Blair Collection > Dictionarium scoto-celticum > Volume II

PAR
685
PAR
See Leopard.
Paramour, s. Suiridheach, leannan, ban-suiridh-
each.
Parapet, s. Obair-uchd, uchd-bhalla.
Paraphernalia, s. Cuid mnà, maoin mnà.
Paraphrase, s. Mineachadh, eadar-mhineachadh,
mineachadli aithghearr.
Paraphrase, v. a. Minich gu h-aithghearr, eadar-
mhinich.
Paraphrast, s. Fear eadar-mhineachaidh.
Parasite, s. Bleideir, sgimilear, fear-miodail, fear-
sodail, sodalan bùird, sodalaiche.
Parasitic, \ adj. Sodalach, sodaltach, miodalach.
Parasitical, J brosgulach, sgimilearach, sodalan-
ach.
Parasitically, adv. See Parasitical.
Parasol, s. Sgàilean cinn, grian-sgàilean.
Parboil, v. a. Leth-bhruith, slaop.
Parcel, s. 1. A small bundle : trusachan, aslach-
an, ceanglachan. 2. a part of the whole : roinn,
earrann. 3. a quantity : torn, tomad, tomult. 4.
a number of persons, in contempt : gràisg. 5. any
number or quantity in contempt : dun, tomad. ^
Parcel, v. a. Roinn, dean 'n a earrannaibh.
Parch, v. a. et n. Tiorniaich ie teas, cruadhaich,
dèasg.
Parchedness, s. Tiormachd, cruadhachd, deàs-
gachd.
Parchment, s. Craicionn sgriobhaidh.
Pard,
Pardale.
Pardon, v. a. Maith, logh, thoir maitheanas do.
Pardon, s. Maitheanas, loghadh, litir-mhaitheanais.
Pardonable, adj. Soleisgeulach, so-mhaithidh, so-
loghaidh.
Pardonableness, s. So-leisgeulachd, so-mhaitht-
eachd.
Pardonably, adv. See Pardonable.
Pardoner, s. Fear-maithidh, fear-Ioghaidh, fear-
maitheanais.
Pare, v. a. Geàrr dheth, rùisg, sgrathaich, lora^
bearr, sgrlob dheth.
Parent, s. Gintear, athair, no, màthair.
Parentage, s. Breith, gineal, sinnsireachd.
Parental, adj. Athaireil, no, màthaireil.
Parentless, adj. Dilleachdanach.
Pareh, s. Inneal-beanaidh, sgathaidh, lomaidh, no,
sgriobaidli.
Parget, s. Aol-phlàsd, aol plàsta.
Parietal, adj. Ballach, ballail, a bhuineas do
bhalla.
Paring, s. Rùsg, sgrath, sliseag, fath-rusg.
Parish, s. Sgireaclid.
Parish, adj. Sgireachdail.
Parishioner, s. Fear-sgireachd. Parishioners:
luchd-sgireachd.
Par I TOR, s, Maor.
Parity, s. lonannachd, co-ionannachd, co-shamh-
lachd, coimeasachd.
Park, s. Pàirc, frith, lann.
Park, v. a. Pàircich, cuir gàradh mu.
Parker, s. Fear-gleidhidh pàirce, fear-pàirce.
Parley, *. Còmhradh, bruidhean, seanachas.
Athar-mhortach.
Parley, v. n. Labhair mu, dean comhradh ri.
Parliament, s. Pàrlaraaid, àrd-chomhairle na
rìoghachd.
Parliamentary, adj. Parlamaideach.
Parlour, *. Seomar suidhe, proinn-lios.
Parochial, adj. Sgu-eachdail.
Parochially, adv. See Parochial.
Parochian, adj. Sgireachdail.
Parody, s. Atharrais dùin.
Parole, s. Focal geallaidh, gealltanas, gealladli
beòil.
Paronychia, s. At meòir, at chinn meòir.
Paroxysm, s. Braise, breisleach, ath-phiUeadh.
Parricide, s. 1. One who destroys his father :
mortair athar. 2. the murder of a father : mort
athar, athar-mhort.
Parricidal, ^ ,.
Parricidious, ]■ "-^"
Parrot, s. Piorraid, pigheid.
Parry, v. a. et n. Seachainn, cuir seachad, dean
grad-charachd, dion tlui fèin.
Parsimonious, adj. Gleidhteach, caomhantach,
cruaidh, gann, spiocach.
Parsimoniously, adv. See Parsimonious.
Parsimoniousness, s. Gleidhteachd, caomhantachd,
gainne, spiocachd.
Parsimony, s. Caomhnadh, gainne, splocaiche,
cruas, spiocaireachd.
Parsley, s. Fionnas, fionnas gàraidh.
Parsnip, «. Curran geal.
Parson, s. Pears-eaglais, ministeir sgireachd.
Parsonage, s. 1. A benefice : beathachadh-eag-
lais. 2. the house of a clergyman : tigh minist-
eir.
Part, s. 1. A portion : earran, cuid, roinn, pàirt.
2. a member : ball. 3. distinct species : gnè,
seòrsa. 4. ingredient : cuid. 5. share falling to
each : cuid, roinn, cuibhrionn. 6. proportional
quantity : roinn. 7. share, concern : roinn, cuibh-
rionn. 8. side, party : roinn, taobh. 9. particu-
lar office or character : dreuchd, cuid. 10. duty:
dreuchd, gnothuch, obair, seirbhis. 11. action,
conduct : giùlan, iomchar. 1 2. relation recipro-
cal : buint. For my part ; air mo shon-sa. For
his part ; air a shon-sa. In good part : gu maith.
In ill part : dona. He took it in good part : ghabh
e ffit maith ris. For the most part : an cumantas,
am bidheantas, gu coitchionn.
Part, adv. See Party.
Part, iJ. a. et n. 1. Divide: roinn. 2. separate:
dealaich, sgair. 3. break : bris. 4. keep asun-
der : dealaich, sgair. 5. separate combatants :
dean eadraiginn, dealaich. 6. secern : eadar-dheal-
aich. 7. be separated : dealaich, dealaich o. 8.
quit each other : fag, treig, cùlaich, falbh o. 9.
take farewell : gabh cead de. 10. set out: triall,
imich, tog ort. 11. part with, quit, resign: thoir
thairis, thoir seachad, caill.
Partable, a<^'. So-roinnte, so-sgaraidh, so-dhealach-
aidh.
Partage, s. Eoinn, cuibhrionn, cuid, dioladh cod-
ach.