Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
COMHDACH
84 C0.MH8TACH
CtfMHDACH, kò'-ddach, n. m. clothing,
dress; a proof, evidence; mar chomh-
dach air sin, as a proof of that ; dè 'n
comhdach bh" air, what dress had he on ?
CoMHDAicH, kù'-ddèch, v. dress, cover,
clothe, sheltei ; prove, witness.
CoMH-DHAiNNicH, kò'-ghènn-èch, con-
firm.
CoMHDHALTA, kò'-àlt-a, n. c. foster-bro-
ther or sister ; a Highland cousin.
CoMHDHALTAS, k6'-allt-us, n. m. relation-
ship of fosterage ; sucking the same
breast
CoMH-DHEUCHAiNN, k6-gh«ch'-ènn, n. f.
competition, rivalry, trial of valour.
CoMHDHUiN, kò'-ghùn, V. conclude, close,
end.
CoMHDHUNADH, k6'-ghun-i, n. m. conclu-
sion.
CoMH-EiGNicH, kò'-àèg-nnèch, i'. force,
compel.
CoMHEUD, kuv'-vhèdd, adv. how many.
CoMHFHARPAis, kò'-arp-ash, n. f. compe-
tition, emulation; gibing, jeering, taking
off.
CoMHFHARPAiSEACH, kò-arp'-ash-ach, a.
imitative.
CoMH-FHOGHAR, kò-ao'-ur, n. m. a conso-
nant ; mutual stroke and sound, re-
sound.
CoMH-FHREAGAtR, ko-rTag'-ur*, V. suit,
re-echo ; chomh-fhreagair gach tulm
is cnoc, every hill and knoll resounded,
re-echoed. Sm.
CoMHFHREAGAiRT, kò-rràgg'-àrtv', n. /". a
re-echo, correspondence, uniformity, a-
greement.
CoMHFHREAGARRAcn, ko-rrag'-arr-ach, a.
correspondent.
CoMHFHUiLiNN, kò-ùll'-ènn, V. sympa-
thize.
CoMHFHULANNAS, kò-ùU'-unn-us, n. m.
fellow-feeling, s)-mpathy, fellow-suffer-
ing.
CoMHFHURTACHD, kò'-urt-achg, n. VI.
comfort, consolation ; aid, help.
CoMFHLRTAiCB, kò'-urt-èch, V. comfort,
aid.
CoMHFHURTAiR, kò'-urt-àr', n. m. a com-
forter.
CoMH-GHAiR, kò'-ghàèr, n. f. conclama-
tion.
CoMH-GHAlRDEACHAS, kò'-ghàrj-ach-us, n.
f. congratulation, mutual joy.
CoMH-io.MLAiD, k6'-èm-làj, n.f. commuta-
tion.
CoMH-io.vxAN, kò'-eùn-un, a. equal, same.
Com
kò'.
equalit}'.
CoMHLA, ko'-lla, ad. together, along with,
in company; thigibh comlila, come to-
gether; falbh comlila riumsa, come ciimg
with me.
CoMHiACH, kò'.llach, n.,f. straw, fodder.
Co.MHLAicH, kò-llèch, V. meet, intercept.
CoMHLADH, kò'-llà, n. f. door, shutter.
COMHLANN, kò'-llann, n.f. duel, combat.
CoMHLORG, kò'-Uorg. n. m. result, effort
Co.MHLLADAiR, kò'-lùàd-ar, n. m. conver-
sation.
CoMH-.MHOTHAicH, kò-vhò'èch, V. sympa-
thize ; corah-mhothachadh, sympathy,
sympathising.
CoMH.NADH, ko'-na2, n. m. help, assistance.
CoMH.VADALACH, kò'-na-dull-ach, a. con-
versable ; duine coir comhnada/ach, a
decent conversable man.
CoMHXADAiL, kò'-na.dull, n. m. conversa-
tion, conference, dialogue, talking to-
gether; (comhna-dail.)
CoMH.N'ARD, kò'-nàrrd, a. level, plain, even ;
rathad comhncrd, a level or even road or
surface; n. m. a plain.
