Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
ASS
ASS
way-lay: thoir ionnsuidh mharbhaidh gu h-uaig-
neach.
Assassination, s. Mortadh, niortadh le foill.
Assassinator, s. INIortair, fear-inortaidh ie foill.
AssASSiNOUS, tidj. A mhortas ie foill, no ainneart.
AssATioN, s. Ròstadh, rùsladli.
Assault, s. 1. An attack, a hostile onset : ionn-
suidh, aghaidh, ionnsuidh nàimhdeil, ruathar. 2.
hostile violence : nàimhdeas, ainneart nàimhdeil.
Assault, v. a. Tlioir iomsuidli air, thoir ruathar,
thoir ionnsuidh nàimhdeil.
Assaulter, s. Fear-ionnsuidh, fear-bualaidh.
Assay, s. 1. Examination, trial : deuchainn, feuch-
ainn, dearbhadh. 2. the first entrance upon any
thing : tòiseachadh, sìneadh fi. 3. trial by dan-
ger, or distress: deuchainn. 4. value; luach.
Assay, v. a. 1. Make trial of, experiment of:
feuch, dearbh, cuir deuchainn air. 2. apply to, as
the touch-stone to metals : cuir f i, dearbh. 3. try,
endeavour : oidhirpich, feuch, thoir oidhirp.
AssAYER, s. Fear-deuchainn, fear-dearbhaidh.
Assectation, s. Frithealadh, frithealadh air.
AssECURE, V. a. Thoir cinnteachas, dean cinnteach.
Assecuration, s. Dearbhadh, cinnteachas.
Assecution, Toirt a raach, faotainn, buannachadh.
Assemblage, s. 1. A collection : cruinneachadh,
tional. 2. State of being assembled : cruinneach-
adh.
Assemelance, s. 1. See Resemblance. 2. assem-
bUng : tional, cruinneachadh.
Assemble, v. a. et n. 1. Bring together into one
place : cruinnich, co-cruinnich, thoir an ccaiin a
cheile. 2. meet together : cruinnich, co-cruinnich.
Assembler, s. Fear-cruinneachaidh, fear-tionail.
Assembling, s. Cruinneachadh, tional.
Assembly,*. 1. A company met together: cuid-
eachd, co-thional, co-chruinneachadh, coisir. 2.
See Assemblage. 3. the assembly of divines :
seanadh, àrd-sheanadh.
Assembly-room, s. Seòmar-co-chruinneachaidh,
seòmar chum coinneimh-shijgraidli.
Assent, s. 1. Act of agreeing to any thing : aon-
tachadh, còrdadh Ie. 2. consent, agreement : aont,
geill, co-chùrdadh.
Assent, v. n. Aontaich, geill, co-aontaich, cord.
Assentation, s. Claon-aontachd, sliomchaireachd.
Assentator, s. Fear-claon-aontachd, fear sliora-
chaireach.
Assenter, s. Fear-aontacliaidh, fear-cuideachaidh.
Assentingly, adv. Gu h-aontachail.
Assentment, i. Aontachadh, co-aontachadli.
Assert, v. a. 1. Maintain, defend: tagair, agair.
2. claim, vindicate a title to : tagair, tagair coir
air. 3. rescue, free : saor, teasaii-g.
Assertion, s. I. Act of asserting : tagradh, agairt
2. position advanced : briathar, focal, ceann-dearbh-
aidh.
Assertive, adj. Tagrach, diau-bliriathrach, dian-
bliaralach, abartach.
Assertively, adv. See Assertive.
AssERTOR, s. Fear-tagraidh, fear dian-lablu-ach,
neacli a thubliairt.
Assertory, adj. See Assertive.
AssERVE, V. a. Cuidich, cuir leis, dean còmhnadh ri.
Assess, v. a. Leag cis, no càin, cuir cis air, meas cis
do.
Assess, s. See Assessment.
Assessable, adj. O n sirear cis, a dh' fheumas cis
iocadh.
Assession, «. Co-shuidhe chum comhairle, no cuid-
eachadh a thabhairt.
Assessionary, adj. A bhuineas do luchd-cis.
Assessment, s. 1. The sum levied on any proper-
ty : cis, càin. 2. act of assessing : cis-leagadh.
Assessor, s. 1. The person who sits by another :
fear suidhe maille ri breitheamh. 2, he that lays
taxes : fear-leagaidh na else.
AssEVER, 1^ V. a. Dian-bhriathraicb, mionnaich,
Asseverate, j thoir t' fhocal.
Asseveration, s. Briathar, mionnachadb, mionnan.
AssHEAD, s. Ùmaidh, burraidh, tamhasg.
