Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
[ 6 9 3
Cha mhillear maith re h olc dhitibh.
Cha toir an donas an car afda.
Choir thu ceann paib air ma dheire. (b)
Chuire throdh air àireachas.
Cha dean thugain cèum, is cha do chailear theab. (c)
Cha leugha ceann no mutha cèile.-
Cha cheil e ni a chi no chluinneas e.
Cha robh bàs fir gun ghràs fir.
Chodaidir. re Cu-cliullainm
Cha'n Vd eidir'an C amadan is an duine glic, ach g r a
? n cèil an duine glic a ruin is g'a'n innis an t ama-
dan e.
Cha do chuir a bhun ris nach do chinnich leis.
Cha; racha tu co deis air mo ghnothachfa.
Cha luigh na fiantaibh aims na fpeuraibh (d)
D
Dh' I the ria caoraich an cuid troimh. (*)
pean àth a's muilinn deth.
Eidir na -fruthaibh. (f)
Earrach fad an deigh Cbaifg,
Fan a id h Muifian re latha.
Fear an t faoghail fhada,
Cha bhi baoghal thuige.
(b) Said of thofe who deftroy all the good they have
done by an ill deed.
(c) £aid of one who is very tardy in his motions,
Cha mhillear maith re h olc dhitibh.
Cha toir an donas an car afda.
Choir thu ceann paib air ma dheire. (b)
Chuire throdh air àireachas.
Cha dean thugain cèum, is cha do chailear theab. (c)
Cha leugha ceann no mutha cèile.-
Cha cheil e ni a chi no chluinneas e.
Cha robh bàs fir gun ghràs fir.
Chodaidir. re Cu-cliullainm
Cha'n Vd eidir'an C amadan is an duine glic, ach g r a
? n cèil an duine glic a ruin is g'a'n innis an t ama-
dan e.
Cha do chuir a bhun ris nach do chinnich leis.
Cha; racha tu co deis air mo ghnothachfa.
Cha luigh na fiantaibh aims na fpeuraibh (d)
D
Dh' I the ria caoraich an cuid troimh. (*)
pean àth a's muilinn deth.
Eidir na -fruthaibh. (f)
Earrach fad an deigh Cbaifg,
Fan a id h Muifian re latha.
Fear an t faoghail fhada,
Cha bhi baoghal thuige.
(b) Said of thofe who deftroy all the good they have
done by an ill deed.
(c) £aid of one who is very tardy in his motions,
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Collection of Gaelic proverbs, and familiar phrases > (150) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/76284093 |
---|
Description | A selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|