Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
152
INNIS
tc^H, è-yh', n. /. tallow, geir. H. S.
Ua, ell'-a, n. m. Islay, an island of Argyle,
a Danish princess.
Ii.EAtH, el'-aeh, a. belonging to Islay ; an
Islayman ; ccarm-'ilcach, particular kind
of sword made by smiths of tlie iiame of
Maceacliern.
Illse, èlly"-shà, n.f. lownesS; deg. lower.
Illsich, elly"-shèch, t>. lower, abase.
Im, em, n. irp. butter.
IMCHEIST, èmS'-chyàsht'j n.f. perplexity,
anxietyj distraction;' an imchelst, per-
plexed.
Imcheisteacii, em2.chyast-ach, adj. per-
plèxing,perplexed, distracting,distràcted.
I.MEACHn, èmS'-achg, ju f. travelling, de-
parture, the very spot, distinction ; ma'n
imeachd so, hereabouts ; dè 'n imeachd
ma'n d' f hag thu e, lohereabouts did you
leave it.
I.MFHios, em"-èss, n.f. hesitation, eve; an
imfhios dol fodha, almost sinking, lite-
rally, hesitating whetlier to sink or
swim; an i-H/Ziloj teieheadh, on the eve
of scampering, hesitating whether to de-
camp; an imfhios a chiall a' chall, al-
most losing his senses, on the eve of losing
his senses.
I.MIRE, cm'-èry'-à,' n. m. a ridge of land;
V. n. behove, need ; imiridh mi falbh, /
must go, it behoves me to gO, I must be
off:
I.MiRicH, èm^'-èr-ech, v. walk in ranks or
procession, march.
l.MiREACUADii, em'.ear'-ach-X, pt. walking
in ranks, or procession ; ?i. m. a proces-
sion ; imearachadh an tòrraidh, the fu-
neral procession. Islay.
I.MIR-CHUI.MIR, èm--er'-chiJèm"-èr, adv.
wholly and solely, most completely or
thoroughly; tha iad mar sin imir-
chuimir, they are so wholly and solely,
thoroughly.
Imleach, 2eml"-ach, n. m. a licking.
I.MLicH, aèml'-èch, D.lick with the tongue.
Impich, Iompaich, 2emp'.èch, v. convert,
persuade; dh' impich mi e dh' fhalbh, /
persuaded him to go; ilh' iompachadh e,
lie was converted.
Impidh, 2emp'-è, n. /. prayer, persuasion,
supplication.
Impis, èmp'-ès, same as imfhios.
Imrich, èm'-rèch, n. f. flitting, removing
from one residence to another; v. re-
move residence, (iomairc.)
iNBii, cn'v', enn'a, n. J. eve, condition,
rank, perfection, maturity as a per.
son, state of advancement, progression,
progress; do an inbh a bheil thu, how
Jar have you advanced Ì xiihat progress
have you made ? tha mi an inbhe mhath,
/ liave made a considerable progress ; tha
mi deas gu h-inbhe deich, I am prepared,
within ten ; bha mi an inbh is an dorus
a dhunadh, / ivas on the eve of shutting
the door, I teas hesitating whether to shut
the door ; am bheil iad an inbhe a bhi
deas, are they near a close.
IxBiiEACii, env'-aeh, a. mature, ripe, of a
mature age ; of rank.
Inbhidii, 2ènv"-è, mature, ripe, of a ma-
ture age ; duine inbhidh, a man come to
the age of discretion ; perfection.
I.NBHIDHEACHD, 2env'-è-achg, n. /. perfec-
tion, maturity, years of discretion. Islay.
Inbhir, ^ènn'-vèr', n. f. a cove or creek at
the mouth of a river ; meeting of the sea
and river, confluence; hence, Inbhir-
Aoradh, Inbhir-nis, Inbhir-lochaidh ;
Inverary, the mouth or confluence of the
river Aoradh; Inverness, the confluence
of the river Ness ; the confluence of the
river Loehy — (pronounced generally enn-
èr') ; invhir a ghualaidh, a haven in
Jura.
