Blair Collection > Argyleshire pronouncing Gaelic dictionary

GMATHFHACAL
146
GOILE
gnàthakh thu fhèin gu ceart, behave
yourself properly ; a! gnàthachadh tomb-
aca, using tobacco; is dona a ghnàthaich,
e i, he behaved very ill to her, he con-
ducted himself very ill towards her.
Gnathfhacal, grà'-achg-al, n. m. a pro-
verb, an aphorism, a wise saying.
G.NATHTA, grà'-tyà, adj. arable; talamh
gnathta, arable land.
Gne, grè, 71./. expression of countenance,
complexion ; a slight degree of the na-
ture of any thing ; a tinge, or tincture ;
in the Bible, species, kind, sort ; is dona
a ghnè a th' air, his expression of counte-
nance does not bespeak any thing good,
his physiognomy is greatly against him ;
ainfhir a bu mhine gne, a virgin of the
mildest complexion, Oss. ; gne chreadha,
a slight degree of clay — clayish, (as soil) ;
gne dheirge, a tinge, or tincture of red ;
gach creutair a reir an gne, every beast
after its kind, B. ; nature, quality.
CNEiDHEALArnD, grè'-al-achg, n. f. state
of having much of the milk of human
kindness ; tenderness, good nature.
GxEiDHEiL, grè'-al, adj. humane, kindly,
tender, urbane.
Gniomh, grev, n. m. work, action, a deed ;
office ; a farm Stewart, or overseer ; the
seventh sheaf as payment to the hinds
.that work the farm of tenants or land-
lords; the building of a 'iieat stack, or
hewn stones; iroch ghninnih, bad deed;
gnioinh mnàghlùin, the offu:eof a mid-
wife; phaidh an gniomh mi, the overseer
paid me ; v. build or pile as a peat stack,
or wall of hewn stones ; gniomh duine,
the of/ice or work nf any man ; an exploit.
Gniomhacii, grcv'-ach, adj. active, busy,
making great or good deeds.
Gnioiwhaciias, grev'-ath-as, n.f. industry;
oiRce of an overseer.
GxroMHARRAN, grèv'-arr-an,n. /'.•deeds,&c.
Gnog, grog, V. knock down', kill ; knock
against; a' gnogadh an cinn, knocking
their heads against each other. ■
Gnogacii, grog'-ach, a. sulky, peevish.
G.NoiG, grocg, n. f. a surly old-fashfoned
face on a young person ; sulks.
Gnoigeis, groeg'-ash, n. f. peevishness,
sulks.
GNOiGEiSAcn, grocg'-ash-ach, a<y. peevish,
sulky as a youn^ peijfon ; grim.
Gnoi.vh, groev, n.f. a grin, greann.
Gnojx, gròèn, v. shake and scold a person
at the same time; a! gnpineadh, scolding
and shaking a person at the same time.
Gnomii, groff, V. grunt like a pig.
Gnos, gros, n. m. snout of a beast.
Gkosail, gros'-al, H./.agrunt; p<. grunting.
GsoTHACH, "1 gr6'-ach, n. ni. business, mes-
Gnothuch,/ sage, matter.
Gnugag, grOg'-ag, n. f. sulky fcmala .
Gnugach, grug'-ach, a. surly, sulky.'
Gnugair, grug' ar, n. m. a surly fellow.
Gnuig, grùcg, n.f. a surly lowering ex
pression of countenance.
Gnuis, grùsh, n.f. countenance, face.
Gnuis-bhbat, grùsh'-vrat, n.f. a veil.
Gnuisfhionn, grùsh'-unn, a. white-faced.
GNtiisFHtosACHD, grush'-es-achg, n. f,
physiognomy.
Gnusad, grus'.ad, n. m. low moan by a
cow before lowing ; also, gnòsad, .gnùs-
adaich, a continuous moaning.
Go, go, n. m. guile, deceit ; duine gun g-ftd,
a guileless man; ' d'h reith gun ghò,
(ghoaid,) two rams ivithout blemish. B.
Gob, gob, n. m. a bill or beak of a bird.
GoBACH, gob'-ach,a. beaked; n.f. ascold.
GoBAG, gob'-ag, n. f. a dog fish.
GoBAiRE, gob'-ur-à, n. m. trifling prater.
GoBHA, GoBHAiNN, go^'-à, n. m. black-
smith ; gobha dubh, ivatex ousel.
GoBHALL, gò'-ull, n.f. props, support;
pair of compasses ; n. »i. space between
the legs.
GoBHAR, go'-ur, n.f. a she goat: .in Perth
a sort of branching river, and therefore,
gobhar is pronounced ga'-ur.
GoBnLACH, goU'-ach, adv. astride ; adj.
. forked, pronged, long-legged.
GoBiiLAN, gò2-ir-an, 71. m. a fork.
GoBHLAN-GAOiTH, gòU-an-gàoèch', n. m.
swallow; gobhlan-gainich, sand martin.
GoBHLAisGEACH, gòU'-ashgach, n. c. a
long-legged person.
Goc, gochg, n. m. a fawcet ; v. bristle.
GocAicH, gochg'-ech, v. cock, bristle.
GocAM-GO, g6chgam-gò', .n. m. a spy,
scout, a fellow perched on any place.
GocAMAN, gochg'-am-an, a domestic senti.
nel, one on the look-out in a mast, Ac.
God, god, v. toss the head; cha'ne godMh
nan ceann a ni an t-iomram, tossing the
head ui/l not make the boat row.
Gog, gog, V. cackle as a hen ; toss.
GoCAii), gog'-aj, n.f. light-headed girl.
GoOAiDEACH, gog'-aj-ach, a. light.he.a(\eil.
GoGAinEACHD, gog'-ajj achg, n.f giddiness.
GoGAN, gog'-an, n. m. wooden dish.
GoGCHEAN.NACH, gog'-cHyann-ach, a. light-
headed.
GoiBiiNEACnn, gocn'-achg, n. /. black-
smith's trade.
GoiBHRE, goyy'-à, gen. she goat.
Goic, goechg, n.f. a wry-neck, in despite.
GoicEiL, goechg'-al, adj. disdainful.
GoiD, gQojj, V. steal, pilfer; sneak, slip;
also ;)/«r. of gad, wythes; ^oidastigh,
slip in : pt. stealing.
GoiL, gau'l, V. boil as liquid, pt. n.f. boil-
ing ; air ghoil, at the boiling point.
GoiLE, gul'-a, 71. m. stomach, appetite.