Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
ALL
276
Alleger, s. Fear-innsidh, fear-aithris.
Allegiance, s. Ùnihlaclid, gèilleadh, strìochdadh,
dlighe iochdarain do 'n righ.
Allegiant, atlj. See Loyal.
Allegoric, adj. Samlilacliail, air dòigh samhlaidh.
Allegorical, adj. Samlilacliail, air mliodh neo-Iit-
ireil.
Allegoricallv, adv. See Allegorical.
Allegoricalness, s. Samhlachas.
Allegorist, «. Fear-sgriobliaidh sliamhlaclian.
Allegorize, v. n. Sarahlaicli, cleachd cosamlilaclid.
Allegorizer, s. See AUegorist.
Allegory, «. Samliladh, cosamhlachd.
Allelujaii, s. Alelluia, Cliù do Dliia.
Alleviate, f. a. J. Make light, ease : eutromaich,
lughdaich. 2. extenuate, or soften: luglidaicli,
maothaicli, lagaich.
Alleviation, s. 1. Tlie act of making light, exte-
nuating : eutromachadh, lughdachadh, Ingachadh,
casgadh. 2. the cause of easing, or extenuating :
ni a dh'eutromaicheas, no, a lughdaicheas.
Alleviative, s. Comh-fhurtair, plàst-maothachaidh.
Alley, s. 1. A walk in a garden : rathad aimh-Ieath-
ann, ceum cumhang. 2. a passage in towns, nar-
rower than a street : sràid-chumhang.
Alliance, s. 1. Connection by confederacy: coi-
cheangal, cùmhnant, càirdeas. 2. relation by mar-
riage : cleamhnas. 3. by any form of kindred :
dàinih, càirdeas, dìlseachd. 4. the act of con-
tracting relation to another : ceanngal-bainne. 5.
the persons allied to each other : càirdean, luchd-
co-bhoinn, luchd-cùmhnaint.
Alliant, s. Caraid, companach.
Alliciency, s. Tarruing, cumhachd-tarruing "li a
dheigh.
Allicient, s. Fear-tarruing.
Alligate, v. a. Ceangail, snaidhm r' a cheile.
Alligation, s. 1. The act of tying together:
snaidhmeadh, snaidhm. 2. a certain rule in arith-
metic: an riaghailt shnaidhmeach, dòigh-cunntais
ieis am faighear a mach luach nithean coi-raeasgta.
Alligator, s. An lonach-shligneach, uile-bheist
àraidli uisge, an diithchaibh teth.
Alligature, s. Ceanglachan, lùbag.
Allision, s. Comh-bhualadh.
Alliteration, s. Sruth-fliocal.
Alliterative, adj. Aon-litreachail, co-litreachail.
Allocation, «. 1. The act of putting one thing to
another : cur r'a cheile, co-chur. 2. admission of
any thing to another : co-chàireadh.
Allocution, s. Labhairt, còmhradh, conih-labhairt.
Allodial, adj. Saor o chis fearainn.
Allodium, s. Fearann saor o chis 's am bith, saor-
sheilbh fearainn.
Allonge, s. Siaradh, sàthadh.
Alloo, v. a. Leig, stuig.
Alloquy, s. Còmhradh, labhairt, conaltradli.
Allot, v. a. 1. Distribute by lot : roinn te craun,
thoir cuid-crannchuir do. 2. grant : thoir, deòn-
aich. 3. distribute, pai'cel out : roinn, pàirtich,
tomhais a mach.
Allotment, s. 1. That which is allotted to any
ALM
one : roinn, cuibhrionn, earrann. 2. part appro
priated : crannchur, earrann, cuid.
Allottery, s. Cuibhrionn, cuid, earrann, cuid-crann-
chuir.
Allow, v. a. 1. Admit, not oppose : leig le, cead-
aich, acntaich. 2. maintain as right : leig le, cead-
aich, na bac, seas, tagair. 3. grant, yield : cead-
aich, deònaich, gèill. 4. grant licence, permit :
tabhair comas do, deònaich, ceadaich. 5. give
sanction to : ceadaich, thabhair comas do. 6. give
to, pay to : ioc, thabhair seachad. 7. appoint for :
thabhair, sonruich, suidhich. 8. make abatement,
or provision, with concessions regarding something
else : leig le, ceadaich.
Allowable, adj. 1. Admissible : ceadaichte. 2.
permitted, lawful : laghail, ceart, dligheach.
Allowableness, s. Ceadachd, comasachd, laghail-
eachd, ceartachd.
Allowably, adv. See Allowable.
