Blair Collection > Dictionarium scoto-celticum > Volume I

CAD
lybs, lorica, ocreee ferreae. 3ISS. Wei. Cadaeli.
a rag, or clout. ^«5-/. Caddis, certain cloth. Scot.
Caddis. Gr. Ka<se,{, et Dor. Karr/s, a helmet,
Hehr. p"^ chadak, circumdedit.
- Cadaim, s. m. A fall, hap, chance : casus, sors.
Cadal, -ail, s. m. 1. Sleep : somnus.
" Sèimh do cliadal an cos nan cam."
Fing. i. 196.
Gentle (is) thy sleep in the stony cave. Lenis est
tuus somnus in caverna saxetorum. " Cadal deilg-
neach," C. S. The pungent sense in a torpid limb :
pungendi sensus in artu torpido. Hebr. ^tn chadal,
cessavit, desiit, destitit. Chald. ^£3p hatel, occi-
dens. Angl. Cuddle, to lie close.
Cadalach, -aiche, ctdj. (Cadal), Sleepy, drowsy :
somnolentus. Macf. V.
* Cadal, -aidh, ch-, v. n. Sh. Vide Caidil.
Cadalan, -ain, s. m. dimin. of Cadal. A nap : som-
nus brevis. C. S.
' Cadall, s. m. (Cath, et Dall), A battle, confused
fight: praehum, confusa pugnantium acies. Sh.
Cadaltach, -aiche, adj. (Cadal). Voc. 130. Id.
q. Cadalach.
Cadaltachd, s. /. irtd. (Cadaltach), Sleepiness •
somnolentia. C. S.
* Cadam, s. m. 1. The fork of the hair : summo-
rum crinium fissurae. Sh. et O'R. 2. Ruin •
ruina, exitium. Sh. et OR. Hdrr. HDnj ce-
dumah, as one ruined, or cut off.
* Cadamach, adj. (Cadaim), Ruinous : exitialis, ca-
ducus, ruiturus. OB. et Sh.
Cadan, -ain s m. 1. Cotton : xyhnum. Sh. et
UK. 2. A pledget : panniculus. Sh. et OR.
' Cadarus, s. m. Contention : contentio, rixs. Llh.
* Cadarus, adv. (i. e. Ciod an turus) ? Wiither?
which way? Quo? qua? Sh. et OR.
- Cadas, -ais, s. m. Llh. Vide Cadan. 2. (Cad, s.)
Friendship: amicitia. Llh. 3. Honour: ho-
^^% 'S^"/'' ^'^- *• Bombast : ampulla. Llh.
^el. Cadas, stuff, or cloth of a particular kind.
Scot. Caddis. Fr. Cadas, scrapings of linen
rags.
Cadath, s. m. Macf. V. Vide Cadadh.
Cadha,^/. -CHAN, *. in. 1. A narrow pass : angus-
tiae. C.S. 2. A porch, or entry: vestibulum,
transitus atrium. " Dorus a' chadha." Hebrid. The
inner door: janua interior. Wei. et Arm. Cae.
Arab, tolj- kahet, middle court of a house ; te.lj-
ka-at, a court yard. Hebr. TMkp kaah, platea.
• Cadhachas, s. m. (Cad, s.) Reconciliation, a se-
cond agreement : reconciliatio, iterata amicitia
Bibl. Gloss.
Cadhag, -aig, -an, s. f. 1. A jack-daw, magpie :
monedula, pica. C. S. " Cadhag dhearg-chasach."
C. Ò. The red-legged Jack-daw. Monedula ru-
bros habens pedes. 2. A swingle-tree wedge :
cuneus in aratri projectorio. Pravin.
' ^'f'f' V- ^- ^ ''^'°" = Pe'^'s. Sh. et OR.
■i. A rail : sepimentum, repagulum. Sh, et O'R.
1 CAG
3. A hide, skin : corium, pellis. Llh. et O'B.
4. Colewort : brassica. Sh. Vide Càl.
* Cadhal, adj. Fair, beautiful : pulcher, formosus.
Sh. et OR.
Cadhan, -ain, s. m. A wild goose, or barnacle : che-
nalopex. Macf. V. et C. S. Vide Cathan.
» Cadhas, s. m. Friendship, honour, respect, pri-
vilege : amicitia, honor, privilegium. Llh.
* Cadhasach, ad/. (Cadhas), Respectful, honour-
able : verecundus, honorandus. OR.
* Cadhla, s. f 1. A goat : capra. Llh. et O'B.
2. A gut : intestinum. O'R. Vide Caolan. 3.
Fat of the guts : intestinorum adeps. Sh.
* Cadhla, adj. Kind, fair: benignus, pulcher. Llh.
» Cadhlachal, s. m. (Cadhla, et Gille), A goat-
herd: caprarius. Sh.
Cadh-luibh, s. m. The herb cudwort : gnaphaliura.
Sh. et Llh.
* Cadhmus, s. m. Haughtiness : fastus. Sh. et O'R.
Cadhmus, -uis, -an, «. m. A mould for casting bul-
lets : matrix in qua finguntur pite bellicse. C. S.
* Cadhus, -uis, s.m. Cars. Lit. Vide Cadhas.
Cad-luibh, s.f. Id. q. Cadh-luibh.
* Cado, s. m. A blanket : stragulum. Sh.
* Cados, -ois, s. m. Lawn : sindon, carbasus. Voc.
137.
* Cadran, s. m. (i. e. Cànran), Contention : rixae.
Sh. et MSS.
« Cadrannsa, Ì c«^-. (Cadran), Stubborn, obstinate:
' Cadranta, J contumax, pervicax. Llh.
Cafag, -aig, s.f. Provin. Vide Cabhag. Arab.
<— XiU. khafijk, trembling, palpitating.
* Cagaidh, adj. Just, lawful : Justus, legitimus. Llh.
* Cagailt, s.f. Profit, advantage : commodum.Ztt.
Cagailt, -e, -ean, s. f A hearth : focus, foculus.
Macf. V. " Airgiod cagailte," Hearth money : pe-
cunia focularia. Voc. 46.
Cagainn, -idh, cmitr. Cagnaidh, ch-, v. a. Vide
Caguinn.
Cagal, -ail, s. m. Vide Cogal.
» Cagalt, s. m. Frugality : fi-ugalitas. Sh. Vide
Coigealtachd.
* Cagaltach, adj. Frugal : frugalis. Llh.
Cagar, -air, -ean, s.m. 1. A whisper, a secret : su-
surrus, secretum. Macf V. " Trothad, cagar." C.S.
Come, hark: prsebe aurem. Hebr. "ipn chahar,
inquisivit. 2. A darling: corculum, ammulus.
" Mo chagar." C. S. My dear : mi animule.
Scot. Cocher, to nurse. Angl. Cocker.
Cagaraich, -e, *./ Macf V. Vide Cagarsaich.
Cagaran, -ain, s. m. A little darling: animulus.
Cagarsaich, -e, -ean, s.f. A suggesting, whisper-
ing : susurratio in aurem. C. S.
• Caghaidh, s.f A right, or privilege : jus. Llh.
Cagnadh, -aidh, s. m. etpres.part. v. Cagainn, vei
Caguinn. Chewing : raanducatio.
" *G a chagnadh ann am beul." Salm. Ixxviii. 30.
Chewing it in their mouth. Manducans eum in
ore eorum.
Caguinn, Cagnuidh, ch-, v. a. Chew, grind with
the teeth, champ : manduca, mastica, mande.
Y 2