Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
BEW
323
BIB
Bi;trotm, v. a. 1. Contract to any one in order to
marriage : reiticli, dean ceangal-pòsaidh. 2. have
as affianced by promise of marriage : dean ceangal-
posaidh, biodh agad an ceangal-pòsaidh. 3. no-
minate to a bishopric, in order to consecration :
dean ceangal pòsaidh ri eaglais.
BETROTII^rENT, s. Ceangal-pòsaidh.
Betrust, v. a. Earb, cuir an earbsa ri.
Better, ck/J. (comparative of good). 1. Tlie supe-
riority, the advantage : a chuid a 's feàrr. 2. im-
provement : ni 's feàrr, ni 's fheàrr.
Better, adv. (comparative of well). 1. Well in a
greater degree : ni 's fheàrr, ni *s feàrr. 2. more,
in a greater degree, or quantity : ni 's mo.
Better, v. a. 1. Improve, ameliorate: dean ni 's
feàrr, leasaich, cuir am feabhas. 2. surpass, ex-
ceed : dean ni 's ro fheàrr ; dean gu fior mhaith.
3. advance, support : cuir air aghairt, leasaich,
cum suas.
Better, «. 1. A superior person, one to whom
precedence is given : an ceud neach, am fear a 's
urramaiche, am fear a 's fheàrr. 2. the act of ame-
liorating, or improving : feabhas, deanamh ni 's
feàrr.
Betting, s. Cur geall.
Betto:i, s. Fear-chuir gheall, fearr gheall.
Betty, s. Tailm bhristidh ghlas.
Betumbled, adj. Roimh cheile, air a thilgeadh a
null 's a iiall.
Between, prep. 1. In the intermediate space:
eadar, anns a' mheadhon. 2. from one to ano-
ther, noting intercourse : e;- ;lar. 3. bearing rela-
tion to two : eadar. 4. belonging to two, in part-
nership : eadar. 5. noting difference, or distinc-
tion between the one and the other : eadar.
Betwixt, pr^. 1. In the midst of two ; eadar. 2.
from one to another : eadar.
Bevel, \ ^_ Qisinn neo-dhireach.
Bevil, J
Bevel, v. a. Dean oisinn neo-dhlreach.
Bever. See Beaver.
Bever, s. Greim meadhoin la.
Bever, v. n. Ith greim meadhoin la.
Beverage, «. 1. Drink, liquor to be drunk in gene-
ral : deoch, dibh. 2. water cyder : leann ùbhlan.
3. a treat upon wearing a new suit of clothes :
ftiilt' ùir dheise. 4. a treat at first coming into a
prison : fàilte prìosain.
Bevy, s. 1. A flock of birds : ealt eun. 2. a com-
pany, an assembly : cuideachd, buidheann, bann-
al, còisir.
Bewail, v. a. et w. 1. Bemoan, lament, express
sorrow for : dean caoidh, guil, dean tuireadh, dean
bròn.. 2. express grief: caoin, guil, caoidh.
Bewailable, euij. Muladach, brònach, dubhach,
sgiorail, cruaidh-.
Bewailing, s, Caoidh, tuireadh, bron, caoineadh.
Bewake, v. a. Cum n ad dhuisg, dean caithris,
dean faireachadh.
Beware, v. 7i. Bi air t'fhaicill, thoir an aire.
JJeweep, v. a. et ti. I. Weep over, or upon, bedew
with tears : dean bron, fliuch le deùir, dean caoidh
OS a cheann. 2. weep, make lamentation : guil,
caoidh, bi tuireadh, caoin.
Bewet, v. a. Fliuch, uisgich le deoir, dean caoidh.
Bewiiore, v. a. 1. Corrupt, with regard to chas-
tity : truaill, salaich. 2. pronounce a whore:
gairm n a siùrsach, cuir an ceill i n a striopach.
Bewilder, v. a. Seachranaich, iomrallaich, rach
mearachd air an t-slighe.
Bewinter, v. a. Dean gaillionach, cuir coltas a'
gheamhraidh air.
Bewitch, f. a. 1. Injure by witchcraft : cuir buit-
seachd air, cuir druidheachd air, dean druidheachd
do. 2. charm : cuir fuidh gheasaibh.
Bewitciier, s. Fear-cuir fuidh gheasaibh.
Bewitchery, s. Buitseachd, druidheachd, geasan.
Bewitchful, adj. Geasach, tarruing d' a ionnsuidh,
tàlaidheach.
Bewitching, s. Buitseachd, druidheachd.
Bewitciiingly, adv. See Bewitchful.
Bewitchment, s. Druidheachd, buille-sùla, geas-
achd.