CoMHNi ICH, kò'-nnèch, v. dwell, inhabit,
reside ; more often, gabh comhnuidh.
Co.MHNLiDH, kò'-nnè, n. m. habitation, a
residence; an comhnuidh, habitually.
CoMH-OBAiR, ko-ObS'-ur", n. f. same em.
ployment.
CoMH-oiBRicH, kò'-aCièb-rèch, !-. co-ope.
rate.
CoMH-oiBRicHE, kò'aoèb-rrèch-à, n. m.
co-operator, coadjuator; fellow-labour-
er.
CoMH-oicHRE, kò-aoe'-rrà, n. m. co-heir.
Co.MHPHAiRT, compairt, partnership.
CoMMRADii, kò'-rrà, ru m. conversation,
dialogue.
CoMHRAG, kò'-ragg, 71. m. fight, as biJls,
&c.
Co.MHRAiG, kò'-règg, !'. fight, as black
cattle.
CoMHSAicH, kò'sèch, V. contend, dispute.
Co.MiiSGOiLEAR, kò'-skòU-àr', n. vi. school-
fellow.
CoMH-SHEiRM, kò-hàrum', n. vi. har.
raony.
CoMH-sHEOMRAlCHE, kò-hyòm'-rrcch-à, n.
m. a room companion or chum.
CoMH-SHiNTE, kò-hyènn'-tyà, a. parallel.
CoMH-SHioRRUiTH, k6-hfc2'-rruèch, a. co.
eternal.
CoMH-SHRUTH, kò-hrrù', n. m. confluence.
CoMH-SHUiRicH, kò'-hùèr-èch, n. f. rival-
ship.
Co.MH-SHiiRicHE, kò-hupr"-èch-a, a rival
CoMHSPAiD, kò'.spàj, n. f. a quarrel.-
CoMiisPAiDEACH, co'-spajj-ach, a. quarrel-
some, contentious; ill-natured.
CoMH.sPAiRN, kò-spàtm', n. /. emula-
tion.
CoMHSTACH, kò'-stach, a. obliging, accom-
84 C0.MH8TACH
CtfMHDACH, kò'-ddach, n. m. clothing,
dress; a proof, evidence; mar chomh-
dach air sin, as a proof of that ; dè 'n
comhdach bh" air, what dress had he on ?
CoMHDAicH, kù'-ddèch, v. dress, cover,
clothe, sheltei ; prove, witness.
CoMH-DHAiNNicH, kò'-ghènn-èch, con-
firm.
CoMHDHALTA, kò'-àlt-a, n. c. foster-bro-
ther or sister ; a Highland cousin.
CoMHDHALTAS, k6'-allt-us, n. m. relation-
ship of fosterage ; sucking the same
breast
CoMH-DHEUCHAiNN, k6-gh«ch'-ènn, n. f.
competition, rivalry, trial of valour.
CoMHDHUiN, kò'-ghùn, V. conclude, close,
end.
CoMHDHUNADH, k6'-ghun-i, n. m. conclu-
sion.
CoMH-EiGNicH, kò'-àèg-nnèch, i'. force,
compel.
CoMHEUD, kuv'-vhèdd, adv. how many.
CoMHFHARPAis, kò'-arp-ash, n. f. compe-
tition, emulation; gibing, jeering, taking
off.
CoMHFHARPAiSEACH, kò-arp'-ash-ach, a.
imitative.
CoMH-FHOGHAR, kò-ao'-ur, n. m. a conso-
nant ; mutual stroke and sound, re-
sound.
CoMH-FHREAGAtR, ko-rTag'-ur*, V. suit,
re-echo ; chomh-fhreagair gach tulm
is cnoc, every hill and knoll resounded,
re-echoed. Sm.
CoMHFHREAGAiRT, kò-rràgg'-àrtv', n. /". a
re-echo, correspondence, uniformity, a-
greement.
CoMHFHREAGARRAcn, ko-rrag'-arr-ach, a.
correspondent.
CoMHFHUiLiNN, kò-ùll'-ènn, V. sympa-
thize.
CoMHFHULANNAS, kò-ùU'-unn-us, n. m.
fellow-feeling, s)-mpathy, fellow-suffer-
ing.
