Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
DUN
472
DUS
maol neo-gheur. 5. sad, melancholy : trom-inn-
tinneach, smuaireanach. 6. sluggish, heavy : trom,
luidseach. 7. gross, cloggy: tiugh, plubach, clod-
cheannach. 8. not exhilarating: neo-chridheil.
9. drowsy, sleepy : codalach, troni-cheannach.
Dull, v. a. et ti. 1. Stupify, infatuate : cuir 'iia
bhreislich, cuir tuairgneadh air. 2. blunt, obtiind :
maol. 3. sadden, make melancholy : dean trom-
inntinneach, cuir fuidh smuairean. 4. hebetate,
weaken : lagaich, maol. 5. damp, clog : dean
trora-inntinneach, mi-mhisnich. 6. make heavy,
or slow of motion : maillich. 7. sully brightness :
dorchaich, salaich. 8. consume in sleep or idle-
ness : coidil. 9. become dull : fas trom-inntinn-
each.
Dullard, s. Buimilear, pleòisg.
Dulled, adj. Neo-shoilleir.
Dully, adv. See Dull, aaj.
DuLNESS, «. 1. Stupidity, weakness of intellect:
pleòisgeachd, neo-thuigse, gloidhcealachd. 2.
M'ant of quick perception : pleòisgeachd, gloidh-
cealachd, mi-gheire. 3. drowsiness, inclination to
sleep : tromsanaich, codaltachd. 4. sluggishness
of motion : maillead, màirnealachd, maidheanachd.
5. dimness, want of lustre : dorchachd. 6. blunt-
ness, want of edge : maoile.
Duly, adv. 1. Properly, fitly : gu h-iomchuidh, gu
cubhaidh, gu freagarrach. 2. regularly, exactly :
gu riaghailteach.
Dumb, adj. 1. Mute, incapable, or deprived of
speech : balbh. 2. mute, not using words : tosd-
ach, balbh. 3. silent, refusing to speak : tosdach,
sàmhach.
Dumb, v. a. Cuir 'n a thosd, cuir sàmhach.
Dumbly, adv. See Dumb, udj.
Dumbness, s. 1. Incapacity to speak : balbhachd.
2. omission of speech, muteness : balbhachd, tosd-
achd. 3. silence : tosdachd.
Dumbfound, v. a. Cuir balbh le ioghnadh.
Dummy, s. 1. One who is dumb : balbhan. 2. a
game of three at whist : cluich thriiiir air chairt-
ean.
Dump, s. 1. Sorrow, melancholy: airtneal, leann-
dubh, tromsanaich. 2. an elegy : marbh-rann,
ceòl tiamhaidh. 3. absence of mind : stuirfealachd.
DuMPLSH, adj. Trom-inntinneach, dubhach, smuair-
eanach.
Dumpishly, adv. See Dumpish.
DuMPiSHNEsSjS. Tromsanaich, trom-inntinn, smuair-
ean.
Dumpy, adj. Geinneach.
Dun, adj. 1. A colour partaking of brown and
black : ciar, lachduinn. 2. dark, gloomy : duaich-
nidh, dorcli.
DuN, V. a. Tagair, tathuinn, bodhair.
Dun, s. 1. a troublesome creditor : argarrach, fear-
fhiachan tagarrach. 2. an eminence, a mound :
dun.
Dunce, s. Umpaidh, burraidh, buimilear.
Dung, s. Aolacli, innear, buachar, mathachadh.
Dung, v. a. et n. 1. Manure with dung : mathaich,
leasaich. 2. void excrement : cac.
Dunged, adj. Mathaichte, leasaichte.
Dungeon, s. Priosan, slochd, toll dubh.
Dungeon, v. a. Druid am priosan, cuir an toll dubh.
Dung-fork, s. Gràpa.
Dunghill, s. 1. An heap or accumulation of dung:
dùn-aolaich, dùnan, òtrach. 2. any mean or vile
abode : bothan-òtraich. 3. a term of reproach for
a man meanly born : breunan.
Dungy, adj. Salach, breun, Ian òtraich.
Dung-yard, s. Lag an dùin.
DuNNER, s. Argarrach.
Duodenum, s. Caolan dubh.
Dupe, s. Maoilean, fear socharach.
Dupe, v. a. Meall, gabh brath na sochair air.
Duplicate, v. a. 1. Double : diibail, dùblaich. 2.
fold together : fill.
Duplicate, adj. Dùbailte.
Duplicate, s. Dùblachadh.
