Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
MI-NAIRl
180
MIORAILTEACIlD
natural, unnatural ; void of natural af-
fection.
Mi-NAiRE, mè-nàèr'-à, n.f. impudence.
Mj-NAOMH, me-nùv', a. unholy, profane.
Mi-NAOMHACHADH, me-nùv'.ach-A, pt. pro-
faning; n.m. profònation J act of profan-
ing.
Mi-NAOMHACHD, mè-nùv'-achg, n .f. profa.
nation, unholiness.
Mi-NAOMHAICH, m('-nùv'-èch, v. profane
unhallow; a mhi-naom/iaich an t-sàb-
baid, that profaned or unhallowed the
Sabbath.
MiN-BHRiST, mèn'-vrèsjj, v. pulverise.
MiNEACH, mèn"-ach, n. m, tender grass.
MiNEACHD, men'-achg, n. m. softness, deli-
cacy, fineness ; mmead, deg. of fineness.
MiNEACHADH, mèn'-àch-i, pt. expounding,
interpreting, explaining, simplifying ;
n. m. exposition, explanation, interpre-
tation; a' mhieachadh na h-earrann so,
explaining or expounding this passage;
mineachadh a' Hhiobuill, exposition or
explanation of the Bible, annotations of
the Bible.
MiNicH, mèn'-èch, v. interpret, explain,
illustrate, expound, simplify; mhiichso
dhomh, explain this to 7ne; mhtnich iad
slighe Dhè na bu coimhiionta, they ex.
pounded the way of God more perfectly.
Bible.
MiNicHE, mèn'-èch-à, n. m. interpreter.
MiNiD, mèn'-èj, n.f. runnet; binid.
MiNiDH, mèn'-è, n. m. awl; meanaidh.
RliNiG, mèn'-èg, adj. and adv. frequent,
often ; is minig a thachras a leithid sin,
the like of that often happens ; ni minig,
frequent thing.
MiMSTia, mènn"-eshjt-èr, n. m. minister,
clergyman ; ionns gu'm bithinn a'm
mhinistir aig losa Criosda, so that I
might be a minister of Jesus Christ. B.
MiNiSTRElL, men2'-èshjt-ral, a. ministe-
rial.
MiNisTRElLEACHD, men2'-èshjt-ral-achg,
n.f. ministration, clerical function, in-
cumbency ; ministreileachd an f hacail,
ministration of the Word. Bible.
Minis, mèn'-èsh, n.f. adegree or portion ;
nl sin air minisibh e, we will do it by de-
grees, by little and little ; a cheud mliinis
deth, the first portion or part of it.'
MiNMHEAR, mèn'.vhèr, n.f. hemlock. Ir.
Minn, menn, n. pi. kids ; gen. of a kid.
MiNNEAN, men'-aen, n. m. kidling.
MiNNicEAN, mèiin'-èehg-àn, n.m. kid-skin.
Mio, me, prefix for mi-, before a, o, u.
MiocHUis, mcch'-chOsh, n. f. flirtation,
pretended indiffereiiee, coquettry, leer.
MiocHUisEACH, mc'-chush-ach, adj. co-
quettish, flirting, as a prude, leering with
the eye ; n./. a coquette, flirL
MiocHuisEACHD, mc'-chush-achg, n. f.
flirtation, coquetry ; assumed indiffer-
ence.
MioDAL, med'-al, n. m. flattery.
MiODALACH, med'-al-ach, a. fawning.
Miodau, mèdd"-ur, n. m. meadow, good
grass or pasture.
MioDHAiR, me-ur", n.m. churl, niggard;
adj. pitiful, paltry.
MioFHORTAN, me'-6rt-an, n.m. misfortune.
MioFHORTANACH, mè'-ort-aii-ach, adj. un-
fortunate, misfortunate, disastrous, un-
happy.
MioG, megg, n. /. a wanton leer, or eye,
or look ; miogshuil, laughing eye, an
ogling, wanton, leering eye.
MiOGSHUiLEACH, meg'-shùll-ach, adj. hav-
ing a leering wanton eye.
MioLARAN, mèùl'-ar-an, n. m, fawning of
a dog, expression of joy.
