Blair Collection > Dictionarium scoto-celticum > Volume II

CAS
364
CAS
aladl). 8. perform at table, the office of supplying
the company from the dishes : bi riarachadh.
Carvel, s. 1. A small ship. See Caravel. 2. a
sea-blubber. See Blubber.
Carver, i. 1. A sculptor: fear grabhalaidh, dual-
adair, gearradair, snaidheadair. 2. he that cuts up
the meat at the table : gearradair. 3. he that ap-
portions, or distributes at will : gearradair, fear-
roinne.
Carving, s. Grabhaladh, dualadh, gearradh, grabh-
aladh, obair-shnaidhte.
Caruncle, s. Guirean, plucan, meallan, foinne.
Carunculated, adj. Guireanach, plucanach, foinn-
each.
Caryatides,} *• '^""^^ dhreach-mnà.
Cascade, s. Eas, leum uisge, cas-sliruth, buinne-
shruth.
Case, «. 1. A covering, a box, a sheath: còmhd-
ach, bocsa, truaill, cochull, slige. 2. the cov-
er, or skin of an animal : craicionn, comhdach.
3. the outer part of a house, or building : slige. -1.
a building unfurnished : togail, ionad-cumail, tigh
falamli. 5. condition with regard to outward cir-
cumstances : ciiis, gnothach, staid, inbhe, cor. 6.
state of things : cùis, gnothach, cor, staid. 7. (in
physic) state of the body : càil, cor, staid. 8. his-
tory of a disease : cor, eachdraidh chàilean. 9.
state of a legal question: cùis. 10. in ludicrous
language, condition with regard to leanness, or fat :
càil, òrdugh. 11. contingence, possible event:
cuis, staid, cor, inbhe. 12. representation of any
fact, or question : cùis-thaisbeanaidh, cor-aitliris. 13.
question relating to particular persons, or things :
cuis, gnothach, aobhar, 1 4. the variation of nouns :
cuis. 15. in case, if it should happen : ma 's e 's
gu, an t-eagal gu.
Case-knipe, s. Sgian mh-r.
Case-shot, s. Peileirean lanna.
Case, v. a. et n. 1. Put in a case, or cover: druid,
dùin, cuir an ceis, còmhdaich, taisg am bocsa. 9.
cover a case : còmhdaich. 3. cover on the outside
with materials different from the inside : còmhdaich,
cuir thairis, cuir uirae. 4. strip off the covering :
rùisg, cuir a 'chomhdach. 5. put cases, contrive
representations of facts : bi cur chùisean, reuson-
aich.
Caseous, adj. Coltach ri càise, càiseach.
Caseworm, s. Cnuimh chochullach.
Cash, s. Airgiod uUamh, airgiod làimhe.
Cash, v. a. 1. Give money for the promissory pay-
ment : piiidh, thoir seachad airgiod airson boinne.
2. discard : pàidh dheth, cuir air falbh.
Cashier, s. Fear-gleidhidli an airgid, fear-ionmh-
ais.
Cashier, v. a. Cuir air folbh, cuir a 'drcuchd, pàidh
dlieth.
Casting, s. Comhdach, brod.
Cask, s. Buideal, baraill, soire.
Cask, v. a. Cuir am buideal, no, am baraill.
' V s. Clogaid, ceann-bheairt, biorraid.
Casquet,
Casket, s. Bocsachan, cisteag, bosdan sheud, seut['
lann.
Casket, v. a. Cuir am bocsachan, cuir an seitd-
lann.
Cass, v. a. Cuir air falbh, cuir air cùl, cuir as.
Cassate, v. a. Fàsaich, fàg falamh, dean gun fheum,
lagaich.
Cassation, s. Dithcachadh, niilleadh, lagach-
adh.
Cassia, s. 1. A sweet spice : casia, spiosradh. 2.
the name of a tree : craobh chasia.
Cassock,*. 1. Formerly part of the dress of a sol-
dier : casag, cosag, còt-uachdair saighdeir. 2.
part of the dress of a clergyman : casag.
Cassweed, s. See Shepherd's purse.
Cast, v. a. et n. 1. Throw with the hand : tilg.
2. throw away as useless or noxious : tilg, tilg air
falbh. 3. throw as from an engine : tilg. 4.
scatter by the hand : sgaoil, sgap, crath. 5. force
by violence : tilg. 6. shed : tilg, crath air falbh.
7. throw from a high place : tilg, cuir a sios. 8.
throw as a net or snare : tilg, sgaoil, cuir air. 9.
drop, let fall : tilg, leig a nihàn. 10. throw dice
or lots : cuir, tilg. 11. throw in wrestling: tilg a
sios, leag. 12. throw as worthless or hateful : tilg.
13. drive by violence of weather : tilg. 14. emit :
cuir a mach, cuir uaithe. 15. bring suddenly, or
unexpectedly: thoir, cuir, grad-thaisbein. 16.
build by throwing up earth, raise: tog, cuir an àirde,
tilg suas. 17. put out of any certain state with
the notion of descent or depression : tilg, cuir sios.
18. condemn in a criminal trial : dit. 19. defeat
in a law-suit : buadhaich, coisinn. 20. defeat :
buadhaich, ciilr air tlieicheadh. 21. cashier: tilg,
cuir air falbh, cuir a dreuchd. 22. leave behind
in a race : fag. 23. shed, let fall, change for new :
mùth, atharraich. 24. lay aside, as fit to be worn
no longer : cuir seachad, cuir air cùl. 25. have
abortions : tilg. 26. give over weight, make to
preponderate : thoir bàrr chothrom, thoir cothrom
thar a choir. 27. compute, reckon : cunnt, àir-
eamh. 28. contrive, plan out : dealbh, tionn-
sgain. 29. judge, consider in order to judgment:
thoir breith, smuainich, cnuasaich. 30. fix the
parts in a play : suidhich, cuir, leag. 31. glance :
dearc, seall, amhairc. 32. found, form by runn-
ing into a mould : tilg, cum. 33. melt metal into
figures : tilg, leagh. 34. model, form by rule :
càirich, cuir, tilg. 35. communicate by reflection
or emanation : cuir air, dears air. 36. yield, or
give up : geill, thoir seachad, thoir a suas. 37. in-
flict, or throw : buail, tilg. 38.- cast aioay, ship-
wreck : tilg, bris air cladach. 39. lavish, waste in
profusion : caith, sgap. 40. ruin : mill, cuir gu
dith. 41. put behind: cuir air ais, lagaich. 42.
cast by : tilg uait, tilg air falbh. 43. deject, de-
press the mind : tilg, cuir fuidh sprochd, di-
nihisnich. 44. emit : cuir a mach. 45. discard,
put away, reject : cuir air falbh, diùlt. 46. dis-
burden one's self of : tilg, crath dhiot. 47. let go
dogs to the chase : fuasgail, leig air falbh. 48,
turn out of doors: tionudaidh air falbh, cuir a