Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
CNAMHARLACH
80
COG
Cnamharlach, krav'-ar.lach, n. m. a hard
boned, cadaverous person ; a stalk. H.
C.VAP, krapp, n. m. a lump, a knob, a po-
tato, a thump ; V. thump ; 'gam chnap.
adh, thumping me.
Cnapach, krap'-ach, a. lumpy, knobby.
Cnapaire, kràp'-ur.à, n. m. a thumper,
a stout article ; a stout fellow.
Cnapan, kràp'.an, n. m. a little lump.
Cnapanach, krap'-an-ach, a. lumpy.
Cnaparba, kràp'-àrr-à, a. stout, sturdy ;
falling with a thumping noise.
Cnap-starra, kràp'-starr-à, obstruction;
ball on the end of a spear.
Cnatan, knaf-an, n. m. a cold, cough,
N. H. ; more properly, cneatan.
Cnead, krèd, n.f. a sudden sign or moan,
as when one gets a blow unexpectedly ;
nothing ; cha bhi cnead ort, nothing will
be wrong with you ; cha 'n 'eil cnead air,
nothing is wrong with him ; v. sigh,
moan.
Cneadail, krèd'-ul, pt. sighing and moan-
ing heavily and quickly.
Cneadh, more properly creidh, a wound.
C.veamh, krev, n. m. wild garlick; cneamh
mue fiadhaich, hart's tongue; elecam-
pane ; written, creamh.
Cneap, krepp, 71. m. a button; cneapan,
buttons.
Cseapadaik, krèpp'-a-dàr, tu m. button-
maker.
Cneas, krèss, n. m. bosom, breast, waist.
Cneasda, krès'-d-à, a. humane; mode-
rate.
Cneasdachd, krès'-dàchg, n.f. humanity;
piety.
Cneasnaich, krès'-nyèch, v. squeeze and
shake a person.
Cn'eas.naidh, krès'-nnè, a. delicate, slender.
Cneasnaidheachd, krès'-imè-àchg, n. f.
delicacy.
Cneatan, krètf-an, n. m. a cold, coughing.
Cneatas. See Cneidsinn, knitting, tape.
Cneidh, krèè'yh', n. f. wound, hurt.
Cneidsinn, krèjshi'-ènn, 71. m. knitting,
tape.
Cno, for Cnii, a. a nut, a filbert
Cnoc, kròchg, n. m. a knoll, an eminence.
Cnocach, krochg-ach, a. hilly, rugged.
Cnocaid, kròchg'-àj, n. f. a land-mark,
balk.
Cnocaire, krochg'-ar', n. m. a loiterer,
saunterer.
Cnocan, krochg'-an, n. m. a hillock, a
knoll.
Cnoc-faire, kr6chg'-fàr'-à, n. m. an alarm
post.
Cnod, kr6d, n. m. a patch ; v. patch.
Cnoid, kroj, 71. m. a splendid present.
Skye.
CNomn, kròeyh, n.f. great pain. SK-ye.
Cnoidhfhiachall, krùè'-yh-Càchg all, n.f.
gum-boil.
Cnoimh, kròè'-yh', crùiyh, 71./. a maggot.
CNOi.MHEAO,knò'-àg, 71. /. a maggot ; nig-
gardly female.
Cnosihagag, Sk: (conachag, a conch)
gu hle-giig. Luing.
Cnot, krott, V. husk barley, oarslip. Si:
Cnotag, krott'-àg, »1./. husking mortar.
Cnu, krù, n.f. a nut, a filbert; cnii-f hrang-
ach, a walnut; cn!(-dharaich, an acorn;
cnu-bhachair, a mulacca nut.
Cnlachd, krùàchg, n. f. a lump; f.
thump.
Cnuachdach, ktùachg'-ach, a. lumpy :
shrewd.
Cnuachdaire, krùàchg'-ar'-à, n. fn. shrewd
man.
Cnijas, kriiàì, v. gather eatables; quash.
Cnl'asachd, kruas'-achg, n. m. gathering
eatables.
