Blair Collection > Dictionarium scoto-celticum > Volume II

SEA
60
SEA
mòr so." Ecs. iii. 3. I will now turn aside, and
see this great sight. Divertam nunc, et videbo
magnam visionem banc. 2. Sight, the compass
of vision, extent to which one can see : spatium in-
tra quod, vel usque quo, videndi facultas extendi
potest. " Tha e "s an t-sealladh." C. S. It is in
sight. In conspectu adstat, apparet. 3. Sight,
eye-sight, power of vision : videndi facultas. C. S.
impr. for Radharc, q. vide. 4. A look, cast of the
eye : obtutus, oculorum conjectus.
" fce ceumaibh mall, 's le sealladh-cùiì,
" Phill i gu Striimon àrd."
S.D. 51.
With slow steps, and looking behind her, she re-
turned to lofty Strumon. Cum gradibus tardis,
et oculorum conjectu retrorsiim, reversa est ad
Strumonara excelsara. 5. A sight, a glance : vi-
sus, conspectus, intuitus. " Fhuair sinn sealladh
air." C. S. We obtained a sight of it. Adept!
sumus conspectum ejus. 6. A vision, a dream :
visio, phantasma, somnium. " A reir an t-seall-
aidh so uile." 2 Sam. vii. 17. nuirff. According
to all this vision. Secundum visionem banc to-
tam. " Fear-seallaidh." C. S. A seer : vates.
pi. " Luchd-seallaidh." " Sealladh-cùil." C.S. A
back-look : intuitus respiciens. " Sealladh-taoibb."
C. S. A side-look, a side-glance : intuitus trans-
versus. " Sealladh annasach." C S. A raree
show : rei alicujus raro occurrentis spectaculum.
" Sealladh gobidach. C. S. A squint : aspectus
distortus.
Seallagan, -ain, -an, dim. of Sealladh. A peep, a
glance, a glimpse : contuitus, aspectus, obscura
coruscatio. C. S.
Seallam, intery. Let me see : videam. C. S.
Seallan, -hin, -an, s. m. C. S. Vide Sealan.
Sealltuinn, s. m. et pres. part. v. Seall. Looking.
Act of looking : videndi, intuendi, spectandi, actus.
" Tha mo shùilean air fàilneachadh le sealltuinn
suas." Isai. xxxviii. 14. Mine eyes fail with look-
ing upward. Exhauriuntur oculi mei spectando
in sublime.
• Sealuidheachd, .5./ jW. (Seal) A course of time :
temporis spatium. JBibl. Gloss.
» Seam, -a, -an, -annan, s. m. 1. A hook, peg, a
pin : paxillus. Llh. 2. A mote : corpuscu-
lum, atonius. C. S.
SÈAM, -AiDH, SH, V. a. 1. Forbid, prohibit : veta,
interdic, prohibe. C. S. 2. Warn, caution : mo-
ne, prijemone. C. S.
SEAMAN, -AIN, -AN, s. 7». 1. A little stout pcrson :
curtus robustusque quis. C. S. 2. A small nail
rivetted : paxillus exiguus depactus. O'Ji.
SÈAMANACH, -AICHE, a<^'. (Seaman). 1. Stout :ro-
bustus. Marf. V. 2. Jolly, cheerful: Isetus, hi-
laris. 3Jacf. V.
SÈAMANACHD, s. f. hid. (Sèamanach). 1. Stout-
ness : robur, firmitas. C. S. 2. Jollity, cheerful-
ness : laititia, hilaritas. C S.
SÈAMADH, -AIDH, s. m. ct pres. part. v. Seam. 1.
Forbidding, act of forbidding, or prohibiting : ve-
tandi, interdicendi, prohibendi actus. C. S. 2.
Warning, act of warning, or cautioning : monendi,
praemonendi actus. C. S.
Seamar, \ -AIR, et -AiG, -AN. s. m. et/. MSS.
Seamarag, j et C.S. Vide Seamrag.
SÈAMH, -a, et -ÈIMHE, odj. 1. Peaceful, quiet,
tranquil : placidus, quietus, tranquillus.
" Co dhireas am mullach, no dh'fhogras,
" M" eòin riabhach o 'n leabaidh shèamh ?"
S. D. 73.
Who will ascend the hill, or chase my grey eaglets
(birds) from their peaceful bed ? Quis ascendet
praecipitium aut pellet meos puUos subfuscos à
suo lecto tranquillo ? 2. Mild, modest, gentle :
mitis, modestus, placidus, lenis. Macf. V. 3.
Small, slim, tender : subtilis. MSS. et OB.
SÌAMHACH, -AICHE, adj. C.S. Id. q. Sèamh.
SÈAMHACHD, s. /. ind. (Sèamh). 1. Peacefulness,
tranquillity, quietness : tranquillitas, quies. C. S.
2. Mildness, modesty, gentleness : modestia, pu-
dor, lenitas. C. 5. 3. Smallness, slimness : graci-
litas. C.S.
SÈAMHAIDH, -E, adj. 1. C. S. Id. q. Seamh. 2. Slen-
der : gracilis. B. M'-D. 43. 3. Discreet, prudent :
discretus, prudens. C. S.
SÈAMHAIDHEACHD, s. f. iìid. (Sèamhaidh). C. S.
Vide Sèamhachd.
SÈAMHAIL, -E, adj. C. S. Vide Seamh, et Sèamh-
aidh.
SÈAMHALACHD, s. f. ÌTid. (Sèainhail). C. S. Vide
Seamhachd.
Seamhas, -ais, s. m. Good luck : fortunium. C. S.
et OR.
Seamhasach, -aiciie, adj. (Seamhas), Fortunate,
lucky : fortunatus. C. S.
Seamhsail, -e, (Seamhas). Macf. V. Id. q. Seamh-
asach.
Seamhsar, -aire, adj. MSS. Id. q. Seamhasach.
Seamlach, -aich, -ean, s.f. 1. A cow that gives
milk without a calf: vacca lactaria, quae lac prae-
bet vitulo non adsistente, vel sugente. C. S. 2.
An impudent, troublesome fellow : impudens, mo-
lestus quis. MSS. et Provin. 3. A silly person,
one easily imposed upon : ineptus quis. C. S.
Seamrag, -aig, -an, s. f. Shamrock, trefoil, or
clover : trifolium repens, vel pratense.
" Air an t-seamrag 's anns an neòinean,
" 'S an tig aisling na h-òige a' m' choir."
-S". D. 347. marg.
On the shamrock, and amidst the daisies (daisy,
where the dream of youth shall come unto me.
Supra trifolium, et inter bellides, ubi veniet som-
nium juventutis ad me. " ^S'eawiref^'-chapuill." C.
S. et OK. Broad purple clover : trifolium pra-
tense. " Seamrag-chre." C. S. et OR. Male
speedwell: veronica officinalis. " Seamrag -mhuiie."
C. S. et OR. Pimpernel, or yellow wood loose-
strife : anagallis femina.
Seamsan, -ain, -an, s. m. Hesitation, delay : mora,
cunctatio. C. S.
Seamsanach, -aiche, adj. (Seamsan). 1. Hesitat-
ing, delaying : morans, tardus. C. S. 2. Lazy,
I indolent ; desidiosus, ignavus. C. S.