Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
JUG 9
Irritatus, adj. Buairte, brosnuichte.
Irrito, -are, v. a. Brosnuich, feargaich.
Irritus, adj. Diorahain, faoin, gun bhladh.
Irrogatio, s. Suidheachadh peanais.
Irrogo, -are, v. a. Suidliich, leag ; trilme : builich,
bàirig.
Irroratio, s. Fliuchadh, taiseachadh, braonadh.
Irroro, -are, v. a. Fliuch, taisich, braon.
Irrubeo, v. n. Fas dearg.
Irructo, -are, Brùchd a mach.
Irrugo, -are, v. a. Preas, dean preasacli.
Irrumpo, -ere, v. n. Bris a stigh.
Irruo, -ere, v. n. Ruith air, ruith a stigh.
Irruptio, 5. Briseadh a stigh.
Is, prow. Es, esan.
IscHAEMON, s. Lus-chosgaidh na fola.
Ischias, s. Lòini, siataig.
IsiciuM, s. Marag, isbean.
IsTic, adv. An rathad sin, mar sin.
IsTE,pron. Esan, am fear sin.
lsTHic,pr(m. An ceart fhear.
IsTHiNC, adv. Uaithe sin.
ISTHMos, Ì ^_ Dòiriinn, tairbeart.
Isthmus, j
IsTOC, adv. An sud.
Ita, adv. Mar, mar sin, amhuil, air an dòigh sin.
Itaque, C071J. Uime sin, air an aobhar sin.
Item, adv. Cuideachd, mar an ceudna, a ris, an
dara h-uair.
Iter, s. Turus, triall ; via :^ slighe, [rathad, comas
teachd ; TiUldus .- dòigh, seòl.
Iteratio, s. Ath-dhcanamh.
Iterato, adv. A fis 's a ris.
Itero, -are, v. a. Dean a fis, ath-dhèan.
Iterum, adv. A fis, an dara h-uair.
Itidem, adv. Mar an ceudna, amhuil.
^"°' I s. Imeachd, falbh, triall.
Itus, J
JuBA, s. Muing.
JuBAR, s. Gath, gath-greine ; slella .- reul, reannag ;
splendor: dèarsadh, dealradh.
Jubeo, -ere, v. a. Àithn, òrduich, thoir reachd.
JuBiLUM, s. lollach, caithream.
Jucunditas, s. Subhachas, cridhealas, aighear, toil-
inntinn.
JucuNDUS, adj. Subhach, cridheil, aighearach, aoibh-
neach.
JuDAicus, adj. ludhach.
Judex, s. Breitheamh, fear-breith.
JuDlcATio, s. Breitheanas, toirt breith.
Judicatrix, s. Breitheamh.
JuDiCATUM, s. Reachd, àithne.
Judicatus, s. Breitheanas, iighdarras.
JuDiclALis, adj. Laghail.
Judicium, s. Breitheanas, breith; opinio: barail,
breith; intelkctus : tuigse, breithneachadh .
JuDico, -ARE, V. a. Breith, thoir breith, dit ; consi-
dero: thoir fainear, breithnich, saoil, smuainich.
JuGALis, adj. Pòsachail.
JuGALis, s. Each carbaid.
JuGAMENTUM, «. Bann, bann-ceangail.
JuGATio, s. Aonadh, ceangal, cuingeachadh.
5 JUV
JuGATORius, adj. Ceangalach, cuingeach.
Jugeratim, adv. Lion acair is acair.
JuGERUM, s. Acair, acair-fearainn.
JuGLANS, s. Cnò Fhrangach.
JuGO, -ARE, V. a. Comh-cheangail, comh-thàth,
cuingich.
JuGosus, adj. Imireach, bailceach.
JuGULATio, s. Marbhadh, casgradh.
JuGULO, -ARE, V. a. Marbh, casgair, gearr amhach.
JuGULUM, s. Amhach, sgòmach.
JuGUM, s. Cuing, bràighdeach, braigh, deanas,
daorsa.
JuGUMENTUM, s. Ard-dorus, sail-mhullaich.
Julius, s. Mios bhuidhe.
JuMENTUM, s. Ainmhidh-oibre.
JuNCETUM, s. Lòn luachrach.
JUNCEUS, 1
JuNCENus, /- adj. Luachaireach, cuilceach.
JuNCosus, y
Ju^'CTIo, s. Ceangal, co-cheangal, co-aonadh.
JuNCTURA, s. Ceangal, aonadh, bann.
JuNCTus, adj. Aonaichte, ceangailte.
JuNcus, s. Luachair.
JuNGo, -ERE, V. a. Ceangail, co-aonaich, cuir cuid-
eachd.
JuNiPERUs, s. Aitiol, aitionn.
Junius, s. Mios meadhonach an t-samhraidh.