CoMHFHURTACHD, kò'-urt-achg, n. VI.
comfort, consolation ; aid, help.
CoMFHLRTAiCB, kò'-urt-èch, V. comfort,
aid.
CoMHFHURTAiR, kò'-urt-àr', n. m. a com-
forter.
CoMH-GHAiR, kò'-ghàèr, n. f. conclama-
tion.
CoMH-GHAlRDEACHAS, kò'-ghàrj-ach-us, n.
f. congratulation, mutual joy.
CoMH-io.MLAiD, k6'-èm-làj, n.f. commuta-
tion.
CoMH-io.vxAN, kò'-eùn-un, a. equal, same.
Com
kò'.
equalit}'.
CoMHLA, ko'-lla, ad. together, along with,
in company; thigibh comlila, come to-
gether; falbh comlila riumsa, come ciimg
with me.
CoMHiACH, kò'.llach, n.,f. straw, fodder.
Co.MHLAicH, kò-llèch, V. meet, intercept.
CoMHLADH, kò'-llà, n. f. door, shutter.
COMHLANN, kò'-llann, n.f. duel, combat.
CoMHLORG, kò'-Uorg. n. m. result, effort
Co.MHLLADAiR, kò'-lùàd-ar, n. m. conver-
sation.
CoMH-.MHOTHAicH, kò-vhò'èch, V. sympa-
thize ; corah-mhothachadh, sympathy,
sympathising.
CoMH.NADH, ko'-na2, n. m. help, assistance.
CoMH.VADALACH, kò'-na-dull-ach, a. con-
versable ; duine coir comhnada/ach, a
decent conversable man.
CoMHXADAiL, kò'-na.dull, n. m. conversa-
tion, conference, dialogue, talking to-
gether; (comhna-dail.)
CoMH.N'ARD, kò'-nàrrd, a. level, plain, even ;
rathad comhncrd, a level or even road or
surface; n. m. a plain.
CoMHNi ICH, kò'-nnèch, v. dwell, inhabit,
reside ; more often, gabh comhnuidh.
Co.MHNLiDH, kò'-nnè, n. m. habitation, a
residence; an comhnuidh, habitually.
CoMH-OBAiR, ko-ObS'-ur", n. f. same em.
ployment.
CoMH-oiBRicH, kò'-aCièb-rèch, !-. co-ope.
rate.
CoMH-oiBRicHE, kò'aoèb-rrèch-à, n. m.
co-operator, coadjuator; fellow-labour-
er.
CoMH-oicHRE, kò-aoe'-rrà, n. m. co-heir.
Co.MHPHAiRT, compairt, partnership.
CoMMRADii, kò'-rrà, ru m. conversation,
dialogue.
CoMHRAG, kò'-ragg, 71. m. fight, as biJls,
&c.
Co.MHRAiG, kò'-règg, !'. fight, as black
cattle.
CoMHSAicH, kò'sèch, V. contend, dispute.
Co.MiiSGOiLEAR, kò'-skòU-àr', n. vi. school-
fellow.
CoMH-SHEiRM, kò-hàrum', n. vi. har.
raony.
CoMH-sHEOMRAlCHE, kò-hyòm'-rrcch-à, n.
m. a room companion or chum.
CoMH-SHiNTE, kò-hyènn'-tyà, a. parallel.
CoMH-SHioRRUiTH, k6-hfc2'-rruèch, a. co.
eternal.
CoMH-SHRUTH, kò-hrrù', n. m. confluence.
CoMH-SHUiRicH, kò'-hùèr-èch, n. f. rival-
ship.
Co.MH-SHiiRicHE, kò-hupr"-èch-a, a rival
CoMHSPAiD, kò'.spàj, n. f. a quarrel.-
CoMiisPAiDEACH, co'-spajj-ach, a. quarrel-
some, contentious; ill-natured.
CoMH.sPAiRN, kò-spàtm', n. /. emula-
tion.
CoMHSTACH, kò'-stach, a. obliging, accom-
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Argyleshire pronouncing Gaelic dictionary > (140) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/76241446 |
---|
Description | A selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|