AssiDUATE, adj. Lathail.
Assiduity,*. Dichioll, buan-dhùrachd, dlùth-oidhirp,
leanmhuinneachd.
Assiduous, adj. Dichiollach, dùrachdach, dian-oidh-
irpeach, Icannihuinncach.
Assiduously, adv. See Assiduous.
Assiduousness, s. See Assiduity.
AssiEGE, V. a. See Besiege.
Assign, v. a. 1. Mark out, appoint : òrduich,
comharraich, cuir air leth, sònruich. 2. appro-
priate : sònruich, cuir air leth. 3. fix, with regard
to quantity or value : suidhich, socruich, ceartaich.
4. (in law), thoir thairis do heach eile, thoir coir
do iieach eile.
Assignation,*. 1. An appointment to meet, com-
monly of lovers : coinneamh, coinneamh leannan-
achd. 2. a making over of a thing to another :
toirt seachad còrach do heach eile. 3. designa-
tion, marking out : cur air leth, sòntuchadh.
AssiGNER, *. Fear sònruchaidh, fear-suidheachaidh
ni air neach eile.
Assignment,*. 1. Designation of one thing to an-
other thing or person : sonruchadh, no coniharrach-
adii ni do ni, no do neach eile. 2. act of marking
out, or appointing : òrduchadh, sonruchadh, cur
air leth.
Assimilate, ». 6!. et «. 1. Bring to a likeness, or
resemblance : dean coslach, co-choslaich. 2. turn
to its own nature by digestion : thoir gu 'ghnè fèin
le cnàmh 's a' ghoile. 3. perform the act of con-
verting food to nourishment : meirbh, cnàmh 's a'
ghoile.
Assimilateness, s. Cosmhalachd, co-chosmhalachd.
Assimilation, s. Deanamh coslach, co-choslachadh.
AssiMULATE, V. a. Gabh ort, gabh coslas nach buin
dhuit.
Assist, v. a. et n. 1. Help : cuidich, fòir, comar-
aich. 2. help, contribute : dean còrahnadh fi,
thoir còmhnadh do.
Assistance, s. Cuideachadh, cobhair, còmhnadh,
iom-fhuasgladh.
Assistant, adj. Cuideachail, furtachail, comasach,
cobhrachail.
ASS
way-lay: thoir ionnsuidh mharbhaidh gu h-uaig-
neach.
Assassination, s. Mortadh, niortadh le foill.
Assassinator, s. INIortair, fear-inortaidh ie foill.
AssASSiNOUS, tidj. A mhortas ie foill, no ainneart.
AssATioN, s. Ròstadh, rùsladli.
Assault, s. 1. An attack, a hostile onset : ionn-
suidh, aghaidh, ionnsuidh nàimhdeil, ruathar. 2.
hostile violence : nàimhdeas, ainneart nàimhdeil.
Assault, v. a. Tlioir iomsuidli air, thoir ruathar,
thoir ionnsuidh nàimhdeil.
Assaulter, s. Fear-ionnsuidh, fear-bualaidh.
Assay, s. 1. Examination, trial : deuchainn, feuch-
ainn, dearbhadh. 2. the first entrance upon any
thing : tòiseachadh, sìneadh fi. 3. trial by dan-
ger, or distress: deuchainn. 4. value; luach.
Assay, v. a. 1. Make trial of, experiment of:
feuch, dearbh, cuir deuchainn air. 2. apply to, as
the touch-stone to metals : cuir f i, dearbh. 3. try,
endeavour : oidhirpich, feuch, thoir oidhirp.
AssAYER, s. Fear-deuchainn, fear-dearbhaidh.
Assectation, s. Frithealadh, frithealadh air.
AssECURE, V. a. Thoir cinnteachas, dean cinnteach.
Assecuration, s. Dearbhadh, cinnteachas.
Assecution, Toirt a raach, faotainn, buannachadh.
Assemblage, s. 1. A collection : cruinneachadh,
tional. 2. State of being assembled : cruinneach-
adh.
Assemelance, s. 1. See Resemblance. 2. assem-
bUng : tional, cruinneachadh.
Assemble, v. a. et n. 1. Bring together into one
place : cruinnich, co-cruinnich, thoir an ccaiin a
cheile. 2. meet together : cruinnich, co-cruinnich.
Assembler, s. Fear-cruinneachaidh, fear-tionail.
Assembling, s. Cruinneachadh, tional.
Assembly,*. 1. A company met together: cuid-
eachd, co-thional, co-chruinneachadh, coisir. 2.
See Assemblage. 3. the assembly of divines :
seanadh, àrd-sheanadh.
Assembly-room, s. Seòmar-co-chruinneachaidh,
seòmar chum coinneimh-shijgraidli.