Duplication, s. 1. The act of doubling : dùb-
lachadh. 2. the act of folding together : fiUeadh.
3. a fold, a doubling : filleadh, dùblachadh.
Duplicity, s. 1. Doubleness, the number two :
dùbailteachd. 2. deceit : dùbailteachd, cealgair-
eachd.
Durability, s. Maireannachd, buanas.
Durable, adj. Maireannach, buan.
DuRABLENEss, s. See Durability.
Durably, adv. See Durable.
Durance, s. Priosanachadh, priosan.
Duration, s. 1. Power of continuance : mair-
eannachd, maireachduinn, buanas, fad ùine. 2.
length of continuance : maireachduinn, maireann-
achd, buanas, fad ùine, no, aimsire.
Dure, v. n. See Endure.
Duresse, s. Cuing, sàs, teanndachd.
DvKiìiG, prep. Re.
Durity, «. 1. Hardness, firmness: cruas, greim-
ealas. 2. harshness, cruelty : cruas, neo-thruacan-
tachd.
Dusk, Of/;". J. Tending to darkness: ciar, doilleir,
dubharach. 2. tending to blackness, dark colour-
ed : dorch, dubh.
Dusk, s. 1. Tendency to darkness : doilleireachd,
doilleiread, eadar-sholus. 2. darkness of colour,
tendency to blackness : duibhre, dubharachd.
Dusk, v. a. et n. 1. Make duskish : dorchaich,
dean dorch. 2. grow dark : fas dorch.
Duskily, adv. See Dusky.
Duskiness, s. See Duskishness.
Duskish, adj. See Dusky.
Duskishly, adv. See Dusky.
Duskishness, K_ Dubharachd, doilleireachd.
Duskiness, j
Dusky, adj. 1. Tending to darkness, obscure:
doilleir, neulach, dubharach, ciar. 2. tending to
darkness, dark coloured : dorch, dubharach. 3.
gloomy, sad : gruamach, airtnealach.
Dust, s. 1. Earth or matter reduced to small par-
ticles : duis, duslach, ùir, smùir, stùr. 2. the
grave, the state of dissolution : ùir a' bhàis,
duslach. 3. a mean and dejected state: dus-
lach.
472
DUS
maol neo-gheur. 5. sad, melancholy : trom-inn-
tinneach, smuaireanach. 6. sluggish, heavy : trom,
luidseach. 7. gross, cloggy: tiugh, plubach, clod-
cheannach. 8. not exhilarating: neo-chridheil.
9. drowsy, sleepy : codalach, troni-cheannach.
Dull, v. a. et ti. 1. Stupify, infatuate : cuir 'iia
bhreislich, cuir tuairgneadh air. 2. blunt, obtiind :
maol. 3. sadden, make melancholy : dean trom-
inntinneach, cuir fuidh smuairean. 4. hebetate,
weaken : lagaich, maol. 5. damp, clog : dean
trora-inntinneach, mi-mhisnich. 6. make heavy,
or slow of motion : maillich. 7. sully brightness :
dorchaich, salaich. 8. consume in sleep or idle-
ness : coidil. 9. become dull : fas trom-inntinn-
each.
Dullard, s. Buimilear, pleòisg.
Dulled, adj. Neo-shoilleir.
Dully, adv. See Dull, aaj.
DuLNESS, «. 1. Stupidity, weakness of intellect:
pleòisgeachd, neo-thuigse, gloidhcealachd. 2.
M'ant of quick perception : pleòisgeachd, gloidh-
cealachd, mi-gheire. 3. drowsiness, inclination to
sleep : tromsanaich, codaltachd. 4. sluggishness
of motion : maillead, màirnealachd, maidheanachd.
5. dimness, want of lustre : dorchachd. 6. blunt-
ness, want of edge : maoile.
Duly, adv. 1. Properly, fitly : gu h-iomchuidh, gu
cubhaidh, gu freagarrach. 2. regularly, exactly :
gu riaghailteach.
Dumb, adj. 1. Mute, incapable, or deprived of
speech : balbh. 2. mute, not using words : tosd-
ach, balbh. 3. silent, refusing to speak : tosdach,
sàmhach.
Dumb, v. a. Cuir 'n a thosd, cuir sàmhach.
Dumbly, adv. See Dumb, udj.
Dumbness, s. 1. Incapacity to speak : balbhachd.
2. omission of speech, muteness : balbhachd, tosd-
achd. 3. silence : tosdachd.
Dumbfound, v. a. Cuir balbh le ioghnadh.