Bewondered, adj. Air a bhualadh le iongantas, Ian
ioglinaidb»
Bewrap, v. a. Còmhdaich thairis, fill mu 'n cuairt.
Bewray, v. a. 1. Betray, discover perfidiously:
brath, nochd gu fealltach. 2. shew, make visible:
foillsich, taisbein.
Bewrayer, s. Brathadair, fear-foille, niealltair.
Bewueck, v. a. Cuir 'h a bhloighdibh, dithich, mill
gu tur.
Bewkooght, />ar/. Deanta, oibrichte.
Beyond, pirep. 1. Before, at a distance, not yet
reached : roimhe. 2. on the farther side : thall,
air aii taobh thall. 3. farther onward than: ni
's faide air aghairt na. 4. past, out of the reach
of: seachad air, air nach uiTainn e ruigheachd. 3.
above, proceeding to a greater degree than : os a
cheann, a' dol thairis air. 6. above, in exjcllence :
roimhe, air thoiseach air. 7. remote from : fada
uaith. 8. go beyond, or deceive : thairis air.
Beyond, adv. Air falbh, an sud.
Bezzle, v. a. Struidh, dean ana-caitheamh.
BiANGULATED, ) ml/. Dà-oisinneach, dà-uileann-
BiANGULOus, i ach.
Bias, s. 1. The weight lodged on the side of a
bowl, which turns it from the straight line : cud-
rom-taoibh, aomadh. 2. any thing which turns a
man to a particular course : aomadh, claonadh.
3. propension, inclination : aomadh, claonadh,
taobh, toil, togradh.
Bias, v. a. Aom gu taobh, aom, claon, lùb, dean
leth-bhreitheach.
Bias-drawing, s. Lethbhreith.
Biasness, s. Aomadh, claonadh, tionndadh gu
taobh.
Bib, s. Smig-bhrat, breid-uchd leanaibh.
Bib, v. ». Ò1, bi trom air òl, blais an drùbhag, bi
pòit. ;
BiBACious, adj. Olmhor, pòiteach, misgeach.
Bibacity, s. Tartrahorachd, iotadli, pàighteachd.
Bibber,*. Misgear, poitear, fear trom air an drùbhag.
Bible, s. 1. The sacred volume in which are con-
323
BIB
Bi;trotm, v. a. 1. Contract to any one in order to
marriage : reiticli, dean ceangal-pòsaidh. 2. have
as affianced by promise of marriage : dean ceangal-
posaidh, biodh agad an ceangal-pòsaidh. 3. no-
minate to a bishopric, in order to consecration :
dean ceangal pòsaidh ri eaglais.
BETROTII^rENT, s. Ceangal-pòsaidh.
Betrust, v. a. Earb, cuir an earbsa ri.
Better, ck/J. (comparative of good). 1. Tlie supe-
riority, the advantage : a chuid a 's feàrr. 2. im-
provement : ni 's feàrr, ni 's fheàrr.
Better, adv. (comparative of well). 1. Well in a
greater degree : ni 's fheàrr, ni *s feàrr. 2. more,
in a greater degree, or quantity : ni 's mo.
Better, v. a. 1. Improve, ameliorate: dean ni 's
feàrr, leasaich, cuir am feabhas. 2. surpass, ex-
ceed : dean ni 's ro fheàrr ; dean gu fior mhaith.
3. advance, support : cuir air aghairt, leasaich,
cum suas.
Better, «. 1. A superior person, one to whom
precedence is given : an ceud neach, am fear a 's
urramaiche, am fear a 's fheàrr. 2. the act of ame-
liorating, or improving : feabhas, deanamh ni 's
feàrr.
Betting, s. Cur geall.
Betto:i, s. Fear-chuir gheall, fearr gheall.
Betty, s. Tailm bhristidh ghlas.
Betumbled, adj. Roimh cheile, air a thilgeadh a
null 's a iiall.
Between, prep. 1. In the intermediate space:
eadar, anns a' mheadhon. 2. from one to ano-
ther, noting intercourse : e;- ;lar. 3. bearing rela-
tion to two : eadar. 4. belonging to two, in part-
nership : eadar. 5. noting difference, or distinc-
tion between the one and the other : eadar.
Betwixt, pr^. 1. In the midst of two ; eadar. 2.
from one to another : eadar.
Bevel, \ ^_ Qisinn neo-dhireach.
Bevil, J
Bevel, v. a. Dean oisinn neo-dhlreach.
Bever. See Beaver.
Bever, s. Greim meadhoin la.
Bever, v. n. Ith greim meadhoin la.
Beverage, «. 1. Drink, liquor to be drunk in gene-
ral : deoch, dibh. 2. water cyder : leann ùbhlan.