JuNix, s. Atharla, bo og.
Jupiter, s. Speur, iarmailt.
Jure, adv. Le ceart, te coir.
Jurgium, s. Trod, cònsachadli, ionghuili.
JURGO, -ARE, V. a 1 ^^^i ^.^^^.^^ _
JuRGOR, -ARi, V. dep. j '
JuRiDicALis, Ì adj. Lagh-ghnàthach, lagh-chleachd-
JuRiDicus, j ach.
JuRiscoNsuLTUs, s. Fcar-laglia, lagh-chomhairleach.
JuRisDicTio, s. Uachdaranachd laghail, ùghdarras
'■ laghail.
JuRisPERiTUs, s. Fear-lagha.
JuRO, -ARE, V. a. Mionnaich, comh-mhionnaich.
JuRULENTUs, adj. Sùghmhor, brìoghmhor.
Jus, s. Reuson, ceartas ; lex : lagh ; forum juridi-
cum : mod, cuirt ; potestatis : iighdarras ; cendi-
tìo : staid, cor.
y^"' > s. Eun-bhrieh, brochan.
JUSCULUM,) °
JusJURANDUM, s. Mionn.
Sus?}-Àithne,òrdugh.
JusTA, s. Ollanachadh, adhlacadh, torradh ; opus
prcBScriptum : obair-dhligheach, obair-shuidhichte.
JusTiTiA, s. Ceartas, treibhdhireas, fireantachd ;
misericordia : bàigh, iochd, truacantachd.
Justus, adj. Ceart, cothromach, ionraic, treibhireach ;
vents : fior, firinneach; proprius: ceart, cothrom-
ach, iomhchuidh.
JuvENCA, s. Atharla.
JuvENCUs, adj. Ogail.
JuvENCUS, s. Damh og ; juvenis : òganach.
JuvENESco, -ERE, V. i?icep. Fas og, fas mireagach.
Juvenilis, adj. Og, oga.il ; jumindus : aighearach,
sùgach.
Irritatus, adj. Buairte, brosnuichte.
Irrito, -are, v. a. Brosnuich, feargaich.
Irritus, adj. Diorahain, faoin, gun bhladh.
Irrogatio, s. Suidheachadh peanais.
Irrogo, -are, v. a. Suidliich, leag ; trilme : builich,
bàirig.
Irroratio, s. Fliuchadh, taiseachadh, braonadh.
Irroro, -are, v. a. Fliuch, taisich, braon.
Irrubeo, v. n. Fas dearg.
Irructo, -are, Brùchd a mach.
Irrugo, -are, v. a. Preas, dean preasacli.
Irrumpo, -ere, v. n. Bris a stigh.
Irruo, -ere, v. n. Ruith air, ruith a stigh.
Irruptio, 5. Briseadh a stigh.
Is, prow. Es, esan.
IscHAEMON, s. Lus-chosgaidh na fola.
Ischias, s. Lòini, siataig.
IsiciuM, s. Marag, isbean.
IsTic, adv. An rathad sin, mar sin.
IsTE,pron. Esan, am fear sin.
lsTHic,pr(m. An ceart fhear.
IsTHiNC, adv. Uaithe sin.
ISTHMos, Ì ^_ Dòiriinn, tairbeart.
Isthmus, j
IsTOC, adv. An sud.
Ita, adv. Mar, mar sin, amhuil, air an dòigh sin.
Itaque, C071J. Uime sin, air an aobhar sin.
Item, adv. Cuideachd, mar an ceudna, a ris, an
dara h-uair.
Iter, s. Turus, triall ; via :^ slighe, [rathad, comas
teachd ; TiUldus .- dòigh, seòl.
Iteratio, s. Ath-dhcanamh.
Iterato, adv. A fis 's a ris.
Itero, -are, v. a. Dean a fis, ath-dhèan.
Iterum, adv. A fis, an dara h-uair.
Itidem, adv. Mar an ceudna, amhuil.
^"°' I s. Imeachd, falbh, triall.
Itus, J
JuBA, s. Muing.
JuBAR, s. Gath, gath-greine ; slella .- reul, reannag ;
splendor: dèarsadh, dealradh.
Jubeo, -ere, v. a. Àithn, òrduich, thoir reachd.
JuBiLUM, s. lollach, caithream.
Jucunditas, s. Subhachas, cridhealas, aighear, toil-
inntinn.
JucuNDUS, adj. Subhach, cridheil, aighearach, aoibh-
neach.
JuDAicus, adj. ludhach.
Judex, s. Breitheamh, fear-breith.
JuDlcATio, s. Breitheanas, toirt breith.
Judicatrix, s. Breitheamh.
JuDiCATUM, s. Reachd, àithne.
