Blair Collection > Dictionarium scoto-celticum > Volume II

BLE
331
BLI
chill, cheerless : lorn, fuar, fuaraidh, nochdaidh, gun
tuar.
Bleakness, s. 1. Coldness, chilliness : fuarachd,
luime, mi-thuar. 2. paleness: glas-neulachd.
Bleaky, adj. See Bleak, adj. 2.
Bleakly, adv. See Bleak, adj. 2.
ÌÌLEAn, adj. 1. Dim with rheum or water: rèasg-
shuileach, prab-shuileach, mùsgach, dearg-shuil-
each, brach-shuileach. 2. dim, obscure in gene-
ral, or that which makes dimness : doilleir, dorch,
neulach.
Blear-eyed, Of//. 1. Having sore eyes: rèasg-shuii-
each, prab-shuileach, brach-shuileach. 2. having
an obscure understanding : dall, doilleir, dorch-inn-
tinneach.
Blear, v. a. 1. Make the eyes watery or sore with
rheum : dean prab-shuileach, dean sùil uisgidh.
2. dim the eyes : dall, doilleirich an sealladh,
tarruing neul air an fhradharc.
Blearedness, s. Rosbachd, miàsgachd, prab-shuil-
eachd.
Bleat, v. n. Mèil, dean mèil.
Bleat, s. Mèit.
Bleating, s. Mèilich.
Blob, s. Guirean, leus, builgean.
Blee, s. Aogas, snuadh, dreach.
Bleed, r. a. et n. 1. Let blood, take blood from :
leig full a, thoir full a, tarruing full a. 2. lose
blood, run with blood : caill fuil, sil fuil. 3. die a
violent death : sil fuil gu bàs, bàsaich ìe sileadh fola.
4. lose blood medicinally : caill fuil. 5. drop as
blood : sil, sil mar bhoinnean fola.
Blate I ^^J' Saidealta, nàrach.
Blemish, v. a. 1. IMark with any deformity : cuir
gaoid ann, mill, cuir galar ann, ciùrr. 2. defame,
tarnish, with respect to reputation : salaich, truaill,
mi-chliùthaich, cuir a slos.
Blemish,*. 1. A mark of deformity, a scar: cior-
ram, gaoid, cron, ailt. 2. reproach, disgrace, im-
putation : tàmailt, tàir, mi-chliu, sgainneal. 3. a
soil, turpitude, deformity : sal, gràinealachd, mi-
mhaise, mi-dhreach.
Blemishless, adj. Neo-lochdach, neo-choireach, gun
ghaoid, fallain, coimhlionta.
Blemishment, s. Masladh, salachadh, gràinealachd,
mi-chiatachd, ciorram.
Blench, v. a. et n. 1. Hinder, obstruct : bac, cum
air ais. 2. shrink, start back, give way : crup,
teich air ais, clisg, siap air falbh.
Blench, s. Clisgeadh, leum grad.
Blencher, s. Culaidh-chlisgidh, culaidh-charach-
aidh.
Blend, v. a. 1. Mingle together : coimeasgaich,
cuir an ceann a cheile. 2. confound : cuir roimh
cheile. 3. pollute, spoil : truaill, salaich, mill.
4. blind : dall, doilleirich.
Blender, s, Fear-coimeasgaidh, fear-cur an ceann
a cheile.
Bless, v. a. 1. Make happy, prosper : beannaich,
dean sona, soirbhich. 2. wish happiness to ano-
ther : beannaich, guidh beannachdan air. 3. con-
secrate by prayer, pronounce a blessing upon :
coisrig, beannaich, guidh beannachd air. 4. praise,
glorify for benefits received : beannaich, mol, glòir-
ich, thoir taing.
Bless us, interj. Beannaich sinn ! teasraig sinn !
Blessed, fflf^'. 1. Happy, enjoying felicity : beann-
aichte, sona. 2. holy and happy : naomh, beann-
aichte. 3. happy in the joys of heaven : beann-
aiclite, iomlan sona. 4. having received the bene-
diction of another : an deigh beannachadh fhaot-
ainn, air a bheannachadh.
Blessedly, adv. See Blessed.
Blessedness, s. 1. Happiness, felicity: beann-
achadh, sonas. 2. sanctity : naomhachd. 3.
heavenly felicity : sonas nèamhaidh, sonas iom-
lan. 4. divine favour : beannachadh, gean-maith
Dhe.
Blesser, s. Fear-beannachaidh, fear-tabhairt soirbh-
eachaidh.
Blessing,*. 1. Benediction: beannachadh, beann-
achd. 2. a declaration by which happiness is pro-
mised in a prophetic manner : beannachadh. 3.
any of the means of happiness, a gift : beannachd,
tiodhlac, buannachd, sochair. 4. divine favour :
caoimhneas Dhe, làthaireachd Dhe, gean-maith an
Tighearna. 5. the presents which friends make
to one another : beannachadh, tiodhlac.
Blest, adj. See Blessed.
Blew, pret. Shèid. See Blow, v.
Blight, s. 1. Mildew : fuar dhealt, liath-reothadh.
2. any thing nipping or blasting : crionadh, searg-
adh.
Blight, v. a. 1. Corrupt with mildew: seac, crlon,
mill te liath-reothadh. 2. blast, hinder from fer-
tility : dath, seac, crion, sgrios.
Blin, v. a. Stad, fan, fuirich, seas.
Blind, adj. 1. Deprived of sight : dall, gun fhradh-
arc, dorch. 2. intellectually dark : dall-inntinn-
each, aineolach, dorch-thuigseach. 3. unseen, out
of the public view : folaichte, as an t-sealladh, an
cleth. 5. not easily discernable, dark : doilleir,
dubharach, diomhair.
Blind, v. a. 1. Make blind : dall, dean dall, thoir
a fhradharc uaith. 2. darken, obscure to the
eye : dorchaich, dean doilleir, dean dubharach.
3. darken the understanding : dall 'inntinn, dorch-
aich a thuigse. 4. obscure to the understanding :
dean doilleir, dorchaich. 5. eclipse : tarruing
dubhar air, dorchaich.
Blind, s. 1. Something to hinder the sight: sgàile-
shùl, dall-bhrat. 2. something to mislead the eye
or the understanding : sgàile-meallaidh, leisgeul
mealltach. 3. a hiding place : ionad-folaich, àite-
folaich.
Blindfold, i). a. Dall, doilleirich dorchaich, còmhd-
aich a shijilean.
Blindfold, adj. Siàil-chòmhdaichte, dall.
Blindly, adv. See Blind, adj.
Blindman's-buff, Dalian da.
Blindness,*. 1. Want of sight : doille. 2. ignor-
ance, intellectual darkness : ain-eolas, dorchada»
inntinn.
2 T2