3. a treat upon wearing a new suit of clothes :
ftiilt' ùir dheise. 4. a treat at first coming into a
prison : fàilte prìosain.
Bevy, s. 1. A flock of birds : ealt eun. 2. a com-
pany, an assembly : cuideachd, buidheann, bann-
al, còisir.
Bewail, v. a. et w. 1. Bemoan, lament, express
sorrow for : dean caoidh, guil, dean tuireadh, dean
bròn.. 2. express grief: caoin, guil, caoidh.
Bewailable, euij. Muladach, brònach, dubhach,
sgiorail, cruaidh-.
Bewailing, s, Caoidh, tuireadh, bron, caoineadh.
Bewake, v. a. Cum n ad dhuisg, dean caithris,
dean faireachadh.
Beware, v. 7i. Bi air t'fhaicill, thoir an aire.
JJeweep, v. a. et ti. I. Weep over, or upon, bedew
with tears : dean bron, fliuch le deùir, dean caoidh
OS a cheann. 2. weep, make lamentation : guil,
caoidh, bi tuireadh, caoin.
Bewet, v. a. Fliuch, uisgich le deoir, dean caoidh.
Bewiiore, v. a. 1. Corrupt, with regard to chas-
tity : truaill, salaich. 2. pronounce a whore:
gairm n a siùrsach, cuir an ceill i n a striopach.
Bewilder, v. a. Seachranaich, iomrallaich, rach
mearachd air an t-slighe.
Bewinter, v. a. Dean gaillionach, cuir coltas a'
gheamhraidh air.
Bewitch, f. a. 1. Injure by witchcraft : cuir buit-
seachd air, cuir druidheachd air, dean druidheachd
do. 2. charm : cuir fuidh gheasaibh.
Bewitciier, s. Fear-cuir fuidh gheasaibh.
Bewitchery, s. Buitseachd, druidheachd, geasan.
Bewitchful, adj. Geasach, tarruing d' a ionnsuidh,
tàlaidheach.
Bewitching, s. Buitseachd, druidheachd.
Bewitciiingly, adv. See Bewitchful.
Bewitchment, s. Druidheachd, buille-sùla, geas-
achd.
Bewondered, adj. Air a bhualadh le iongantas, Ian
ioglinaidb»
Bewrap, v. a. Còmhdaich thairis, fill mu 'n cuairt.
Bewray, v. a. 1. Betray, discover perfidiously:
brath, nochd gu fealltach. 2. shew, make visible:
foillsich, taisbein.
Bewrayer, s. Brathadair, fear-foille, niealltair.
Bewueck, v. a. Cuir 'h a bhloighdibh, dithich, mill
gu tur.
Bewkooght, />ar/. Deanta, oibrichte.
Beyond, pirep. 1. Before, at a distance, not yet
reached : roimhe. 2. on the farther side : thall,
air aii taobh thall. 3. farther onward than: ni
's faide air aghairt na. 4. past, out of the reach
of: seachad air, air nach uiTainn e ruigheachd. 3.
above, proceeding to a greater degree than : os a
cheann, a' dol thairis air. 6. above, in exjcllence :
roimhe, air thoiseach air. 7. remote from : fada
uaith. 8. go beyond, or deceive : thairis air.
Beyond, adv. Air falbh, an sud.
Bezzle, v. a. Struidh, dean ana-caitheamh.
BiANGULATED, ) ml/. Dà-oisinneach, dà-uileann-
BiANGULOus, i ach.
Bias, s. 1. The weight lodged on the side of a
bowl, which turns it from the straight line : cud-
rom-taoibh, aomadh. 2. any thing which turns a
man to a particular course : aomadh, claonadh.
3. propension, inclination : aomadh, claonadh,
taobh, toil, togradh.
Bias, v. a. Aom gu taobh, aom, claon, lùb, dean
leth-bhreitheach.
Bias-drawing, s. Lethbhreith.
Biasness, s. Aomadh, claonadh, tionndadh gu
taobh.
Bib, s. Smig-bhrat, breid-uchd leanaibh.
Bib, v. ». Ò1, bi trom air òl, blais an drùbhag, bi
pòit. ;
BiBACious, adj. Olmhor, pòiteach, misgeach.
Bibacity, s. Tartrahorachd, iotadli, pàighteachd.
Bibber,*. Misgear, poitear, fear trom air an drùbhag.
Bible, s. 1. The sacred volume in which are con-
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Dictionarium scoto-celticum > Volume II > (335) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/76478656 |
---|
Shelfmark | Blair.304 |
---|---|
Attribution and copyright: |
|
More information |
Description | A selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|