Blair Collection > Dictionarium scoto-celticum > Volume II

RUB I
Ruairalich. An agitating, act of agitating water :
aquam agitandi actus. C. S.
RvAiMLEACHD, s.f.ind. (Ruaimleach), Muddiness :
coenosa? rei qualitas, vel status. C. S.
RuAiMLicn, -iDii, R, V. a. (Ruaimleach), Agitate
water : agita aquam. Mac/. V.
RuAiMLicHTE, prcl. part. V. Ruairalich. Agitated,
as water : agitatus, ut aqua. C. S.
RuAiMNEACH, -EicHE, odj. Strong, active : fortis,
potens. C. S.
RuAiMNEACHD. s. f. hid. (Ruaimncach.), Strength,
activity : robur, agilitas. C. S.
RuAiNEACH, -EICHE, adj. Fierce, froward, strong:
ferox, fortis. Voc. 131. et OR.
• Ruainidh, -e, adj. 1. Reddish: ruber. Llh. 2.
2. Strong : fortis. O'B. 3. Charitable : be-
nignus. O'R.
' Ruamh, -uaimh, -an, s.f. A spade : ligo. Llh. et
OR.
RuAMHAiR, -ADH, et -MHHAiDH, R, V. a. (Ruamh),
Delve, dig with a spade : ligone fode, vel ara.
" Cuiridh mi fas e ; cha sgathar, agus cha ruamh-
airear e." Isai. v. 6. I will lay it waste ; it shall
not be pruned or digged. Vastabo earn, non fal-
cabitur, et non ligone eifodietur.
RuAMHAR, -AIR, s. m. et iwcs. part. v. Ruamhair.
Delving, act of delving, or digging with a spade :
ligone effodiendi actus, vel ligonis effossio. C. S.
RuAMHRADH, -AiDii, s. til. Qt pres. part. v. Ruamh-
air. C. S. Id. q. Ruamhar.
RuAMHRAiDH,/«<. V. Ruamhair, q. vide.
RuATHAR, -AIR, -AN, s. m. A Violent onset, a
fierce attack : aggressio, impetus fortis, velsaevus.
" Thug e ruathar fir gun cheill."
Gill. 38.
He made an attack (as that) of a madman. Fecit
impetum sicut hominis absque ratione. 2. Force,
or violence, force produced by motion : impetus.
C. S. 3. An expedition : profectio militaris. MacJ'.
V. 4. A skirmish : leve praelium. 3Iacf. V. 5.
A misfortune, a sudden, or unexpected calamity :
infortunium, clades, clades improvisa. " Mo
ruathar." C S. pron. " Mo ruar." My poor un-
fortunate ! Mi infelix ! Wei. Rhuthr, impetus.
Dav.
RuATiiARACn, -AiCHE, arf?. (Ruathar). 1. Making
a sudden, or violent onset, or attack : impetum su-
bitum, vel violentum faciens. S. S. 2. Having
much force, moving with great velocity : magno
impetu pra:ditus, vel magno impetu progrediens.
*S'. C. 3. Unfortunate, bringing a sudden, or un-
expected calamity: cladem improvisam afferens.
as.
RuATHRADii, -AIDII, -EAN, s.jn. l.Provtn. Vide
Ruamhar, et Ruamhradh. 2. C. S. Id. q.
Ruathar.
Rub, -AiDii, R, r. a. Rub : frica, distringe, demulce.
C. S. Wei. Rhwbio. Dav. Germ. Reiben. Wacht.
RuBADii, -AiDH, *■. in. et pres. part. v. Rub. A
rubbing, act of rubbing : fricandi, distringendi,
demulcendi actus. C. S.
RuBAiG, iDH, R, V. a. N. H. Vide Rub. v.
: RUD
RuBAiGEADH, -IDH, s. m. et pres. part. v. Rubaig.
iV: H. Vide Rubadh.
RuBAiGTE, pret. part. v. Rubaig. N. H. Vide
Rubta.
RuBAiR, -E, -EAN, s. m. (Rub, et Fear). 1. A rub-
ber, one who rubs : fricator, qui fricat, distringit,
vel demulcet. C. S. 2. A rubber, any imple-
ment with which one rubs : strigil, vel instrumen-
tum quodvis quo distringit quis, vel fricat. C.
S.
• Ruban, -ain, -an, «. m. A barrel, an anker : do-
lium, amphora. MSS.
RuBiiADH, -AIDII, s. m. Proviìì. Vide Rughadh.
Rubta, pret. part. v. Rub. Rubbed: frictus, dis-
trictus, demulsus. C. S.
Rue, -uic, -AN, s. m. A rick of corn, or hay : se-
getum messarum, vel foeni strues. O'R. et C, S.
RÙCAIL, -E, s.f. MSS. et C. S. Vide Rùchail.
RucAN, -AIN, -AN, s. tti. dim. of Ruc. 1. A small
round hill : coUiculus. 3ISS. 2. A small rick of
corn, or hay : segetum messarum, vel foeni cumulus
exiguus. C. S. Scot. Ruck.
RucAs, -Ais, s. m. 1. Fondness, keen desire, or
foolish tenderness : indulgcntia, cupiditas vehe-
mens. C. S. 2. Arrogance : arrogantia. Gill.
174.
RucASACH, -AicHE, «</;■. (Rucas). 1. Fond, foolish-
ly tender of any one : nimis indulgens. C. S. 2.
Arrogant : arrogans C. S.
RucASACHD, s. f. ind. (Rucasach). 1. A fondling,
habit of fondling : nimia; indulgentix consuetudo,
C. S. 2. C. S. Id. q. Rucas, 2.
RÙCHAN, -AIN, -AN, s. m. 1. The throat: jugulum.
Marf. V. 2. A wheezing in the throat : in guttu-
re raucitas, vel anhelandi actus cum strepitu. C.
S.
RùcHANACir, -AiCHE, odj. (Rùchan), Wheezing :
gutture raucus, cum strepitu anhelans. C. S.
• Ruchd, -an, s. m. 3ISS. Vide Riochd.
HÙCHD, -A, -AN, .«. m. 1. A grunt : grunnitus. C S.
2. A belch, a retching : eructatio, nausea. C »S'. 3.
A rumbling noise : strepitus fragosus. C. S.
RÙCHD, -AIDH, R, V. ii. (Rùchd, &.) 1. Grunt, as a
sow : grunni, ut sus. C. *S'. 2. Retch : nausea.
C. S. 3. Make a rumbling noise : sfrepitum fra-
gosum ede. C. S.
RÙCHDACH, -AlCHE, odj. (Ruchd). 1. Grunting:
grunniens. C «S". 2. Retching : eructans, nause-
ans. C. .S'. 3. Making a rumbling noise : strepi-
tum fragosuni edens. C. S.
RÙCHDADH, -AiDH, s. m. et prcs. part. v. Riichd.
C. S. Id. q. Hùchdail.
RùcHDAiL, -E, s. f. et pres. part. v. Riichd. 1. 'A
grunting, as of a sow : grunniendi actus, ut suis.
C. S. 2. A retching : nausea. C S. 3. A rumb-
ling noise : strepitus fragosus. C. S.
RuD, -uiD, -AN, s. m. 1. A thing, matter, affair,
circumstance : negotium, res ulla, sensu generali.
" An rud a dhio-inolas tu chàch,
" A shamhuil gu bràth na dean fein."
Gill. 298.
The thing that thou dispraisest to others, the (its)