Blair Collection > Dictionarium scoto-celticum > Volume II

URS
246
USG
In midst of them there was reverence to the king.
In eoruni medio fuit reverentia erga regem. 2.
Honour, dignity : honor, gloria, dignitas. " Uaitse
tha teachd araon saoibhreas agus vrram." 1 Eachdr.
xxix. 12. From thee come both riches and honour.
A te veniunt simul divitiae et gloria. " Thoir
urrara." C. S. Reverence, honour : reverere.
Wei. Urzas.
Urramach, -aiche, adj. (Urram). 1. Noble, ho-
nourable : nobilis, honorabilis. " Sibhse a 's tiir-
amaic/ie de 'n treud." lerem. xxv. 34. You who
are the principal of the flock. Vos qui estis nobi-
lissimi pecuarii. 2. Reverend, venerable, worthy
of respect : reverendus, honore vel reverentia dig-
nus. C S. 3. Respectful, submissive : obsequius,
submissus. C. S.
Urram ACHD, s. f. hid. (Urramach). 1. Nobility,
honourableness : nobilitas. C. S. 2. Homage,
submission, respect : jus clientelare, veneratio, ho-
nor. C.S.
Urramachadh, -aidh, s. m. etpres. part. v. Un--
amaich. Honouring, act of honouring, reverenc-
ing, or obeying : honorandi, reverendi, colendi ac-
tus, c. s.
Urramaich, -idh, dii, v. a. (Urram), Honour,
revere, reverence, respect : honora, reverere. C. S.
Wet. Urza.
Urramaichte, pret. part. v. Urramaich. Honoured,
revered : honoratus. C. S.
Urranta, -ainte, ad/. (Urra), Bold, daring,
dauntless, intrepid, audacious : fortis, audax, in-
trepidus. Gill. 271.
Urrantacud, s.f. ind. (Urranta), Boldness, dar-
ingness, intrepidity : audacitas, intrepiditas. C. S.
Urras, -ais, -an, «. »n. 1. A surety, security : praes,
vas. " Bi thusa a' d' vrras dhomh." Isai. xxxviii.
14. Be thou surety to me. Esto tu vadimonium
mihi. 2. A cautioner : pra;s. id. et, " Fear-urrais."
C. S. " Rach an urras." C. S. Become cau-
tioner : satisda, vadimonium praebe. 3. A bond,
or insurance : syngrapha. C. S. 4. Boldness : au-
dacitas. C.S.
Urrasach, -aiche, adj. (Urras). 1. Trust-worthy,
secure : fidus, fiducià dignus. C. S. 2. C. S.
Vide Urranta.
Urrasachd, s.f. ind. (Urrasach). 1. Trust-wor-
thiness : fiducia. C. S. 2. C. S. Vide Urrant-
achd.
Urrasail, -e, ad;. (Urras). C. S. Vide Urrasach.
Ursa, -annan, s. m. C. S. Vide Ursainn.
Ursaixk, ^ -AiNN, -AX, s. m. A door-post, the side
Ursann, / of a door: antes, januae postis. " A'
feitheamh aig ursainnibh mo dhorsa." Gnà. viii.
34. Waiting at the posts of my doors. Expec-
tans ad postes meorum ostiorum. " Ursann-
chatha," /)oe<. 1. A ruler of a battle : prcelii dux.
S. D. 306. 2. The ranks of a battle : ordines ad
prcelium instructae. S. D. 166. Wei. Orsin. Dav.
Ursgartadh, -aidh, «. m. A sweeping clean, a driv-
ing away, as of cattle from grass, or corn : everrendi
actus, vel pecudura abactio quasi e gramine, vel
segitibus. C. S.
Ur-sgeul, -EÒIL, -an, s.m. (Ùr, et Sgeul). 1. A
tale, a romance, a novel : fabula, narratio, fictio.
Macf. V. et C. S. 2. A recent account, or nar-
ration : narratio recens, vel nova. C. S.
Ur-sgeulach, -aiche, adj. (Ur-sgeul). 1. Tale-
telling, fabulous, romantic, rehearsing fables : fa-
bulosus. C. S. 2. Bringing recent or fresh ac-
counts : narrationes recentes vel novas afferens.
, C.S.
Ùr-sgeulaciid, s.f. ind. (Ùr, et Sgeulachd). C. S.
Vide Ur-sgeul.
Ùr-sgeulaiche, -ean, s. m. (Ùr, et Sgeul), A fabu-
list, novelist : fabulator. C. S.
Ur-speal, -aidh, dh, v. a. (Ùr, et Speal), Cut, or
mow down quickly : celeriter demete. C. S.
Ur-spealacii, -aiche, (Ur-speal. 1. Mowing down
quickly: celeriter demetens. C.S. 2. New scy-
thed, or mowed : nuper falce sectus. Macf. V.
Ùr-spealadh, -aidh, s. m, etprcs.part. v. Ur-speal.
Act of mowing, or cutting down quickly ; celeri-
ter demetendi actus. C. S.
Ur-thoiseach, -ich, s. m. (Ur, et Toiseach), The
very beginning : verum initium. C. S.
Uruisg, -e, -ean, «. m. 1. A being supposed to
haunt lonely and sequestered places, as mountain
rivers, and waterfalls : spiritus quidam apud raon-
ticolas qui loca solitaria, flumina montana vel ca-
taractas incolere credebatur. C. S. 2. A diviner,
one who in a particular manner foretold future
events : augur apud monticolas, qui forma quàdam
divinandi res adhuc futuras praedicabat. C. S.
• 'Us, contr. for Agus, q. vide.
UsA, )_ adj. comp. irreg. of Furas, vel Furasda,
Usadh, ) Easier : facilior. " Co aca is usadh a
fàdh, Tha do pheacanna air am maitheadh dhuit,
no fàdh, Eirich, agus imich ?" Luc. v. 23. Whe-
ther is it easier to say. Thy sins be forgiven thee,
or to say. Rise and walk ? Utrum est facilius
dicere, Remissa sunt tua peccata tibi ; aut dicere.
Surge, et ambula.
UsACHD, s. f hid. (Usadh), Easiness, facility : faci-
litas. C.'S.
UsAD, -AID, s, ni. (Usa), Easiness, degree of easi-
ness : facilitas, facilitatis gradus. C. S.
Ùsgaidh, -E, Of//. (Uisge). 1. Watery, moist: hu-
midus, madidus, uvidus. C. S. 2. Clammy, grea-
sy : glutinosus, vel pinguis. C. S.
Ùsgaidheachd, s. f. ind. (Ùsgaidh). 1. Wateri-
ness, moistness : humor, rei natura madida. C. S.
2. Clamminess, or greasiness : glutinosa rei natu-
ra, vel pinguedo ingrata. C. S.
UsGAR, -air, et USGRACII, -AN, et -GRAICHEAN,
s.m. 1. A jewel, any ornament: gemma, orna-
mentura, sensu generali. Mar usgair de 'n or fhior-
ghlan." Gnà. xxv. 12. As an ornament of fine
gold. Sicut ornamentum auri perpuri. " Usgar-
bràghaid." C. S. A neck-lace : monile. " Usgar-
làimhe." C. S. A bracelet : armilla. 2. A bell
on liquor : globulus in liquoris superficie. A. Mac-
don. 80.
UsGARACH, -AICHE, odj. (Usgar), Ornamented with
laces, or jewels : geramis ornatus. C. S.