Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
heart. Cordis mei deliciac. 3. Regard : cura.
Macinty. 72. Arab. ^ojaH keswid, design, project,
Ceisdeachadh, -aidh, s. m. et pres.part. v. Ceisd-
ich. Examination, act of questioning, or examin-
ing : examinatio, actus quaerendi, interrogandi. C.
S.
Ceisdeil, -e, adj. (Ceisd), 1. Questionable, suspici-
ous : dubitandus, suspiciosus. O'R. et C. S. 2.
Worthy of regard : honore habendus. C. S. Vide
TeisteU.
Ceisdich, -idh, cir-, v. a. (Cisd, s.) Question, exa-
mine : examina, interroga. C. S.
» Ceisdiughadh, s. m. Vide Ceasnachadh, et Ceisd-
eachadli.
Ceiseach, -eiche, adj. (Ceis), Full of compart-
ments : divisionibus plenus. C. S.
Ceiseach, -ich, -ean, s.f. A full, fat woman : mu-
lier obesa. A. M'D. Arab, 'ixliji keshat, an old
Ceiseag, -eig, -an, s.f. dimin. of Ceis. 1. A small
pannier : sportula. C. S. 2. A slip, sapling ; sur-
culus, pullus. Ir. ^Cei^coj. O'B.
Ceisean, -in, -an, s. m. dhniji. of Ceis. I. A small
basket : sportula. C. S. 2. A hurdle : crates. O'B.
• Ceisneamh, s. m. Whining, complaining : gemi-
tus, querela. Vide Ceasad.
Ceist, -e, -ean, *./ 1. Id. q. Ceisd. 2. Anxiety
of mind, perplexity : perplexitas.
" Dean fuasgladh dhomh a' t-ionracas,
" O thriobloid is o cheist.''
Boss. Salm. xxxi. 1.
Deliver me in thy righteousness from trouble and
perplexity. Liberationem fac mihi, in justitia tua,
ex molestia et perplexitate.
Ceisteachadh, -aidh, s. m. Hli. Vide Ceisdeach-
adli.
Ceit, -e, s. m. Vide Ceitein.
» Ceitean, s. m. A vehicle formed of twigs : vehicu-
lumvimineum. OB.
CilTEiN, -E, s. m. (Ceud, et Ùine)- 1. May: Maius
mensis. C. S. Fr. Printen*ps. 2. Fair weather,
a favourable season : bona coeli temperies. N. H.
" Ceitein na h-òinsiche." The time from April
19th. to May 12th. inclusive. Dies ab 19mo.
Aprilis ad 12mum. Mail mensis. Scot, Gowking
Ceiteineach, adj. (Ceitein), Belonging to May, or
the beginning of summer : ad Malum vel aestatis
initium pertinens. C. S.
Ceithearnach, -aich, s. m. Vide Ceatharnach.
Ceithir, ad/. Four : quatuor. " Agus dh'fhas i 'na
ceithir cheannaibh." Gen. ii. 10. And it became
into four heads. Et fertur in quatuor capita.
Ceithir-bheannach, adj. (Ceithir, et Beann, 5.)
C. S. Id. q. Ceithir-cheàrnach.
Ceithir-cheàrnach, adj. (Ceithir, et Ceàrn, 1.)
Four-square, quadrangular: quadratus, quadran-
guius. as.
Ceithir-cheàrnadii^, -aidh, s. m. et pres.part. v.
Ceithir-Cheàrnaich. A squaring; quadratura. Voe.
3 CEO
144. " Ceithir-cheàmadh a' chearcuil," Squaring
of the circle : quadratic circuli.
Ceithir-cheàrnaich, -idh, CH-, V. a. (Ceithir, et
Ceàrn, 1.), Square: quadra. Llh. O'B.et C. S.
Ceithir-cheàrnaichte, pret. part. v. Ceithir-
cheàrnaich. Squared, formed into a square : qua-
dratus. C. S.
Ceithir-chasach, \ adj. (Ceithir, et Cas, vel Cos),
Ceithir-chosach, j Four-footed : quadrupes. C /S.
Ceithir-deug, adj. Fourteen : quatuordecim. Voc.
122. Vide Deug.
Ceithir-fillteach, adj. (Ceithir, et FiUte), Four-
fold : quadruplex. C. S. Vide Fill. v. ; Fillte,
part. ; et Fillteach, adj.
Ceithir-ghobhlach,' ) a^'. (Ceithir, et Gobh-
Ceithir-ghobhlanach, I lach). Four-pronged :
quadrifidus. C. S.
Ceithir-ràmhach, adj. Four-oared : quatuor remis
instructus. C. S. 2. s.f. A boat having four oars :
linter quator remis instructa. C. S.
Ceithir-shlisneach, adj. (Ceithir, et Slios) : qua-
drilateral : quadrilateralis. C. S.
