Blair Collection > Dictionarium scoto-celticum > Volume II

RIU
21
verbialiter adhibetur, absque regimine, et sic de-
notat, ante oculos, retectè, in conspectu, publice.
" Dh' aithnich Garna gnùis a charaid,
" A tot m, 's a chlogaid g a fhàgail."
S. D. 152
Garno knew the countenance of his friend ; his
wound exposed, and his helmet falhng from him.
Cognovit Garno vultum sui araici, ejus vulnere re-
tecto, et ejus galea derelinquente ilium. " Leig
ris." C. S. Discover, shew, lay open : patefac.
" teig e ris dhomh mo chunnart." C. S. He
discovered to me my danger. Patefecit mihi me-
um periculum. 3. prep, conjoined with pers.pron.
(Ri, et Esa), To him, with him : ad eum, cum eo.
" Thubhairt e ris." Breith. vi. 15. He said unto
him. Dixit illi. Vide Ri, prep.
• Ris, s.f. 1. History : historia. MSS. 2. Know-
ledge : scientia. MSS. 3. A cause, or party :
factio. MSS.
• Ris, -e, -ean, s. m.X king : rex. Llh.
Ris, Ì adv. id. et " A Ris," vel " A risd." 1. A-
RÌSD, j gain: iterum. " Cha mhallaich mi ris an
talamh ni 's raò air son an duine." Gen. viii. 21.
I will not again curse the ground any more for
man's sake. Nom maledicam iterum terrae ampli-
ÙS propter hominem.
RiSEAN, \^prep. conjoined with pers. jjron. (Ri, et
Ris, -SAN, j Esan) Vide Ris, 3.
» Rision, -ean, s. m. An historian : liistoricus.
OR.
« Rision, (Ri, et Esan). Vide Risean, prep, con-
joined v/'iih pers. pron.
RiSTEAL, -EiL, -AN, s. m. A kind of plough used in
the Hebrides, a machine drawn by one horse, and
having for a coulter, an iron in the form of a
sickle ; used to cut the surface of the ground,
in order to facilitate the operation of the com-
mon plough : aratrum quoddam Aebundense.
Stat. Ace. Vol. xiii. 307.
RiTH, -IDH, R, V. n. Provin. Vide Ruith, v.
• Rith, -e, -ean, s.f. Llh. Vide Ruighe.
RiTHIS, Ì
RiTHiSD, > adv. Provin. Id. q. Ris.
RiTHIST,)
RiTHE, prep, conjoined wilh pers. pron. (Ri, et I),
To her : ad illara. " Agus thubhairt aingeal an
Tighearna fitlte, Meudaichidh mise gu mòr do
shliochd." Gen. xvi. 10. And the angel of the
Lord said unto her, I will multiply thy seed ex-
ceedingly. Et dixit angelus Domini Dei ilia;,
multiplicabo valdè tuum semen. Emph. Rithe-san.
Vide Ri, prep.
Riv, prep, conjoined with pers. pron. (Ri, et lad).
Unto them : ad illos. " tabhair e ritt. Gen.
xxiii. 8. He spoke unto them. Locutus est cum
illis. Emph. Riu-san. Vide ^i. prep.
' Riubh, s. m. Brimstone : sulphur. O'R.
RivM, prep, conjoined with pers. pron. (Ri, et Mi),
To, against me : ad, vel contra me. " Eisdibh
Hum." Gen. xxiii. 3. Listen to me. Auscultate
mihi. Emph. Rium-san. Vide Ki,prep.
iiiiiT, prep, conjoined with pers. pron. (Ri, et Thu),
ROB
To, or against thee : ad, vel contra te. " O
ioraall na talmhainn eighidh mi nut." Salm, Ixi.
2. From the end of the earth will I cry unto thee.
Ab extremitate terre clamabo ad te. Emph. Riut-
sa. Vide Ri, prep.
RiVTHA, prep, conjoined with pers. jn-07i. (Ri, et lad),
C. S. Id. q. Riu.
Ro, 1 adv. 1. Very, much, exceedingly: valdè, exi-
Ro, j miè, maximè. Used as a prefix to adjectives,
and supplying the place of a superlative absolute.
Ante adjectiva adhibetur, et sic positivus eorum
gradus in superlativum convertitur absolutum.
" Maith," good : bonus. " 7?o-mhaith," very good :^
valde bonus, vel optimus. The initial consonant of
the adjective is always aspirated, after " Ro," ex-
cept, s, when followed by any consonant except /,
n, r. 2. Too much : nimium, nimis. " Tha e ro
fhuar." C. S. It is too cold. Est nimis frigidum.
3. Used also, as an intensive particle : intensive in
compositis ut praefixum adliibetur. " Aire,' Heed,
attention : attentio, cura, cautio. " i?o-aire,"
great care, great attention : attentio vel cura mag-
na, vel sedula. Wei. Rhwy, et Rhy. Ow. Arm.
Re.
Ro' prep, contr. for Roimh, prep. q. vide.
Ro' prep, contr. for Troimh, prep. q. vide.
Ro-AIRE, s.f.ind. (Ro, pre/, et Aire), Great heed,
attention, or care : magna attentio, vel cautio.
" A'toirt an ro-aire, air eagal gu 'n tig neach sam
bith a dhèidh-làimh air gràs Dè." Eabhr. xii. 15.
Looking diligently {lit. taking great care), lest any
one fail of the grace of God. Prospicientes, (lit.
ai'ihibentes magnam diligentiam) ne quis deficiat
(lit. veniat post manum) a gratia Dei.
Ro-AOIBHNEAS, -Eis, -AN, s. m. (Ro, pref. et Aoibh-
neas), Great joy, exceeding joy : magna laetitia.
C. S.
ROB, -ÒIB, s. m. 1. Coarse hair, hairiness: villus,
villositas. C. S. 2. Slovenliness, filthiness : squa-
lor, immunditia. C. S.
RÒBACH, -AiCHE, odj. (Ròb). 1. Rough, hairy : vil-
losus, hirsutus. C. S. 2. Slovenly, filthy: spur-
cus, immundus. C. S. 3. Not clear-sighted : in-
distincte perspiciens. C. S.
RÒBAG, -AiG, -AN, s. /. (Ròb), A coarse, slovenly,
or sluttish woman : mulier squalida, imnumda. C
S.
RÒBAICHE, «. /. ind. (Robach), Slovenliness : im-
munditia. C. S.
RoBAiR, -E, -EAN, s. 711. A robbcr : latro. Vac. 39.
Vox Angl.
RoBAiRNEACH, -icH, «. m. A Smart, or clever boy :
puer sagax et alacris. C. S.
RoBANN, -AiNN, s. m. C. S. Vide Reubainn.
RoBH, pret. V. irreg. Bi, q. vide. " Agus thàrladh
gu 'n robli iad re bliadhna iomlain air an cruinn-
eachadh maille ris an eaglais." Gniotnk. xi. 2G.
And it came to pass, that a whole year they were
assembled with the church. Et factum est, ut an-
num totum erant congregati una cum ecclesia.
ROBHADH, -AIDH, -EAN, S. M. Voc. 152. Vide
Rabhadh.