Cnuasaich, kruas'-ech, v. gather, ponder.
Co, ko, int. pro. who; cò an so, who is
this ? CO e, who is he? cò i, who is she ?
adv. as; cò mòr, so big; co bheag, as
little; CO leathann, as broad; used for
comh ; as, co-aontaich, yield assent, con-
sent, admit, permit,
Co-aontachadh, kò-aon'-tach-À, n. m. p.
consent, acquiescence, agreement, con-
senting, agreeing.
Co-AONTAicH, kò-àon'-ttèch, t'. acquiesce,
yield.
Cob, kob, n. m. plenty, pailteas. Irish.
Cobhair, kò2'.èr, n. relief; v. reUeve, aid,
help.
CoBHAN, koff'-an, (I think,) a chest, cof-
fin. B.
CoBiiAB, kò'.ur, n.m. froth, foam, sillabub.
Cobhartach, kò'.art-ach, 71. m. any pro-
perty coming on shore, supposed by
every genuine Celt to be a God-send ; a.
helping.
Coc, kochg, V. cock ; hold up in defiance ;
coc do bhonnaid, cock your bonnet.
Teutonic.
Coca, kawchg'-a, conj. or pro. whether,
which of the two ; cuca a dh' f holbhas na
dh' f hanas tu, whether you go or stay.
CocAiRE, kawchg'-ur'-à, n. m. &/. a cook,
Ger. coch; is math an cocaire an t-acras,
hunger is a good cook.
CocHLLL, còch'-uU, 71, 7». husfc, skiH of a
snake.
CocHULLACH, còch'-ull-ach, a. capsular,
husky.
CoDACH, kod'd'-ach, gen. of cuid ; air son
mo chodachsa dheth, /or my part of it.
CoDHATL, kau'-al, n.f. meeting, reproach;
am chodhail, to meet me; thoir codhail
da, reproach him.
Cog, Uògg, i'. n. war, fight; jibe, jeer;
80
COG
Cnamharlach, krav'-ar.lach, n. m. a hard
boned, cadaverous person ; a stalk. H.
C.VAP, krapp, n. m. a lump, a knob, a po-
tato, a thump ; V. thump ; 'gam chnap.
adh, thumping me.
Cnapach, krap'-ach, a. lumpy, knobby.
Cnapaire, kràp'-ur.à, n. m. a thumper,
a stout article ; a stout fellow.
Cnapan, kràp'.an, n. m. a little lump.
Cnapanach, krap'-an-ach, a. lumpy.
Cnaparba, kràp'-àrr-à, a. stout, sturdy ;
falling with a thumping noise.
Cnap-starra, kràp'-starr-à, obstruction;
ball on the end of a spear.
Cnatan, knaf-an, n. m. a cold, cough,
N. H. ; more properly, cneatan.
Cnead, krèd, n.f. a sudden sign or moan,
as when one gets a blow unexpectedly ;
nothing ; cha bhi cnead ort, nothing will
be wrong with you ; cha 'n 'eil cnead air,
nothing is wrong with him ; v. sigh,
moan.
Cneadail, krèd'-ul, pt. sighing and moan-
ing heavily and quickly.
Cneadh, more properly creidh, a wound.
C.veamh, krev, n. m. wild garlick; cneamh
mue fiadhaich, hart's tongue; elecam-
pane ; written, creamh.
Cneap, krepp, 71. m. a button; cneapan,
buttons.
Cseapadaik, krèpp'-a-dàr, tu m. button-
maker.
Cneas, krèss, n. m. bosom, breast, waist.
Cneasda, krès'-d-à, a. humane; mode-
rate.
Cneasdachd, krès'-dàchg, n.f. humanity;
piety.
Cneasnaich, krès'-nyèch, v. squeeze and
shake a person.
Cn'eas.naidh, krès'-nnè, a. delicate, slender.
Cneasnaidheachd, krès'-imè-àchg, n. f.
delicacy.
Cneatan, krètf-an, n. m. a cold, coughing.