Assent, s. 1. Act of agreeing to any thing : aon-
tachadh, còrdadh Ie. 2. consent, agreement : aont,
geill, co-chùrdadh.
Assent, v. n. Aontaich, geill, co-aontaich, cord.
Assentation, s. Claon-aontachd, sliomchaireachd.
Assentator, s. Fear-claon-aontachd, fear sliora-
chaireach.
Assenter, s. Fear-aontacliaidh, fear-cuideachaidh.
Assentingly, adv. Gu h-aontachail.
Assentment, i. Aontachadh, co-aontachadli.
Assert, v. a. 1. Maintain, defend: tagair, agair.
2. claim, vindicate a title to : tagair, tagair coir
air. 3. rescue, free : saor, teasaii-g.
Assertion, s. I. Act of asserting : tagradh, agairt
2. position advanced : briathar, focal, ceann-dearbh-
aidh.
Assertive, adj. Tagrach, diau-bliriathrach, dian-
bliaralach, abartach.
Assertively, adv. See Assertive.
AssERTOR, s. Fear-tagraidh, fear dian-lablu-ach,
neacli a thubliairt.
Assertory, adj. See Assertive.
AssERVE, V. a. Cuidich, cuir leis, dean còmhnadh ri.
Assess, v. a. Leag cis, no càin, cuir cis air, meas cis
do.
Assess, s. See Assessment.
Assessable, adj. O n sirear cis, a dh' fheumas cis
iocadh.
Assession, «. Co-shuidhe chum comhairle, no cuid-
eachadh a thabhairt.
Assessionary, adj. A bhuineas do luchd-cis.
Assessment, s. 1. The sum levied on any proper-
ty : cis, càin. 2. act of assessing : cis-leagadh.
Assessor, s. 1. The person who sits by another :
fear suidhe maille ri breitheamh. 2, he that lays
taxes : fear-leagaidh na else.
AssEVER, 1^ V. a. Dian-bhriathraicb, mionnaich,
Asseverate, j thoir t' fhocal.
Asseveration, s. Briathar, mionnachadb, mionnan.
AssHEAD, s. Ùmaidh, burraidh, tamhasg.
AssiDUATE, adj. Lathail.
Assiduity,*. Dichioll, buan-dhùrachd, dlùth-oidhirp,
leanmhuinneachd.
Assiduous, adj. Dichiollach, dùrachdach, dian-oidh-
irpeach, Icannihuinncach.
Assiduously, adv. See Assiduous.
Assiduousness, s. See Assiduity.
AssiEGE, V. a. See Besiege.
Assign, v. a. 1. Mark out, appoint : òrduich,
comharraich, cuir air leth, sònruich. 2. appro-
priate : sònruich, cuir air leth. 3. fix, with regard
to quantity or value : suidhich, socruich, ceartaich.
4. (in law), thoir thairis do heach eile, thoir coir
do iieach eile.
Assignation,*. 1. An appointment to meet, com-
monly of lovers : coinneamh, coinneamh leannan-
achd. 2. a making over of a thing to another :
toirt seachad còrach do heach eile. 3. designa-
tion, marking out : cur air leth, sòntuchadh.
AssiGNER, *. Fear sònruchaidh, fear-suidheachaidh
ni air neach eile.
Assignment,*. 1. Designation of one thing to an-
other thing or person : sonruchadh, no coniharrach-
adii ni do ni, no do neach eile. 2. act of marking
out, or appointing : òrduchadh, sonruchadh, cur
air leth.
Assimilate, ». 6!. et «. 1. Bring to a likeness, or
resemblance : dean coslach, co-choslaich. 2. turn
to its own nature by digestion : thoir gu 'ghnè fèin
le cnàmh 's a' ghoile. 3. perform the act of con-
verting food to nourishment : meirbh, cnàmh 's a'
ghoile.
Assimilateness, s. Cosmhalachd, co-chosmhalachd.
Assimilation, s. Deanamh coslach, co-choslachadh.
AssiMULATE, V. a. Gabh ort, gabh coslas nach buin
dhuit.
Assist, v. a. et n. 1. Help : cuidich, fòir, comar-
aich. 2. help, contribute : dean còrahnadh fi,
thoir còmhnadh do.
Assistance, s. Cuideachadh, cobhair, còmhnadh,
iom-fhuasgladh.
Assistant, adj. Cuideachail, furtachail, comasach,
cobhrachail.
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Dictionarium scoto-celticum > Volume II > (308) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/76478359 |
---|
Shelfmark | Blair.304 |
---|---|
Attribution and copyright: |
|
More information |
Description | A selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|