Ceithreamh, -eimh, -nean, s. m. Vide Ceath-
Ceithreannach, adj. Quadrated : quadratus. C. S.
Ceithreamhnan, Ceithreannan. 1. nom. plur.
of Ceithreamh, q. vide. 2. Quarters, lodgings :
diversorium, hospitium. MSS.
o Ceiteuin, s. m. S.D. p. 68. Vide Ceitein.
* Cèl, The mouth : os oris. Llk. " Cèl-fàisdine,"
prophecy : vaticinium. Llh.
Ce-mheas, -a, s. m. (Ce, et Meas), Geometry:
geometria. Vide Ce-thomhas.
Ce-jiheasach, adj. (Ce-mlieas), Geometrical : geo-
Ce-mheasach, -aich, -ean, s. m. (Ce-mheas), A
geometer : geometra.
Ceo, -tha, s. tn. Mist, vapour, smoke : nebula, vapor.
Oss. pass.
" Mar a sgaoileas an ceo air aodain an fheoir."
Stew. 85.
As the vapour spreads on the face of the grass.
Ut expandit se vapor super faciem graminis. Gr.
Xeu, fundo. Chald. Xn3 ceha, caligavit.
. Ceo, s. m. Milk : lac.' Llh. et UB. Vide Ce,
• Ceo, Sceo, cmj. And : et. 3ISS.
Ceo'ach, -aiche, adj. Vide Ceòthach.
Ceòachd, s.f. hid. Vide Ceòthachd.
Ceò'ar, -aire, adj. Vide Ceòthair.
Ceòb, -a, -an, s.m. I. A dark nook, or corner:
latebra. C. S. 2. Id. q. Caob, s.
Ceòbach, -aiche, adj. 1. Cornered : angulatus..
C. S. 2. Awkward : inhabilis. C. S.
* Ceòbach, (Ceò, et Bach), Drunkenness: ebrie-
tas. Llh.
Ceòbanach, -aich, s.f. (Ceo, et Boinne). 1. Small
drizzling rain : tenuis pluvia. C. S. 2. adj. Dewy,
misty: rorans, nebulosus. Macinty. ò\.
Ceo-bhran, 1 -ain, -agin, s. m. (Ceo, et Braon).
Ceo-bhraon, J 1. Dew : ros. Llh. 2. Drizzhng
rain : tenuis pluvia. C. S. " Ciùran." Eebrid.
Macinty. 72. Arab. ^ojaH keswid, design, project,
Ceisdeachadh, -aidh, s. m. et pres.part. v. Ceisd-
ich. Examination, act of questioning, or examin-
ing : examinatio, actus quaerendi, interrogandi. C.
S.
Ceisdeil, -e, adj. (Ceisd), 1. Questionable, suspici-
ous : dubitandus, suspiciosus. O'R. et C. S. 2.
Worthy of regard : honore habendus. C. S. Vide
TeisteU.
Ceisdich, -idh, cir-, v. a. (Cisd, s.) Question, exa-
mine : examina, interroga. C. S.
» Ceisdiughadh, s. m. Vide Ceasnachadh, et Ceisd-
eachadli.
Ceiseach, -eiche, adj. (Ceis), Full of compart-
ments : divisionibus plenus. C. S.
Ceiseach, -ich, -ean, s.f. A full, fat woman : mu-
lier obesa. A. M'D. Arab, 'ixliji keshat, an old
Ceiseag, -eig, -an, s.f. dimin. of Ceis. 1. A small
pannier : sportula. C. S. 2. A slip, sapling ; sur-
culus, pullus. Ir. ^Cei^coj. O'B.
Ceisean, -in, -an, s. m. dhniji. of Ceis. I. A small
basket : sportula. C. S. 2. A hurdle : crates. O'B.
• Ceisneamh, s. m. Whining, complaining : gemi-
tus, querela. Vide Ceasad.
Ceist, -e, -ean, *./ 1. Id. q. Ceisd. 2. Anxiety
of mind, perplexity : perplexitas.
" Dean fuasgladh dhomh a' t-ionracas,
" O thriobloid is o cheist.''
Boss. Salm. xxxi. 1.
Deliver me in thy righteousness from trouble and
perplexity. Liberationem fac mihi, in justitia tua,
ex molestia et perplexitate.
Ceisteachadh, -aidh, s. m. Hli. Vide Ceisdeach-
adli.
Ceit, -e, s. m. Vide Ceitein.
» Ceitean, s. m. A vehicle formed of twigs : vehicu-
lumvimineum. OB.
CilTEiN, -E, s. m. (Ceud, et Ùine)- 1. May: Maius
mensis. C. S. Fr. Printen*ps. 2. Fair weather,
a favourable season : bona coeli temperies. N. H.
" Ceitein na h-òinsiche." The time from April
19th. to May 12th. inclusive. Dies ab 19mo.