Miolasg, mèùl'-àsg, n. >n. skittishness, skit
of a horse.
Miolasgach, meul'-asg-ach, adj. skittish.
MioLASGACHD, mèùl'-asg-achg, n. f. skit.
tishness.
MioMHAiL, mèv'-al, adj. impertinent.
MiOiMHALACHD, mèv'-al-achg, n. /. iraper.
tinence.
MiON, mèùn', adj. small; buntàta mion,
small potatoes ; arfu. minutely ; ambheil
■ thu mion eòlach air, are you minutely
acquainted with him ? an do mhion rann-
suich thu e, did you search it minutely ?
MioNAcii, mèn'-ach, n. m. entrails, bowels.
Mio.NAN, mèn'-an, n. m. sheep, or dove.
dung.
MiONACRACH, men'-achg-rach, a. eating
but little at a time, but often trying meat,
as an invalid, when convalescent.
MioNAiD, mèn'-aj, n.f. minute, moment.
MioNAiDEACH, mèn'-àj-ach, adj. minute;
iarr gu mionaideach, search minutely.
MiONN, raèùnn, n.f. an oath, a vow, de-
claration on oath, curse ; beul nam mionn,
the cursing lipt ; —also, crown of the head,
(obsolete.)
MioNNAicH, meùnn'-èeh, v. swear, curse,
make oath, make a solemn appeal to
God ; mionnaich dhòmhsa air Dia, swear
unto me by God, Bible; mionnaichte,
sworn, bound by an oath ; tha e mionn-
aichte ris gu cuir e as dhuit, he is fully
resolved, is bound by an oath to finish
your days.
MioNoRAicH, meòn'-ar-èch, ti. dishonour.
MioRAiLT, mer'-aljt, n.f. miracle.
MioRAiLTEACH, mer'-aljty'-ach, adj. mira-
culous, past comprehension, incompre-
hensible.
MioRAiLTEACHD, mèr'-aljty-achg, n.f. mi.
raculousness, incomprehensibility, won.
derfuhiess.
180
MIORAILTEACIlD
natural, unnatural ; void of natural af-
fection.
Mi-NAiRE, mè-nàèr'-à, n.f. impudence.
Mj-NAOMH, me-nùv', a. unholy, profane.
Mi-NAOMHACHADH, me-nùv'.ach-A, pt. pro-
faning; n.m. profònation J act of profan-
ing.
Mi-NAOMHACHD, mè-nùv'-achg, n .f. profa.
nation, unholiness.
Mi-NAOMHAICH, m('-nùv'-èch, v. profane
unhallow; a mhi-naom/iaich an t-sàb-
baid, that profaned or unhallowed the
Sabbath.
MiN-BHRiST, mèn'-vrèsjj, v. pulverise.
MiNEACH, mèn"-ach, n. m, tender grass.
MiNEACHD, men'-achg, n. m. softness, deli-
cacy, fineness ; mmead, deg. of fineness.
MiNEACHADH, mèn'-àch-i, pt. expounding,
interpreting, explaining, simplifying ;
n. m. exposition, explanation, interpre-
tation; a' mhieachadh na h-earrann so,
explaining or expounding this passage;
mineachadh a' Hhiobuill, exposition or
explanation of the Bible, annotations of
the Bible.
MiNicH, mèn'-èch, v. interpret, explain,
illustrate, expound, simplify; mhiichso
dhomh, explain this to 7ne; mhtnich iad
slighe Dhè na bu coimhiionta, they ex.
pounded the way of God more perfectly.
Bible.
MiNicHE, mèn'-èch-à, n. m. interpreter.
MiNiD, mèn'-èj, n.f. runnet; binid.
MiNiDH, mèn'-è, n. m. awl; meanaidh.
RliNiG, mèn'-èg, adj. and adv. frequent,
often ; is minig a thachras a leithid sin,
the like of that often happens ; ni minig,
frequent thing.
MiMSTia, mènn"-eshjt-èr, n. m. minister,
clergyman ; ionns gu'm bithinn a'm
mhinistir aig losa Criosda, so that I
might be a minister of Jesus Christ. B.
