Blair Collection > Dictionarium scoto-celticum > Volume I

CEA^ 2
Ceannruitheach, -eiche, adj. (Ceann, et Ruith-
each), Headlong : praeceps. Voc. 140. Vide Ruith,
et Ruitheach.
Ceannsach, -aiche, adj. 1. Continent : continens.
Sh. et C. S. 2. Bashful : verecundus. O'R. 3.
Mild, gentle, meek, quiet : mitis, blandus, quietus.
OB.
Ceannsachadh, -aidh, s. m. et pres. part. v.
Ceannsaich. A taming, subduing : actio domandi,
subigendi, compescendi. 3Iaff. V.
Ceannsachd, s.f. (Ceannsaich), 1. Temperance,
continence : temperantia, continentia. Voc. 33. 2.
Mildness, gentleness : mansuetudo, comitas. Eccl.
X. 4. marff.
Ceannsaich, -idh, ch-, v. a. (Ceann, et Suidhich),
Quell, tame, subdue, conquer : compesce, subjice,
subige. " Lionaibh an talamh, agus ceannsaichihh
e." Gen. i. 28. Fill the earth and subdue it. Im-
plete terram et subjicite eam.
Ceannsaichte, pret. part. v. Ceannsaich. Quelled,
tamed, subdued, conquered : subactus, pacatus.
Mac/. V.
Ceannsal, -ail, s. m. Rule, government, authority,
command : imperium, regimen, auctoritas, domi-
natio. "Am fear aig nach 'eil caimisal air a spior-
ad fein." Gncdh. xxv. 28. The man who hath no
rule over his own spirit. Vir cui non imperium
Ceannsalach, -aiche, adj. (Ceannsal), Command-
ing, authoritative, fit for rule : imperii capax, im-
peratorius. C. S.
Ceannsalachd, s.f. hid. (Ceannsalach), Rule, go-
vernment : imperium, regimen, potestas, auctoritas,
dominatio. C. S.
Ceannsaladh, -aidh, s. m. (Ceannsal), Dominion:
dominatus. Sh.
Ceannsalaiche, -ean, s. m. (Ceannsal), A gover-
nor : dynasta. OB. et Sh.
Ceannsgal, -ail, s. m. A. M'D. Vide Ceannsal.
Ceannsgalach, -aiche, adj. (Ceannsgal), R.M'D.
Vide Ceannsalach.
Ceann-sgrìobhadh, -aidh, -ean, s. m. A motto,
title : symbolum, titulus. MSS.
Ceann-sgur, -a, pi. CiNN-SGUiR, s. m. (Ceann, et
Sguir, V.) A period : periodus. Voc. 97.
Ceann-simide, s. m. Voc. 80. Vide Ceann-phol-
Ceaxn-sìtiie, j)l. CiNN-sHÌTHE, s. iti. 1. A peace
maiver, pacifier : pacis conciliator. R. M'-D. 2.
Membrum virile. C. S.
CEANN--.spREADHACH,-AicHE,a<^".(Ceann,etSpreadh),
Headstrong, obstinate : ferox, indomitus. C. S.
Ceann-sgalpan, -ain. Voc. 17. Vide Ceann-
ghalar.
Ceann-stuaigh, -e, -ean, s.f. An arch, vault,
gable-top : arcus, fornix. Voc. 83. Vide Stuagh.
Ceann-suic, -e, Cinn suic, (Ceann, et Soc), The
part of a plough on which the plough-share is
fixed : aratri pars quaedam, in qua vomer figitur.
B. Bret. Consouch Vide Soc.
Ceann-suidhe, Cinn-suidhe, (Ceann, et Suidhe),
A president : praeses. C. S.
6 CEA
• Ceanntar, s.m. 1. A hundred : centum, centu-
ria. MSS. 2. Side of a country : latus regio-
nis. OB. et Sh. Wei. Cant.
Ceann-teagaisg,pZ.Cinn-theagaisg,s.to. (Ceann,
et Teagasg), A subject, text : thema, textus. C.
S. Vide Teagasg.
Ceann-tighe, Cinn-tighe, s. m. (Ceann, et Tigh),
A chieftain, head of a family: regulus, famUiae
praefectus. C. S.
Ceann-tìre, Cinn-tìre, s. m. (Ceann, et Tir). 1.
A headland, promontory: promontoriura. Macf.
V. 2. Kintyre in Argyle : Cantiera, seu Arga-
thelica Chersonesus.
Ceann-toisich-luinge, s. m. (Ceann, Toiseach,
et Long), The prow, forecastle of a ship : prora
navis. C.S.
Ceann-tota, Cinn-thota, s. m. (Ceann, et Tot),
Tlie knee of timber, in a boat, or vessel, that con-
nects the bench at each end with tlie gunwale, a
bench-head : transtrorum extremitas. C. S.
Ceann-treun,-a, adj. (Ceann, et Treun), Obsti-
nate, headstrong, fool-hardy : contumax, pervicax.
OR. et as.
Ceann-tròm, -uime, adj. (Ceann, et Tròm), Drow-
sy, sluggish : somnolentus, ignavus, hebes. Llh.
Ceann-uaisgineach, -eiche, adj. (Ceann, et Uais-
gineach). Rash, precipitate : temerarius, praeceps.
OB. et C. S.
Ceann-uallaich, -aiche, adj. (Ceann, et Uallach,
ad;.) Proud, haughty, ostentatious, silly. Macf.
Par. xxix. 6.
Ceann-ubhall, Cinn-ubhail, s. m. The bowl,,
ball, or globe on the top of a pillar : globus in
suniiiut colunina. OR.
Ceannaiche, -ean, s. m. A merchant : mercator.
Gnà. XX. 14.
Ceann-uidhe,1^ Cinn-uidhe, «. m. (Ceann, et
Ceann-uighe, J Uidhe). 1. End of a journey,
goal : caput itineris, meta. " Ceann-uidhe na
fèile." C. S. The head-stage of hospitality : hos-
pitii caput itineris, i. e. domicilium munificentiae»
2. The hospitable landlord : princeps conviviorum.
Fing. i. 513.
Ceannuigheachd, s.f. Provin. Vide Ceannachd.
• Ceannus, «. m. Vide Ceannas.
• Ceansal, -ail, s. m. Llh. Vide Ceannsal.
Ceap, s. m. CiP, vel Ceapan. 1. A block, stock:
truncus, stipes, cippus. O'B. et C. S. " Ceap
tuislidli." 1 Cor. i. -23. A stumbling block : offen-
diculum. 2. A shoemaker's last : crepida. C. S.
3. Stocks, a trap, gin, snare : compes, coUistri-
gium, laqueus.
" Do leag siad ceap gun fhios."
Salm. cxl. 5»
They have laid a snare privily. Tendiculum po-
suerunt secrete. Fr. Ceps. Chald. J133 cepath,
vinctus. 4. A battle sign : pugnae signum. OR.
5. A scull-cap: pileus. OB. Chald. t)0 ceip,
petra, lapis ; PID^D hipah, cippus.
Ceap, -idh, oh-, v. a. Catch in air, intercept : rem
cadentem (vel in aere euntem), intercipe, exci-