Inne, 2enn'-a, n. f. nail of the finger.
INNE, 2enn'-à, n. f. the kennel, the gutter,
a common sewer ; tha t' aodann cho dubh
ri claclian na h-inne, your face is so black
as the kennel stones; in the Bible, en-
trails, mionach.
Inneacii, 2ènn"-ach, adj. black, dirty, hav-
ing nails; re. m. woof, (snath-cuir.)
iNNEACiiAs, ènn".ach-as, n. m. a scramble.
Inneal, 2ènn"-all, n. m. machine, an en.
gine, instrument, means, apparatus ;
tHJiei^-ciuil, Jiiusical instrument; inneal-
coise, footstep of a spinning wheel; na
bitheadh an Uinneal agam, had I the
means ; iHnca/.stoith, neo-toitlinn, steam
engine; inneal-Xz.xxuh'm, acapstan; inn-
eal. buiU, a windlass.
Innealta, 2enn'-alt-à, a. ingenious.
iNNEALTACiiD, 2ènn"-alt-achg, n.f. ingeni-
ousness, ingenuity, fitness, aptness.
Innean, 2ènn"-àen', n.f. smith's anvil.
Inneanadh, 2èrin"-an-i, n. m. deficiency
of yam in weaving.
Innear, 2enn"-àr', n. f. cattle's dung, (from
inne.)
iNNicii, enn"-èch, v. m. scramble, struggle.
Innidh, 2enny"-è-èch, adj. expert, clever,
smart; giUe innidh, a clever, active
young man.
I.N.NIDHEACHD, 2enny"-è-achg, n.f. expert,
ness.
Innil, 2enn"-èl, v. prepare, equip.
Innis, 2cnn"-è^h, 71./. choice pasture, an
inclosure for cattle, choice place, Islay;
innis nam bo laogh 's na fiadh, choice
place for milk cowi and deer ; (Woladh na
Lanntair,) a Testing place for cattle, an
island, a headland; (as in Craignisb,
Toirninjsh, &c.
INNIS
tc^H, è-yh', n. /. tallow, geir. H. S.
Ua, ell'-a, n. m. Islay, an island of Argyle,
a Danish princess.
Ii.EAtH, el'-aeh, a. belonging to Islay ; an
Islayman ; ccarm-'ilcach, particular kind
of sword made by smiths of tlie iiame of
Maceacliern.
Illse, èlly"-shà, n.f. lownesS; deg. lower.
Illsich, elly"-shèch, t>. lower, abase.
Im, em, n. irp. butter.
IMCHEIST, èmS'-chyàsht'j n.f. perplexity,
anxietyj distraction;' an imchelst, per-
plexed.
Imcheisteacii, em2.chyast-ach, adj. per-
plèxing,perplexed, distracting,distràcted.
I.MEACHn, èmS'-achg, ju f. travelling, de-
parture, the very spot, distinction ; ma'n
imeachd so, hereabouts ; dè 'n imeachd
ma'n d' f hag thu e, lohereabouts did you
leave it.
I.MFHios, em"-èss, n.f. hesitation, eve; an
imfhios dol fodha, almost sinking, lite-
rally, hesitating whetlier to sink or
swim; an i-H/Ziloj teieheadh, on the eve
of scampering, hesitating whether to de-
camp; an imfhios a chiall a' chall, al-
most losing his senses, on the eve of losing
his senses.
I.MIRE, cm'-èry'-à,' n. m. a ridge of land;
V. n. behove, need ; imiridh mi falbh, /
must go, it behoves me to gO, I must be
off:
I.MiRicH, èm^'-èr-ech, v. walk in ranks or
procession, march.
l.MiREACUADii, em'.ear'-ach-X, pt. walking
in ranks, or procession ; ?i. m. a proces-
sion ; imearachadh an tòrraidh, the fu-
neral procession. Islay.
I.MIR-CHUI.MIR, èm--er'-chiJèm"-èr, adv.
wholly and solely, most completely or
thoroughly; tha iad mar sin imir-
chuimir, they are so wholly and solely,
thoroughly.