Allowance, *. 1. Admission, without contradic-
tion: cead, comas, saorsa. 2. sanction, licence,
authority ; comas, cead, ùghdarras. 3. permission,
freedom from restraint : cead, saorsa gun bhac-
adh. 4. settled rate, or appointment for any use :
cuibhrionn, cuid. 5. abatement from the rigour of
certain established laws : caomhnadh, leigeadh
seachad. 6. established character, reputation :^
fiùghantachd, teisteas, cUù.
Alloy, s. See Allay.
Allubescency, s. Toileachas, deònachas.
Allude, v. n. Ciallaich, tuig te.
Allure, v. a. Meall, tàlaidh, breug, tarruing ort,
glac gu seòlta, buair.
Allure, s. Foill-ghlacadh, ribe.
Allurement, s. iMealladh, tàladh, breugadh, buair-
eadh.
Alluber, s. Mealltair, fear-tàlaidh, buaireadair.
Alluring, s. Mealladh, tàladh, ribeachas.
Alluringly, adv. Gu foilleil, gu cluaintearach.
Alluringness,*. Foillealachd,mealltaireachd,cluain-
thearbadh.
Allusion, s. Sanas, ion-sharahlachadh, siiil, sealladh
Allusive, adj. Sanasach, sanasail, co-shamhlach.
Allusively, adv. See Allusive.
Allusiveness, s. Co-shùmhlachadh, tuigsinn le.
Alluvion, s. I. The carrying of any thing to some-
thing else by the motion of water : giùlan le sruth,
sruth-ioman. 2. the thing carried by water to
something else : salchar-srutha, cobhartachd-srutha.
Alluvious, adj. Sruth-ghiùlainte.
Ally, v. a. 1. Unite by kindred, friendship or
confederacy : coimh-cheangail, dean cleamhnas fi,
dean càirdeas ri. 2. make a resemblance between
two things by similitude, or any other way :
dean aon-inntinneach, aonaich, dliithaich an càird-
eas.
Ally, s. Caraid, companach, fear-cleamhnais.
Almanack, «. Miosachan, uibhreachan-ùine.
Almanack-maker, s. Fear-sgriobhaidh mhiosachan.
Almightiness, s. Cumhachd neo-chrlochnach, uile-
churahachd.
276
Alleger, s. Fear-innsidh, fear-aithris.
Allegiance, s. Ùnihlaclid, gèilleadh, strìochdadh,
dlighe iochdarain do 'n righ.
Allegiant, atlj. See Loyal.
Allegoric, adj. Samlilacliail, air dòigh samhlaidh.
Allegorical, adj. Samlilacliail, air mliodh neo-Iit-
ireil.
Allegoricallv, adv. See Allegorical.
Allegoricalness, s. Samhlachas.
Allegorist, «. Fear-sgriobliaidh sliamhlaclian.
Allegorize, v. n. Sarahlaicli, cleachd cosamlilaclid.
Allegorizer, s. See AUegorist.
Allegory, «. Samliladh, cosamhlachd.
Allelujaii, s. Alelluia, Cliù do Dliia.
Alleviate, f. a. J. Make light, ease : eutromaich,
lughdaich. 2. extenuate, or soften: luglidaicli,
maothaicli, lagaich.
Alleviation, s. 1. Tlie act of making light, exte-
nuating : eutromachadh, lughdachadh, Ingachadh,
casgadh. 2. the cause of easing, or extenuating :
ni a dh'eutromaicheas, no, a lughdaicheas.
Alleviative, s. Comh-fhurtair, plàst-maothachaidh.
Alley, s. 1. A walk in a garden : rathad aimh-Ieath-
ann, ceum cumhang. 2. a passage in towns, nar-
rower than a street : sràid-chumhang.
Alliance, s. 1. Connection by confederacy: coi-
cheangal, cùmhnant, càirdeas. 2. relation by mar-
riage : cleamhnas. 3. by any form of kindred :
dàinih, càirdeas, dìlseachd. 4. the act of con-
tracting relation to another : ceanngal-bainne. 5.
the persons allied to each other : càirdean, luchd-
co-bhoinn, luchd-cùmhnaint.
Alliant, s. Caraid, companach.
Alliciency, s. Tarruing, cumhachd-tarruing "li a
dheigh.
Allicient, s. Fear-tarruing.
Alligate, v. a. Ceangail, snaidhm r' a cheile.
Alligation, s. 1. The act of tying together:
snaidhmeadh, snaidhm. 2. a certain rule in arith-
metic: an riaghailt shnaidhmeach, dòigh-cunntais
ieis am faighear a mach luach nithean coi-raeasgta.
