Blair Collection > Dictionarium scoto-celticum > Volume II

AFF
268
AFF
Aper, *. A' ghaoth 'n iar dheas.
Affability, s. Suairceas, fosgarachd, ceanaltas,
cùirtealachd, fosgailteachd.
Affable, adj. 1. Easy of manners, courteous:
suairce, fàilteach, sith-mhallda, cionalta. 2. appli-
ed to the external appearance : aoidheil, fiamh-
ghàireach, fosgailte, aobhach.
Affableness, *. Suairceachd, cionaltachd, aoidh-
ealachd, fosgailteachd, aobhachd.
Affably, adv. See Affable.
Affabrous, adj. Sàr-dhèanta, deànta mar te fear
ceird.
Affair, s. 1. Something to be managed, or trans-
acted : gnothuch, cùis. 2. a partial engagement,
a duel : cùis, còmhrag.
Affamish, v. a. Pian ie h-ocras, cuir a' ghort ann.
Affamishment, s. Staid ocrach, gortachd.
Affear, v. a. See Fear, v.
Affear, v. n. Daingnich, suidhich.
Affect, s. 1. Affection, passion: faireachduinn,
mothachadh, deigh na h-inntinn. 2. quality, cir-
cumstance : buaidh, cùis. !
Affect, v. a. 1. Act upon, produce effects in any j
other thing : drùigh air, buin fi, thoir air fair-
eachduinn. 2. move the passions : gluais inntinn, j
drùigh air, gluais, dùisg. 3. aim at, endeavour |
after : feuch ri, oidhirpich, iarr an deigh. 4. tend 1
to, (of things) : gabh coslas ort, aom gu. 5. be j
fond of, love : gabh deigh air, gluais aigneadh le 1
gràdh. 6. make a shew of something: gabh ort. I
7. imitate in an unnatural manner : dean atharr- j
ais air, lean gu dall. 8. convict one of some
crime : dearbh air.
Affectated, adj. Mi-nàdurra do, air dhòigli neach '
eile. ^ !
Affectation, s. 1. Fondness, high degree of lik- I
ing: raor-thlachd fior-dheigh. 2. an artificial j
shew : baoth-choslas. 3. affection, or liking simp- j
ly: gradh, tlachd, deigh. 4. the act of desiring, !
or aiming at : iarruidh, miann-dheigh. j
Affected, adj. 1. Moved, touched with affection : j
luaisgte ie droch, no le deadh run, rùn-iompaichte. |
2. studied with over much care, or with an hypo- j
critical appearance : mi-nàdurra, sgleòthach. 3. ;
full of affectation : pròiseil, moiteil, srònaiseach.
Affectedly, adv. See Affected.
Affectedness, s. Feàll-ghnàthachd, pròisealachd,
moitealachd.
Affecter, s. See Affector.
Afeectingly, adv. Gu drùighteach, air mhodh
maothachaidh, air dhoigh faireachduinn.
Affection, «. 1. The state of being affected : fair-
eachduinn, gluasad-inntinn. 2. passion of any
kind : togradh, iarrtas, cion, run, deigh. 3. love,
kindness : gradh, gaol. 4. good will to any ob-
ject : deadh-mn, deadh-dhiirachd. 5. state of
the mind in general : staid-inntinn. 6. quality,
property : gnè, buaidh. 7. state of the body :
faireachduinn eu-slaint, no, slàinte. 8. lively
representation in painting: dealradh beothail
dhealbhan.
Affectionate, adj. 1. Full of affection : gràdhach,
gaolach, caidreach, carthannach. 2. strongly in-
clined to : deothasach, deigheil. 3. fond, ten-
der : caidreach, carthannach, teò-chridheach. 4.
benevolent, tender : teò-chridheach, caoimhneiL
Affectionately, adv. See Affectionate.
Affectionateness, s. Carthannachd, teò-chridh-
eachd.
Affectioned, adj. 1. Affected, conceited : pròis-
eil, moiteil, srònaiseach. 2. inclined, mentally dis-
posed : gaolach, gràdhach, deigheil, toigheach.
Affectiously, adv. Gu diirachdach, gu deigheil.
Affective, adj. Tiomachail, a fuigeas an cridlie.
Affectively, adv. See Affective.
Affector, 1 s. Fear-leanmhuinn iàr-chleachdannan,
Affecter, ^ fear-gabhail air fein cleachdaidh no
coslais nach buin da, fear-atharrais.
Affectuosity, s. Braiseachd-iarrtais, teas-inntinn.
Affectuous, adj. Dian, teth, miannach.
Affere, v. a. Daingnich gu laghail, suidhich.
Afferors, s. Luchd-leagail umhlaidli an cuirt-lagha.
Affetuoso, adj. Gaolach, tlà-cheòlach.
Affiance, s. 1. A marriage-contract : cordadh-
pòsaidh, ciàmhnant-pòsaidh. 2. trust in general :
muinghin, earbsa, dòchas, bun. 3. trust in the
divine promises and protection : muinghin, earb-
sa, dochas, bun.
Affiance, v. a. 1. Betroth, bind any one by pro-
mise to marriage : reitich, dean coimh-oheangal
pòsaidh. 2. give confidence : cuir muinghin ann,
misnich le h-earbsa.
Affiancer, s. Fear-reitich, fear-ceangail-cùmh-
naint-pòsaidh.
Affidation, ) s. Coirah-cheangal-pòsaidh, geall-
Affidature, j adh-pòsaidh, co-aontachadh fuidh
bhòid.
Affidavit, s. Mionnan, teisteas air fhocal.
Affied, adj. Co-cheangailte le cùmhnant.
Affile, v. a. Dean niin le eighe.
Affiliation, s. Uchdmhachachd, uchd-mhacachadh.
Affinage, s. Meiteil-ghlanadh an suacan.
Affined, adj. Ceangailte le bann dàimlie, càirdeach,
dìleas.
Affinity,*. 1. Relation by marriage : cleamhnas.
2. relation to, connexion with, (of things) : dàimh,
samhlachd.
Affirm, v. a. et n. 1. Declare positively : dian-abair,
spreig. 2. ratify, or approve a former law :
daingnich, ath-shuidhich. 3. tell confidently, de-
clare : cuir an ceill, dearbh, spreig.
Affirmable, aflj. A dh' f'haodar a chur an ceill, a
ghabhas daingneachadh.
Affirmably, adv. See Affirmable.
Affirmance, s. 1. Confirmation, opposed to re-
peal : daingneacliadh, suidheachadh. 2. confir-
mation, simply : dearbhachd, daingneachd.
Affirmant, s. Feai--dearbhaidh, fear-daingneach-
aidh.
Affirmation, s. 1. The act of affirming, or de-
claring : dearbhadh, cur an ceill, spreagadh. 2. the
position affirmed: ràdh. 3. confirmation opposed
to repeal : daingneachadh, suidheachadh.
Affirmative, adj. 1. That which offirras, opposed