Dummy, s. 1. One who is dumb : balbhan. 2. a
game of three at whist : cluich thriiiir air chairt-
ean.
Dump, s. 1. Sorrow, melancholy: airtneal, leann-
dubh, tromsanaich. 2. an elegy : marbh-rann,
ceòl tiamhaidh. 3. absence of mind : stuirfealachd.
DuMPLSH, adj. Trom-inntinneach, dubhach, smuair-
eanach.
Dumpishly, adv. See Dumpish.
DuMPiSHNEsSjS. Tromsanaich, trom-inntinn, smuair-
ean.
Dumpy, adj. Geinneach.
Dun, adj. 1. A colour partaking of brown and
black : ciar, lachduinn. 2. dark, gloomy : duaich-
nidh, dorcli.
DuN, V. a. Tagair, tathuinn, bodhair.
Dun, s. 1. a troublesome creditor : argarrach, fear-
fhiachan tagarrach. 2. an eminence, a mound :
dun.
Dunce, s. Umpaidh, burraidh, buimilear.
Dung, s. Aolacli, innear, buachar, mathachadh.
Dung, v. a. et n. 1. Manure with dung : mathaich,
leasaich. 2. void excrement : cac.
Dunged, adj. Mathaichte, leasaichte.
Dungeon, s. Priosan, slochd, toll dubh.
Dungeon, v. a. Druid am priosan, cuir an toll dubh.
Dung-fork, s. Gràpa.
Dunghill, s. 1. An heap or accumulation of dung:
dùn-aolaich, dùnan, òtrach. 2. any mean or vile
abode : bothan-òtraich. 3. a term of reproach for
a man meanly born : breunan.
Dungy, adj. Salach, breun, Ian òtraich.
Dung-yard, s. Lag an dùin.
DuNNER, s. Argarrach.
Duodenum, s. Caolan dubh.
Dupe, s. Maoilean, fear socharach.
Dupe, v. a. Meall, gabh brath na sochair air.
Duplicate, v. a. 1. Double : diibail, dùblaich. 2.
fold together : fill.
Duplicate, adj. Dùbailte.
Duplicate, s. Dùblachadh.
Duplication, s. 1. The act of doubling : dùb-
lachadh. 2. the act of folding together : fiUeadh.
3. a fold, a doubling : filleadh, dùblachadh.
Duplicity, s. 1. Doubleness, the number two :
dùbailteachd. 2. deceit : dùbailteachd, cealgair-
eachd.
Durability, s. Maireannachd, buanas.
Durable, adj. Maireannach, buan.
DuRABLENEss, s. See Durability.
Durably, adv. See Durable.
Durance, s. Priosanachadh, priosan.
Duration, s. 1. Power of continuance : mair-
eannachd, maireachduinn, buanas, fad ùine. 2.
length of continuance : maireachduinn, maireann-
achd, buanas, fad ùine, no, aimsire.
Dure, v. n. See Endure.
Duresse, s. Cuing, sàs, teanndachd.
DvKiìiG, prep. Re.
Durity, «. 1. Hardness, firmness: cruas, greim-
ealas. 2. harshness, cruelty : cruas, neo-thruacan-
tachd.
Dusk, Of/;". J. Tending to darkness: ciar, doilleir,
dubharach. 2. tending to blackness, dark colour-
ed : dorch, dubh.
Dusk, s. 1. Tendency to darkness : doilleireachd,
doilleiread, eadar-sholus. 2. darkness of colour,
tendency to blackness : duibhre, dubharachd.
Dusk, v. a. et n. 1. Make duskish : dorchaich,
dean dorch. 2. grow dark : fas dorch.
Duskily, adv. See Dusky.
Duskiness, s. See Duskishness.
Duskish, adj. See Dusky.
Duskishly, adv. See Dusky.
Duskishness, K_ Dubharachd, doilleireachd.
Duskiness, j
Dusky, adj. 1. Tending to darkness, obscure:
doilleir, neulach, dubharach, ciar. 2. tending to
darkness, dark coloured : dorch, dubharach. 3.
gloomy, sad : gruamach, airtnealach.
Dust, s. 1. Earth or matter reduced to small par-
ticles : duis, duslach, ùir, smùir, stùr. 2. the
grave, the state of dissolution : ùir a' bhàis,
duslach. 3. a mean and dejected state: dus-
lach.
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Dictionarium scoto-celticum > Volume II > (482) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/76480273 |
---|
Shelfmark | Blair.304 |
---|---|
Attribution and copyright: |
|
More information |
Description | A selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|