Skip to main content

‹‹‹ prev (6)

(8) next ›››

(7)
e 'n so. Damh nòr. Làmli chlì Se
deug. Tha mi sgìth.
7. — Là fuar. Na dean breug. Clann
òg. Beinn mhòr. Sean aois. Tha mo
cheann goirt. Droch each. Aon mhìl.
Ochd eich. Duine luath. Dùin do
bheul. larr deoch. Ruig air so.
8. — Glac an t-iasg, Gairm air. Biadh
maith. Ghearr an cù mi. Buail an
clag. Tog suas do làmh. Glac e.
Fhuair i bàs. Tha thu ceart. IMo
chos dheas. Mo làmh dheas. Ni thu
gu maith. Fàg mi leam fèin, Na
guil. Bi glic agus trèig an t-olc.
9. — Cuir dhiot. Seas fad uam. Na
iarr orm. Faic an treud. Bi ciùin.
Tha a' chearc marbh. Leum e orm.
Chi mi e a rìs. Bha mi mach. Lean
e gu grad. Bord mòr. Lot siad iad.
Fear beag. Bha iad lag. Thog iad tigh
10. — Gabh tàmh. Rinn e cron. Lòn
bog. Seall air sin. Saor do mhac. Na
bi dàna. Cha'n 'eil mi dàna. Tha thu
crosd. Na dean breug. Bha e 'n so.
Tilg uait a' chlach. Cuir air falbh e.
Lean mi gu luath. Droch bheisd.
11. — Biasd eich. Gob crom. Ciiil
dhorch. Foltmocliinn. Tuadh gheur.

Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. Creative Commons Attribution 4.0 International Licence

Context
Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Ceud leabhar air son nan sgoilean Gàelach > (7)
(7)
Permanent URLhttps://digital.nls.uk/76417532
Ceud leabhar air son nan sgoilean Gàelach
Description"... a ta air an cumail suas le Comunn Ard-sheanaidh Eaglais na h-Alba". Church of Scotland catechisms.
ShelfmarkBlair.500
Additional NLS resources:
Attribution and copyright:
  • National Library of Scotland
Display more information More information
Form / genre: >
Dates / events: [Probable date published]
Places: (inhabited place) [Place published]
Subject / content:


Person / organisation: [Author]
[Publisher]

To find similar items, select the checkboxes next to the characteristics you are interested in, then select the 'Find similar' button.
Blair Collection
DescriptionA selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray.
Early Gaelic Book Collections
DescriptionSelected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history.