Imleach, 2eml"-ach, n. m. a licking.
I.MLicH, aèml'-èch, D.lick with the tongue.
Impich, Iompaich, 2emp'.èch, v. convert,
persuade; dh' impich mi e dh' fhalbh, /
persuaded him to go; ilh' iompachadh e,
lie was converted.
Impidh, 2emp'-è, n. /. prayer, persuasion,
supplication.
Impis, èmp'-ès, same as imfhios.
Imrich, èm'-rèch, n. f. flitting, removing
from one residence to another; v. re-
move residence, (iomairc.)
iNBii, cn'v', enn'a, n. J. eve, condition,
rank, perfection, maturity as a per.
son, state of advancement, progression,
progress; do an inbh a bheil thu, how
Jar have you advanced Ì xiihat progress
have you made ? tha mi an inbhe mhath,
/ liave made a considerable progress ; tha
mi deas gu h-inbhe deich, I am prepared,
within ten ; bha mi an inbh is an dorus
a dhunadh, / ivas on the eve of shutting
the door, I teas hesitating whether to shut
the door ; am bheil iad an inbhe a bhi
deas, are they near a close.
IxBiiEACii, env'-aeh, a. mature, ripe, of a
mature age ; of rank.
Inbhidii, 2ènv"-è, mature, ripe, of a ma-
ture age ; duine inbhidh, a man come to
the age of discretion ; perfection.
I.NBHIDHEACHD, 2env'-è-achg, n. /. perfec-
tion, maturity, years of discretion. Islay.
Inbhir, ^ènn'-vèr', n. f. a cove or creek at
the mouth of a river ; meeting of the sea
and river, confluence; hence, Inbhir-
Aoradh, Inbhir-nis, Inbhir-lochaidh ;
Inverary, the mouth or confluence of the
river Aoradh; Inverness, the confluence
of the river Ness ; the confluence of the
river Loehy — (pronounced generally enn-
èr') ; invhir a ghualaidh, a haven in
Jura.
Inne, 2enn'-a, n. f. nail of the finger.
INNE, 2enn'-à, n. f. the kennel, the gutter,
a common sewer ; tha t' aodann cho dubh
ri claclian na h-inne, your face is so black
as the kennel stones; in the Bible, en-
trails, mionach.
Inneacii, 2ènn"-ach, adj. black, dirty, hav-
ing nails; re. m. woof, (snath-cuir.)
iNNEACiiAs, ènn".ach-as, n. m. a scramble.
Inneal, 2ènn"-all, n. m. machine, an en.
gine, instrument, means, apparatus ;
tHJiei^-ciuil, Jiiusical instrument; inneal-
coise, footstep of a spinning wheel; na
bitheadh an Uinneal agam, had I the
means ; iHnca/.stoith, neo-toitlinn, steam
engine; inneal-Xz.xxuh'm, acapstan; inn-
eal. buiU, a windlass.
Innealta, 2enn'-alt-à, a. ingenious.
iNNEALTACiiD, 2ènn"-alt-achg, n.f. ingeni-
ousness, ingenuity, fitness, aptness.
Innean, 2ènn"-àen', n.f. smith's anvil.
Inneanadh, 2èrin"-an-i, n. m. deficiency
of yam in weaving.
Innear, 2enn"-àr', n. f. cattle's dung, (from
inne.)
iNNicii, enn"-èch, v. m. scramble, struggle.
Innidh, 2enny"-è-èch, adj. expert, clever,
smart; giUe innidh, a clever, active
young man.
I.N.NIDHEACHD, 2enny"-è-achg, n.f. expert,
ness.
Innil, 2enn"-èl, v. prepare, equip.
Innis, 2cnn"-è^h, 71./. choice pasture, an
inclosure for cattle, choice place, Islay;
innis nam bo laogh 's na fiadh, choice
place for milk cowi and deer ; (Woladh na
Lanntair,) a Testing place for cattle, an
island, a headland; (as in Craignisb,
Toirninjsh, &c.
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Argyleshire pronouncing Gaelic dictionary > (208) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/76242194 |
---|
Description | A selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|