Blair Collection > Dictionarium scoto-celticum > Volume I

PART IT. OF THE PARTS
Subjunctive Mood.
Preterite.
Si7ig.
I Bhuailin
li fein, / loould strike myself.
Future.
Bhuaileas mi mi fein, / sluzll strike mi/self.
Imperative Mood.
1 Buaileam mi fein, Let me strike myself.
2 Buail thu fein,
3 Buaileadh se e fein.
Future.
Plur.
1 Buaileamaid sinn fein,
2 Buailibh sibii fein,
3 Buaileadh siad iad fein.
Infinitive Mood.
'g am bhualadh fein, striking myself,
'g ad bhualadh fein, striking thyself.
'g a bhualadh fein, striking himself,
'g ar bualadh fein, striking ourselves.
'g 'ur bualadh fein, striking yourselves.
'g am bualadh fein, striking themselves.
air mo bhualadh fein, after striking myself, &c.
gu mo bhualadh fein, to strike myself, &c.
Compound Tenses.
Affirmative Mood.
Present,
Tha mi 'g am bhualadh fein, lam striking myself.
Preterite.
1 . Comp.
Bha mi 'g am bhualadh fein, I was striking myself.
Future.
1. Comp.
Bithidh mi 'g am bhualadh fin,
/ mil be striking myself.
2. Comp.
Ta mi air mo, &c. / have struck myself.
Vol. I.
2. Comp.
Bha mi air mo, &c. / had struck myself.
2. Comp.
Bidh mi air mo, &c. / shall have struck, &c.
Negative Mood.
Present.
Ni bheil mi 'g am. &c. lam not striking myself.
Preterite.
Ni robh mi "g am, &c. / was not strikit
Ni hi mi 'g am bhualadh fein,
/ shall not be striking myself.
2. Comp.
Ni bheil mi air mo, &c. I have not struck myself.
Preterite.
2. Comp.
Ni robh mi air mo, &c. I had not struck myself.
Future.
Ni bi mi air mo, &c. I shall not have struck myself.
Subjunctive Mood.
Preterite.
Bhithinn g am, &c. / would be striking, &c.
2. Comp.
Bhithinn air mo, &c. I would have struck, &c.
1. Comp.
Ma bhitheas mi 'g am. If I shall be striking. Sec.
Ma bhitheas mi air mo, &c. If I shall have struck, &c.
d