Alligator, s. An lonach-shligneach, uile-bheist
àraidli uisge, an diithchaibh teth.
Alligature, s. Ceanglachan, lùbag.
Allision, s. Comh-bhualadh.
Alliteration, s. Sruth-fliocal.
Alliterative, adj. Aon-litreachail, co-litreachail.
Allocation, «. 1. The act of putting one thing to
another : cur r'a cheile, co-chur. 2. admission of
any thing to another : co-chàireadh.
Allocution, s. Labhairt, còmhradh, conih-labhairt.
Allodial, adj. Saor o chis fearainn.
Allodium, s. Fearann saor o chis 's am bith, saor-
sheilbh fearainn.
Allonge, s. Siaradh, sàthadh.
Alloo, v. a. Leig, stuig.
Alloquy, s. Còmhradh, labhairt, conaltradli.
Allot, v. a. 1. Distribute by lot : roinn te craun,
thoir cuid-crannchuir do. 2. grant : thoir, deòn-
aich. 3. distribute, pai'cel out : roinn, pàirtich,
tomhais a mach.
Allotment, s. 1. That which is allotted to any
ALM
one : roinn, cuibhrionn, earrann. 2. part appro
priated : crannchur, earrann, cuid.
Allottery, s. Cuibhrionn, cuid, earrann, cuid-crann-
chuir.
Allow, v. a. 1. Admit, not oppose : leig le, cead-
aich, acntaich. 2. maintain as right : leig le, cead-
aich, na bac, seas, tagair. 3. grant, yield : cead-
aich, deònaich, gèill. 4. grant licence, permit :
tabhair comas do, deònaich, ceadaich. 5. give
sanction to : ceadaich, thabhair comas do. 6. give
to, pay to : ioc, thabhair seachad. 7. appoint for :
thabhair, sonruich, suidhich. 8. make abatement,
or provision, with concessions regarding something
else : leig le, ceadaich.
Allowable, adj. 1. Admissible : ceadaichte. 2.
permitted, lawful : laghail, ceart, dligheach.
Allowableness, s. Ceadachd, comasachd, laghail-
eachd, ceartachd.
Allowably, adv. See Allowable.
Allowance, *. 1. Admission, without contradic-
tion: cead, comas, saorsa. 2. sanction, licence,
authority ; comas, cead, ùghdarras. 3. permission,
freedom from restraint : cead, saorsa gun bhac-
adh. 4. settled rate, or appointment for any use :
cuibhrionn, cuid. 5. abatement from the rigour of
certain established laws : caomhnadh, leigeadh
seachad. 6. established character, reputation :^
fiùghantachd, teisteas, cUù.
Alloy, s. See Allay.
Allubescency, s. Toileachas, deònachas.
Allude, v. n. Ciallaich, tuig te.
Allure, v. a. Meall, tàlaidh, breug, tarruing ort,
glac gu seòlta, buair.
Allure, s. Foill-ghlacadh, ribe.
Allurement, s. iMealladh, tàladh, breugadh, buair-
eadh.
Alluber, s. Mealltair, fear-tàlaidh, buaireadair.
Alluring, s. Mealladh, tàladh, ribeachas.
Alluringly, adv. Gu foilleil, gu cluaintearach.
Alluringness,*. Foillealachd,mealltaireachd,cluain-
thearbadh.
Allusion, s. Sanas, ion-sharahlachadh, siiil, sealladh
Allusive, adj. Sanasach, sanasail, co-shamhlach.
Allusively, adv. See Allusive.
Allusiveness, s. Co-shùmhlachadh, tuigsinn le.
Alluvion, s. I. The carrying of any thing to some-
thing else by the motion of water : giùlan le sruth,
sruth-ioman. 2. the thing carried by water to
something else : salchar-srutha, cobhartachd-srutha.
Alluvious, adj. Sruth-ghiùlainte.
Ally, v. a. 1. Unite by kindred, friendship or
confederacy : coimh-cheangail, dean cleamhnas fi,
dean càirdeas ri. 2. make a resemblance between
two things by similitude, or any other way :
dean aon-inntinneach, aonaich, dliithaich an càird-
eas.
Ally, s. Caraid, companach, fear-cleamhnais.
Almanack, «. Miosachan, uibhreachan-ùine.
Almanack-maker, s. Fear-sgriobhaidh mhiosachan.
Almightiness, s. Cumhachd neo-chrlochnach, uile-
churahachd.
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Dictionarium scoto-celticum > Volume II > (286) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/76478117 |
---|
Shelfmark | Blair.304 |
---|---|
Attribution and copyright: |
|
More information |
Description | A selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|