Aprilis ad 12mum. Mail mensis. Scot, Gowking
Ceiteineach, adj. (Ceitein), Belonging to May, or
the beginning of summer : ad Malum vel aestatis
initium pertinens. C. S.
Ceithearnach, -aich, s. m. Vide Ceatharnach.
Ceithir, ad/. Four : quatuor. " Agus dh'fhas i 'na
ceithir cheannaibh." Gen. ii. 10. And it became
into four heads. Et fertur in quatuor capita.
Ceithir-bheannach, adj. (Ceithir, et Beann, 5.)
C. S. Id. q. Ceithir-cheàrnach.
Ceithir-cheàrnach, adj. (Ceithir, et Ceàrn, 1.)
Four-square, quadrangular: quadratus, quadran-
guius. as.
Ceithir-cheàrnadii^, -aidh, s. m. et pres.part. v.
Ceithir-Cheàrnaich. A squaring; quadratura. Voe.
3 CEO
144. " Ceithir-cheàmadh a' chearcuil," Squaring
of the circle : quadratic circuli.
Ceithir-cheàrnaich, -idh, CH-, V. a. (Ceithir, et
Ceàrn, 1.), Square: quadra. Llh. O'B.et C. S.
Ceithir-cheàrnaichte, pret. part. v. Ceithir-
cheàrnaich. Squared, formed into a square : qua-
dratus. C. S.
Ceithir-chasach, \ adj. (Ceithir, et Cas, vel Cos),
Ceithir-chosach, j Four-footed : quadrupes. C /S.
Ceithir-deug, adj. Fourteen : quatuordecim. Voc.
122. Vide Deug.
Ceithir-fillteach, adj. (Ceithir, et FiUte), Four-
fold : quadruplex. C. S. Vide Fill. v. ; Fillte,
part. ; et Fillteach, adj.
Ceithir-ghobhlach,' ) a^'. (Ceithir, et Gobh-
Ceithir-ghobhlanach, I lach). Four-pronged :
quadrifidus. C. S.
Ceithir-ràmhach, adj. Four-oared : quatuor remis
instructus. C. S. 2. s.f. A boat having four oars :
linter quator remis instructa. C. S.
Ceithir-shlisneach, adj. (Ceithir, et Slios) : qua-
drilateral : quadrilateralis. C. S.
Ceithreamh, -eimh, -nean, s. m. Vide Ceath-
Ceithreannach, adj. Quadrated : quadratus. C. S.
Ceithreamhnan, Ceithreannan. 1. nom. plur.
of Ceithreamh, q. vide. 2. Quarters, lodgings :
diversorium, hospitium. MSS.
o Ceiteuin, s. m. S.D. p. 68. Vide Ceitein.
* Cèl, The mouth : os oris. Llk. " Cèl-fàisdine,"
prophecy : vaticinium. Llh.
Ce-mheas, -a, s. m. (Ce, et Meas), Geometry:
geometria. Vide Ce-thomhas.
Ce-jiheasach, adj. (Ce-mlieas), Geometrical : geo-
Ce-mheasach, -aich, -ean, s. m. (Ce-mheas), A
geometer : geometra.
Ceo, -tha, s. tn. Mist, vapour, smoke : nebula, vapor.
Oss. pass.
" Mar a sgaoileas an ceo air aodain an fheoir."
Stew. 85.
As the vapour spreads on the face of the grass.
Ut expandit se vapor super faciem graminis. Gr.
Xeu, fundo. Chald. Xn3 ceha, caligavit.
. Ceo, s. m. Milk : lac.' Llh. et UB. Vide Ce,
• Ceo, Sceo, cmj. And : et. 3ISS.
Ceo'ach, -aiche, adj. Vide Ceòthach.
Ceòachd, s.f. hid. Vide Ceòthachd.
Ceò'ar, -aire, adj. Vide Ceòthair.
Ceòb, -a, -an, s.m. I. A dark nook, or corner:
latebra. C. S. 2. Id. q. Caob, s.
Ceòbach, -aiche, adj. 1. Cornered : angulatus..
C. S. 2. Awkward : inhabilis. C. S.
* Ceòbach, (Ceò, et Bach), Drunkenness: ebrie-
tas. Llh.
Ceòbanach, -aich, s.f. (Ceo, et Boinne). 1. Small
drizzling rain : tenuis pluvia. C. S. 2. adj. Dewy,
misty: rorans, nebulosus. Macinty. ò\.
Ceo-bhran, 1 -ain, -agin, s. m. (Ceo, et Braon).
Ceo-bhraon, J 1. Dew : ros. Llh. 2. Drizzhng
rain : tenuis pluvia. C. S. " Ciùran." Eebrid.
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Dictionarium scoto-celticum > Volume I > (283) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/76578690 |
---|
Description | Lacks half title page in Volume 1. |
---|---|
Attribution and copyright: |
|
Description | A selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|