Judicatus, s. Breitheanas, iighdarras.
JuDiclALis, adj. Laghail.
Judicium, s. Breitheanas, breith; opinio: barail,
breith; intelkctus : tuigse, breithneachadh .
JuDico, -ARE, V. a. Breith, thoir breith, dit ; consi-
dero: thoir fainear, breithnich, saoil, smuainich.
JuGALis, adj. Pòsachail.
JuGALis, s. Each carbaid.
JuGAMENTUM, «. Bann, bann-ceangail.
JuGATio, s. Aonadh, ceangal, cuingeachadh.
5 JUV
JuGATORius, adj. Ceangalach, cuingeach.
Jugeratim, adv. Lion acair is acair.
JuGERUM, s. Acair, acair-fearainn.
JuGLANS, s. Cnò Fhrangach.
JuGO, -ARE, V. a. Comh-cheangail, comh-thàth,
cuingich.
JuGosus, adj. Imireach, bailceach.
JuGULATio, s. Marbhadh, casgradh.
JuGULO, -ARE, V. a. Marbh, casgair, gearr amhach.
JuGULUM, s. Amhach, sgòmach.
JuGUM, s. Cuing, bràighdeach, braigh, deanas,
daorsa.
JuGUMENTUM, s. Ard-dorus, sail-mhullaich.
Julius, s. Mios bhuidhe.
JuMENTUM, s. Ainmhidh-oibre.
JuNCETUM, s. Lòn luachrach.
JUNCEUS, 1
JuNCENus, /- adj. Luachaireach, cuilceach.
JuNCosus, y
Ju^'CTIo, s. Ceangal, co-cheangal, co-aonadh.
JuNCTURA, s. Ceangal, aonadh, bann.
JuNCTus, adj. Aonaichte, ceangailte.
JuNcus, s. Luachair.
JuNGo, -ERE, V. a. Ceangail, co-aonaich, cuir cuid-
eachd.
JuNiPERUs, s. Aitiol, aitionn.
Junius, s. Mios meadhonach an t-samhraidh.
JuNix, s. Atharla, bo og.
Jupiter, s. Speur, iarmailt.
Jure, adv. Le ceart, te coir.
Jurgium, s. Trod, cònsachadli, ionghuili.
JURGO, -ARE, V. a 1 ^^^i ^.^^^.^^ _
JuRGOR, -ARi, V. dep. j '
JuRiDicALis, Ì adj. Lagh-ghnàthach, lagh-chleachd-
JuRiDicus, j ach.
JuRiscoNsuLTUs, s. Fcar-laglia, lagh-chomhairleach.
JuRisDicTio, s. Uachdaranachd laghail, ùghdarras
'■ laghail.
JuRisPERiTUs, s. Fear-lagha.
JuRO, -ARE, V. a. Mionnaich, comh-mhionnaich.
JuRULENTUs, adj. Sùghmhor, brìoghmhor.
Jus, s. Reuson, ceartas ; lex : lagh ; forum juridi-
cum : mod, cuirt ; potestatis : iighdarras ; cendi-
tìo : staid, cor.
y^"' > s. Eun-bhrieh, brochan.
JUSCULUM,) °
JusJURANDUM, s. Mionn.
Sus?}-Àithne,òrdugh.
JusTA, s. Ollanachadh, adhlacadh, torradh ; opus
prcBScriptum : obair-dhligheach, obair-shuidhichte.
JusTiTiA, s. Ceartas, treibhdhireas, fireantachd ;
misericordia : bàigh, iochd, truacantachd.
Justus, adj. Ceart, cothromach, ionraic, treibhireach ;
vents : fior, firinneach; proprius: ceart, cothrom-
ach, iomhchuidh.
JuvENCA, s. Atharla.
JuvENCUs, adj. Ogail.
JuvENCUS, s. Damh og ; juvenis : òganach.
JuvENESco, -ERE, V. i?icep. Fas og, fas mireagach.
Juvenilis, adj. Og, oga.il ; jumindus : aighearach,
sùgach.
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Dictionarium scoto-celticum > Volume II > (936) |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/76485267 |
|---|
| Shelfmark | Blair.304 |
|---|---|
| Attribution and copyright: |
|
More information
|
|
| Description | A dictionary of the Gaelic language comprising an ample vocabulary of Gaelic words as preserved in vernacular speech manuscripts or printed works with their signification and various meanings in English and Latin illustrated by suitable examples and phrases and with etymological remarks and vocabularies of Latin and English words with their translation into Gaelic to which are prefixed an introduction explaining the nature objects and sources of the work and a compendium of Gaelic grammar. |
|---|---|
| Shelfmark | Blair.303-304 |
| Additional NLS resources: | |
|
More information
|
|
| Description | A selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray. |
|---|
| Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
|---|