MiNiSTRElL, men2'-èshjt-ral, a. ministe-
rial.
MiNisTRElLEACHD, men2'-èshjt-ral-achg,
n.f. ministration, clerical function, in-
cumbency ; ministreileachd an f hacail,
ministration of the Word. Bible.
Minis, mèn'-èsh, n.f. adegree or portion ;
nl sin air minisibh e, we will do it by de-
grees, by little and little ; a cheud mliinis
deth, the first portion or part of it.'
MiNMHEAR, mèn'.vhèr, n.f. hemlock. Ir.
Minn, menn, n. pi. kids ; gen. of a kid.
MiNNEAN, men'-aen, n. m. kidling.
MiNNicEAN, mèiin'-èehg-àn, n.m. kid-skin.
Mio, me, prefix for mi-, before a, o, u.
MiocHUis, mcch'-chOsh, n. f. flirtation,
pretended indiffereiiee, coquettry, leer.
MiocHUisEACH, mc'-chush-ach, adj. co-
quettish, flirting, as a prude, leering with
the eye ; n./. a coquette, flirL
MiocHuisEACHD, mc'-chush-achg, n. f.
flirtation, coquetry ; assumed indiffer-
ence.
MioDAL, med'-al, n. m. flattery.
MiODALACH, med'-al-ach, a. fawning.
Miodau, mèdd"-ur, n. m. meadow, good
grass or pasture.
MioDHAiR, me-ur", n.m. churl, niggard;
adj. pitiful, paltry.
MioFHORTAN, me'-6rt-an, n.m. misfortune.
MioFHORTANACH, mè'-ort-aii-ach, adj. un-
fortunate, misfortunate, disastrous, un-
happy.
MioG, megg, n. /. a wanton leer, or eye,
or look ; miogshuil, laughing eye, an
ogling, wanton, leering eye.
MiOGSHUiLEACH, meg'-shùll-ach, adj. hav-
ing a leering wanton eye.
MioLARAN, mèùl'-ar-an, n. m, fawning of
a dog, expression of joy.
Miolasg, mèùl'-àsg, n. >n. skittishness, skit
of a horse.
Miolasgach, meul'-asg-ach, adj. skittish.
MioLASGACHD, mèùl'-asg-achg, n. f. skit.
tishness.
MioMHAiL, mèv'-al, adj. impertinent.
MiOiMHALACHD, mèv'-al-achg, n. /. iraper.
tinence.
MiON, mèùn', adj. small; buntàta mion,
small potatoes ; arfu. minutely ; ambheil
■ thu mion eòlach air, are you minutely
acquainted with him ? an do mhion rann-
suich thu e, did you search it minutely ?
MioNAcii, mèn'-ach, n. m. entrails, bowels.
Mio.NAN, mèn'-an, n. m. sheep, or dove.
dung.
MiONACRACH, men'-achg-rach, a. eating
but little at a time, but often trying meat,
as an invalid, when convalescent.
MioNAiD, mèn'-aj, n.f. minute, moment.
MioNAiDEACH, mèn'-àj-ach, adj. minute;
iarr gu mionaideach, search minutely.
MiONN, raèùnn, n.f. an oath, a vow, de-
claration on oath, curse ; beul nam mionn,
the cursing lipt ; —also, crown of the head,
(obsolete.)
MioNNAicH, meùnn'-èeh, v. swear, curse,
make oath, make a solemn appeal to
God ; mionnaich dhòmhsa air Dia, swear
unto me by God, Bible; mionnaichte,
sworn, bound by an oath ; tha e mionn-
aichte ris gu cuir e as dhuit, he is fully
resolved, is bound by an oath to finish
your days.
MioNoRAicH, meòn'-ar-èch, ti. dishonour.
MioRAiLT, mer'-aljt, n.f. miracle.
MioRAiLTEACH, mer'-aljty'-ach, adj. mira-
culous, past comprehension, incompre-
hensible.
MioRAiLTEACHD, mèr'-aljty-achg, n.f. mi.
raculousness, incomprehensibility, won.
derfuhiess.
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Argyleshire pronouncing Gaelic dictionary > (236) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/76242502 |
---|
Description | A selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|