Blair Collection > Dictionarium scoto-celticum > Volume I

FOI 4
ìcli. 1. A revelation, a disclosure, declaration,
discovery : revelatio, declaratio, patefactio. Voc.
170. 2. Actof revealing, disclosing, manifesting:
revelandi actus. " Imichidh fear tuaileis mu 'n
cuairt a' foilheachadh nithe diomhair." Gnà. xi.
13. A tale bearer goeth about revealing secret
things. Ambulat vir detractionis circùm revelans
res arcanas. " Foillseachadh an Tighearna." C. S.
Epiphany : epiphania.
FoiLLsicH, -iDH, dh'fh-, V. a. Reveal, publish, dis-
close, discover, manifest, declare : revela, aperi,
pateface, evulga, manifesta. " FoillsichidJi na
nèamhan 'aingidheachd." lòb. xx. 27. The hea-
vens shall reveal (his) iniquity. Retegent ccela
(ejus) iniquitatem. " Do fhoillsichionn." Salm.
xix. 1. metr. i. e. " Dh'fhoillsich."
FoiLLSicHEAR, -iR, -EAN, s. Til. (Foillsich, et Fear),
A publisher : editor, vulgator. O'R.
FoiLLSiCHTE, pres. part. v. Foillsich. Revealed, ma-
nifested, declared : revelatus, evulgatus, declara-
tus. " Buinidh na nithe diomhair do 'n Tigtieam
ar Dia, ach na nithe a ta Jbillsichte dhùinne
agus d' ar cloinn." Deut. xxix. 29. The things
that are secret belong unto the Lord our God, but
the things that are revealed to us, and to our chil-
dren. Pertinent negotia qua; sunt occulta ad le-
hovain nostrum Deum, sed ilia negotia quae sunt
revelata, ad nos et ad nostros liberos.
• Foilmhich, -idh, dli'ni-, v. a. et n. Llh. Vide
Falmhaich.
* Foimeal, -ala, s. m. (Fuidh, et Meal, v.) A con-
sumption : phthisis. O'B.
- Foineach, -ich, -ean, s. m. A demand : postula-
tuni, rogatum. OR.
FoiNEACHADH, -AiDH, s. ni. et pres. part. v. Foinich.
A demanding, asking, enquiring : quasrendi, postu-
" Labhair e ri triath fo bhàs,
" A.' foineachadh o shàr m'a uaigh."
Tern. V. 351.
He spoke to (the) chieftain about to die, asking of
the mighty concerning his grave. Locutus est
ille ad principem sub mortem, quaerens ab egregio
de suo sepulchro.
• Foineal, -eil, s. m. (Fuidh, et Neul), A glitter :
coruscatio. Llh.
« Foinealach, -aiche, atij. (Foineal), Glittering :
coruscans. Llh.
FoiNEASACH, -AICHE, odj. Inquisitivc : curiosus. R.
MD.
Foinich, -idh, dh'fh-, v. a. (Foineach), Ask, en-
quire : pete, interroga. O'R. et C. S.
* Foinn, -e, s. m. A matter, importance : momen-
tum. " Cha n 'ei\ foinn air." MSS. It is no
matter : nihilum est.
FoiNNE, -EAN, s. m. A wart : verruca. Voc. 26.
FoiNNEACH, -EICHE, adj. Full of warts : verrucosus.
C.S.
FoiNNEACHADH, -AIDH, s. Til. Bt pres. part. V. Foinn-
ich. A tempering . temperatio, commixtio. MSS.
FoiNNEAMH, -A, adj. Handsome in shape, stately:
venustus, magnificus. Marf. V.
FOI
11 favoured :
FOINNEASACH, -AICHE, odj. Sightly, '
aspectu decorus. O'R.
FoiNNicn, -IDH, dii'fh-, V. o. Temper : ;
fraenare. OR.
FoiNNiCHTE, j)ret. part. v. Foinnich. Tempered : rao-
deratus. A. M'D. Gloss.
FoiNNiDH, -E, adj. 1. Genteel, well-shaped, neat,
handsome : venustus, bene formatus, ornatus. C.
S. 2. Active, lively : agihs, vividus. C. S.
ToiPE, jirep. con'p'med with pers. pron. Macf. V. Vide
FÒIR, -IDH, dh'fh-, v. a. Help, save, deliver: serva,
salvum praesta, subleva. " Thusa a leagas an
teampuU, agus a chuireas a suas an tri làithibh e,
fair ort fein." Mat. xxvii. 40. Thou that destroy-
est the temple, and settest it up in three days,
save thyself. Tu qui destruis templum, et asdificas
tribus diebus illud, serva te ipsum.
FÒIR, -E, s. f. Help, deliverance, aid, relief: auxili-
um, subsidium, liberatio. O'R.
» Foir, -e, -ean, s.f. Bibl. Gloss. Vide Oir.
FoiR-AiLicH, -IDH. dh'fh-, V. a. Decorate, adorn :
orna, decora. MSS.
•> Foirb, -e, s. m. Land, a land : ager, terra, regio.
OR.
• Foirbh, -idh, dh'fli-, v. a. Attend on, wait on :
expecta. MSS.
FoiRBHEACH, -icii, s. m. Mocf. V. Vide Foirfeach.
Foirbheachd, s. /. ind. Macf. V. Vide Foir-
feachd.
Foirbheart, -eirt, -Alt, s. / (Foir, et Beart),
Help, assistance : auxilium. OR.
FoiRBHEARTACH, -AICHE, odj. (Foirbhcart), Aiding,
assisting : auxilians, adjuvans. O'R.
FoiRBHiLTEACH, -EICHE, ì odj. Acceptable : gratus.
FOIRBHILLIDH, -E, J VoC. 171.
FÒIR-BHREATHNUICH, -IDH, DH'fH-, V. 71. (FÒÌr, V. et
Breathnuich), Divine, conjecture : conjecturam
fac, divina. OR.
FÒIR-BHREATHNUCHADH, -AIDH, s, m. et pres. part.
V. Fòir-bhreathnuich. Divining, conjecturing : con-
jectatio, divinatio. OR.
FÒIR-BHRIATHAR, -AIR, -THRAN, S. m. (FÒÌr, V. et
Briathair), An adverb : adverbium. Macf. V.
• Foirbhriogh, -a, s. m. (Foir, v. et Briogh), Power,
force : potestas, vis. OB. et Llh.
FoiRCEADAL, \ -AIL, -AN, s. m. 1. Instruction,
FoiRCHEADAL, j exhortation, admonition: institu-
tio, pra;ceptuni. Llh. 2. A catechism, lecture,
doctrine, essay : catechismus, proelectio, doctrina.
Macf. V. et C. S.
* Foirceadal, } -aidh, dh'fh-, v. a. (Foirceadal, *.)
» Foircheadal, / Teach, instruct, admonish : da-
ce, institue, mone. Llh.
FoiRCHEADALAiR, -E, -EAN, s. m. (Foirccadal, et
Fear), A preceptor : paedagogus. Llh.
* Foirceannach, ) -aiche, adj. WTiite faced : os
» Foircheannach, J candidum habens. Sh.
FoiRCHiNNTEACHD, S.f. Old. (Fòir, f. et Cinnteachd),
Predestination : praedestinatio. Voc. 170.
FoiR-CHROicioNN, -AN, s. m, Fore-skin : praeputiuni.
Vide Roimh-chroicionn.