Cneatas. See Cneidsinn, knitting, tape.
Cneidh, krèè'yh', n. f. wound, hurt.
Cneidsinn, krèjshi'-ènn, 71. m. knitting,
tape.
Cno, for Cnii, a. a nut, a filbert
Cnoc, kròchg, n. m. a knoll, an eminence.
Cnocach, krochg-ach, a. hilly, rugged.
Cnocaid, kròchg'-àj, n. f. a land-mark,
balk.
Cnocaire, krochg'-ar', n. m. a loiterer,
saunterer.
Cnocan, krochg'-an, n. m. a hillock, a
knoll.
Cnoc-faire, kr6chg'-fàr'-à, n. m. an alarm
post.
Cnod, kr6d, n. m. a patch ; v. patch.
Cnoid, kroj, 71. m. a splendid present.
Skye.
CNomn, kròeyh, n.f. great pain. SK-ye.
Cnoidhfhiachall, krùè'-yh-Càchg all, n.f.
gum-boil.
Cnoimh, kròè'-yh', crùiyh, 71./. a maggot.
CNOi.MHEAO,knò'-àg, 71. /. a maggot ; nig-
gardly female.
Cnosihagag, Sk: (conachag, a conch)
gu hle-giig. Luing.
Cnot, krott, V. husk barley, oarslip. Si:
Cnotag, krott'-àg, »1./. husking mortar.
Cnu, krù, n.f. a nut, a filbert; cnii-f hrang-
ach, a walnut; cn!(-dharaich, an acorn;
cnu-bhachair, a mulacca nut.
Cnlachd, krùàchg, n. f. a lump; f.
thump.
Cnuachdach, ktùachg'-ach, a. lumpy :
shrewd.
Cnuachdaire, krùàchg'-ar'-à, n. fn. shrewd
man.
Cnijas, kriiàì, v. gather eatables; quash.
Cnl'asachd, kruas'-achg, n. m. gathering
eatables.
Cnuasaich, kruas'-ech, v. gather, ponder.
Co, ko, int. pro. who; cò an so, who is
this ? CO e, who is he? cò i, who is she ?
adv. as; cò mòr, so big; co bheag, as
little; CO leathann, as broad; used for
comh ; as, co-aontaich, yield assent, con-
sent, admit, permit,
Co-aontachadh, kò-aon'-tach-À, n. m. p.
consent, acquiescence, agreement, con-
senting, agreeing.
Co-AONTAicH, kò-àon'-ttèch, t'. acquiesce,
yield.
Cob, kob, n. m. plenty, pailteas. Irish.
Cobhair, kò2'.èr, n. relief; v. reUeve, aid,
help.
CoBHAN, koff'-an, (I think,) a chest, cof-
fin. B.
CoBiiAB, kò'.ur, n.m. froth, foam, sillabub.
Cobhartach, kò'.art-ach, 71. m. any pro-
perty coming on shore, supposed by
every genuine Celt to be a God-send ; a.
helping.
Coc, kochg, V. cock ; hold up in defiance ;
coc do bhonnaid, cock your bonnet.
Teutonic.
Coca, kawchg'-a, conj. or pro. whether,
which of the two ; cuca a dh' f holbhas na
dh' f hanas tu, whether you go or stay.
CocAiRE, kawchg'-ur'-à, n. m. &/. a cook,
Ger. coch; is math an cocaire an t-acras,
hunger is a good cook.
CocHLLL, còch'-uU, 71, 7». husfc, skiH of a
snake.
CocHULLACH, còch'-ull-ach, a. capsular,
husky.
CoDACH, kod'd'-ach, gen. of cuid ; air son
mo chodachsa dheth, /or my part of it.
CoDHATL, kau'-al, n.f. meeting, reproach;
am chodhail, to meet me; thoir codhail
da, reproach him.
Cog, Uògg, i'. n. war, fight; jibe, jeer;
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Argyleshire pronouncing Gaelic dictionary > (136) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/76241402 |
---|
Description | A selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|