Blair Collection > Dictionarium scoto-celticum > Volume II

RIB
RiASPAicHE, \s.f.ind. 1. Coarseness: crassities.
RiASPLAicHE, j C. S. 2. Confusion : confusio,
permixtio. C. S.
RiAsp-sHuiL, -ÙLA, -EAN, s.f. (Riaspach, et Sùil),
A blear eye : lippus oculus. Provin.
RiASP-sHuiLEACH, -EiCHE, 6«^". (Riasp-shuil), Blear
eyed : lippus. Provin.
RiASTAiR, -TRAIDH, R, V. a. et ti. 1. Become tur-
bulent, or disorderly : turbiilentus fi. C. S. 2.
Confuse, disturb, put into disorder, breed confu-
sion, or strife : perturba, disturba, inquieta, rixas
fove. C. S. 3. Wander hither and thither : hue
illuc vagare. C. S.
RiASTRADH, -AiDH, -EAN, s. m. ct pres. part. V. Rias-
tair. 1. Turbulence, disorder, disorderly con-
duct : turbulentia, morum effraenatio. C. S. 2.
State of becoming turbulent, or disorderly in con-
duct : in turbulentiam, vel morum effraenationem
delabendi status. C. S. 3. Act of confusing, dis-
turbing, putting into disorder, or breeding strife :
perturbandi, inquietandi, rixas fovendi actus. C.
S. 4. Act, or habit of wandering hither and thi-
ther : hue illuc vagandi actus, vel consuetudo. C. S.
RlASTRAiDH,/tt^ V. Riastair, q. vide.
RiASTRANACH, -AiCHE, adj. (Riastradh), Turbulent,
disorderly, of dissolute habits : turbulentus, mori-
bus eSrsenatus. C. S.
RiASTRANACHD, S.f. hid. (Riastranach), Turbulence,
disorderliness, dissoluteness of manners : turbulen-
tia, morum effraenatio. C. S.
RiATACH, -AICHE, adj. 1. Wanton, immodest : las-
civus, impudicus. C. S. 2. Illegitimate : non le-
gitimus, nothus, adulterinus. Stew. Gloss. 3. Fo-
reign : peregrinus. Stew. Gloss.
RiATACHAS, -Ais, s. m. (Riatach). MSS. et C S.
Vide Riataidheachd.
RiATAicHE, s.f. ind. (Riatach), Illegitimacy, state
of being born in fornication, bastardy : natalium,
vel ortus infamia. C & " Leanabh riataiche."
C. S. A bastard child : filius nothus, vel filia no-
tha.
RiATACHD, S.f. ind. (Riatach), Wantonness, immo-
desty, immodest mirth : lascivia, impudicitia, las-
civa laetitia. A. M'D. 126.
Riataidheachd, s.f. ind. (Riatach). I. C. S. Id.
q. Riatachd. 2. Fornication : fornicatio. " Rinn
e riataidheachd." N. H. He has committed forni-
cation. Scortatus est ; lit. Fecit fornicationem.
RiATANACH, -AICHE, o^. Neccssary : necessarius.
Provin.
RiATANAS, -AIS, s. TTi. (Riatanach), Necessity : ne-
cessitas. Provin.
Rib, -idh, r, v. a. (Ribe), Ensnare : illaquea. C. S.
Rib, 1 -e, -eachan, s. m. 1. A hair: capillus.
Ribe, j MSS. et C. S. 2. A rag, a clout, a tatter,
panniculus. Sh. 3. A gin, a snare : laqueus, in-
sidix. " Am feud eun tuiteam ann an lion air an
talamh, far naeh 'eil aon rib air a shon ?" Am. iii.
5. Can a bird fall into a snare (net) upon the
earth, where there is no gin for him ? An possit
avis cadere in rete supra terram, ubi nullus est la-
queus ei ? Hebr. 3^N areb.
Vol,. II.
17 RIB
RiBEACH, -EICHE, adj. (Ribe). 1. Rough, hairy:
villosus, hirsutus. " Agus a' ghabhar ribeach 's e
sin righ na Greige." Dan. viii. 21. And the rough
goat, that is the king of Grecia. Et hircus villo-
sus, ille est rex Graeciae. 2. Entangling, ensnaring :
illaqueans. C. S.
RiBEACHAiL, -E, adj. (Ribcach, 2.) Ensnaring, rea-
dy to ensnare : illaqueans, ad illaqueandum promp-
tus, vel paratus. C. S.
RiBEACHAN, pA of Ribe, q. vide.
RiBEACHAs, -Ais, s.m. (Ribcach, 2.) 1. A tendency,
or readiness to ensnare : ad illaqueandum promp-
titudo. C. .S". 2. State of being ensnared : illaque-
ati status. C. S.
RiBEACHD, s. f. ind. (Ribeach). 1. Hairiness,
roughness : villositas. C. S. 2. C. S. Id. q. Rib-
eachas.
RiBEADH, -IDH, S.m. et pres. part. v. Rib. Ensnar-
ing, act of ensnaring, or entangling : illaqueandi,
irretiendi actus. " Agus ghabh iad comhairle
cionnus a dh'fheudadh iad esan a ribeadh 'h a
chainnt." Mai. xxii. 15. And they took counsel
how they might entangle him in his talk. Et ce-
perunt consilium quomodo illaquearent ilium in
ejus sermone.
Rtbeag, -eig, -AN, s.f. dim. of Ribe. 1. A hair, a
little hair : capillus, capillamentum. C S. 2. A
small rag, clout, or tatter : panniculus exiguus. C.
S. 3. A tassel, or fringe : ornamentum pendulum,
fimbria. C. S. 4. A bunch of any thing hairy :
fasciculus è re quavis hirsuta. C. S.
Ribeagach, -aiche, adj. (Ribeag). 1. Ragged,
clouted, tattered : panniculosus, panniculis obsitus.
C. S. 2. Tasseled, or fringed : ornamentis pen-
dulis instructus, vel fimbriatus. C. S. Abounding
in hairy bunches: fasciculis hirsutis frequens. C.S.
RiBEAN, -EiN, -an, s. m. A ribband, fillet : vitta,
crinale. C. S. Fr. Ruban.
RiBEANACH, -AICHE, odj. (Ribcan), Dressed with rib-
bands, abounding in ribbands : vittis ornatus, a-
bundans, vel vittae similis. C. S.
RiBH, prep, conjoined with pers. pron. pi. (Ri, et
Sibh), To you, against, or with you : ad vos,
contra vos. " Gu firinneach tha mi ag ràdh ribh"
Mat. xix. 23. Verily I say unto you. Verè dico
vobis. " Cuirear na nithe so uile ribh." Mat. vi.
33. All these things shall be added unto you.
Adjicientur haec omnia vobis. Vide Ri, prep.
RiBHEiD, -E, -EAN, S.f. 1. A reed : arundo, vel cala-
mus. C. S. 2. The reed of a bag-pipe, or any
other wind instrument : tibiae utricularis, vel cu-
jusvis ore inflati instrumenti calamus. C. S. 3.
The part of a bag-pipe on which the fingers are
moved in playing : ea tibiae utricularis pars, qua
ad cantandum moventur digiti. C. S. 4. fig. Mu-
sic, a musical note, or voice : melos, tonus mu-
sicus, vel vox musica. C. S.
RiBHEiDEACH, -EICHE, adj. (Ribheid). 1. Furnished
with reeds, as a wind-instrument : arundinibus, vel
calamis instructus sicut instrumentum musicum ore
inflatum. C. S. 2. Musical, melodious : musicus,
canorus. C. S.