Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
BUNACH
57
BUSGAID
bottom of the hill; bvH an urbaill, the
rump; bun na h-àltrach, the foot of the
altar; spion as a' bhun e, root it out;
dependaiice, trust, confidence; na dean
bun a gairdean feòla, place no dependance
or confidence in an arm of flesh ; dean
bun a Dia, place your confiiience in God ;
cha *n f hag e bun na barr, he will leave
neither root or branch, B ; bun as cionn,
upside down, topsy-turvy ; am bun an
tighe, taking care of the house ; an bun
nan caorach, tending or taking care of
the sheep; asad a rinn ar sinnsir bun, in
thee our father's placed confidence; bun
eich, an old stump of a horse.
BixACH, bùn'-ach, n. m. coarse tow.
Bi.vACHAR, bCin'-ach-ur, n.m. dependance,
confidence, trust; na dean iunacAar sam
bith a sin, place no dependance on that ;
cha 'n 'eil bunachar eile agam, / have
nothing else to depend on. Ishiy.
BuNACHAiNNT, bun'-a-chàènnt, n. /. ety-
mology.
BuxACHAs, bun'-ach-us, n.f. principle. H.
BuNADAS, bun'-a-das, n. m. origin, founda.
tion, stock.
BuNAicH, bun'-èch, v- n. depend on;
found.
BuNAiLT, bijn'-àlt>', n. / constancy, stea-
diness, inflexibility ; firmness.
BuXAiLTEACH, bùn'-àlty2-ach, a. station-
ary, fixed in one place ; established, sure,
steady ; ara bheil e bunailteach *san aite
sin, is he stationary or established in that
p!ace? attentive; bunailteach aig* a
ghnothuch, attentive to his business.
BuNAiLTEAcno, bun'-alty'-àchg, ju f. con-
stancy, firmness, steadiness; fixedness;
inflexibility.
BuNAiT, bùn'-àjt, n.f foundation.
Bu.VAiTEACH, bùn'-àjt-ach, a. stationary,
fixed, steadfast, immoveable.
Bltjaiteachd, bùn'-ajt-àchg. See Bun-
ailteachd.
BuNAiTicH, bun'-ajt-èch, v. settle, fix your
abode, inherit, inhabit.
BuxAMAS, bùii'-am-us, n. m. discernment.
BuNAMHAS, bùn'-a-vvhas, n. m. a buu
lock.
BuxANTA, bun'-ant-a, a. stron?, stout,
firm, well set, having a good founda-
tion.
BuNASACH, bun'-as-ach, a. steady, firm.
BuNCHiALL, bun-chèall', n. m. a mora)
meaning ; bun dubh, the bottom of a
corn stack.
BuN-LucHD, bun'-luchg, n. p, original in-
habitants.
Bi XN'DAisT, bunn'-'dasht, n. /. a perqui-
site, a bounty ; grassum, M. L. ; North,
fee, wages.
Bunt AT A, bùn-tà'-ttà, n. m. potatoes; sup-
posed to signify bun-taghta; literally, a
choice root.
BURABHLACHAILL, bùt'.a-vhùàch-i?ll, n. f.
the sea-bird called the Holland auk;
more properly murabhuachaill ; literal-
ly, sea-herd.
BuRiCH, bùr'-ach, n. m. searching or turn
ing up the earth ; delving, digging.
BuRAicH, bùr'-àch, v. dig lightly and irre-
gularly.
BuRAicHE, bùr'.èch-à, n. m. a hoe, a mat-
tock ; a delver, a digger.
BuRAiDH, bùr'-è, a. mouldy, as land; easi-
ly dug or delved.
BuRAiDHEACHD, bùr'-è-achg, n.f. mouldi-
ness.
BuRBAN, bur'-ub'-an, n. m. wormwood.
BuRD, bùr'd, n. m. a hum.
BuRDAN, bur'd'-an, n. m. a humming noise,
grumbling, muttering.
BuRDANACH, bùr'd'-an-àch, a. humming,
grumbling, muttering, prone to grumble.
BuRMAiD, bur'm-aj, n. m wormwood. B.
Burn, bùr'n, n. m. fresh water; sail is
bxirn, salt water and fresh water; ni
biirn salach lamhan glan, foul water
makes clean hands. Gaelic Proverbs.
BuRNACH, bùrn'-ach, a. watery.
BuRRAiDH, bùrr'-è, n, m. a blockhead, a
fool.
BtJRRAiL, bùrr'-a'l, t'. romp, as children ;
play rudely.
Blrrais, bùrr'-ash, n. m. a caterpillar.
Bible.
Burraladh, bur'-al-X, n. m. and p. romp.
ing ; rude play, noisy play.
BuRRALL, bùrr'-all, n. m. a deep-toned
howl, or weeping ; wailing, burst of
grief.
BuRRALAcn, biàrr'-al-aeh, a. crying; apt to
whine or howl.
BuRRALAicH, bùrr'-al.èch, re. / continued
howling, wailing, or lamentation.
Bi RRACAID, bùrr'-àchg-àjj, n. f. a stupid
female; a silly woman.
Burt, bùrtt', n. vi. mockery, sport. No.
Bus, buss, n ni. a mouth of a beast ; a
mouth with very large lips ; a large
mouth.
BusACH, biis'-ach, a. blubber-lipped; n./.
a female having large lips.
BusAG, bù^'-àg, n. f a ludicrous name for
a smacking kiss ; a smacking kiss.
BusACHD, bus'-Schg, n. /. the deformity of
blubber-lips.
BusAiRE, bùs'-àr'-à, n. m. a man having
blubber-lips; a sullen fellow.
Busc, busg, V. thread a fishing hook,
Bute, Scotch.
BusGAHH, busg'-X, ?i. m. threading or tying
a hook.
fiusGAiD, bOsk'-iij, n. m. bustle. H. S.
57
BUSGAID
bottom of the hill; bvH an urbaill, the
rump; bun na h-àltrach, the foot of the
altar; spion as a' bhun e, root it out;
dependaiice, trust, confidence; na dean
bun a gairdean feòla, place no dependance
or confidence in an arm of flesh ; dean
bun a Dia, place your confiiience in God ;
cha *n f hag e bun na barr, he will leave
neither root or branch, B ; bun as cionn,
upside down, topsy-turvy ; am bun an
tighe, taking care of the house ; an bun
nan caorach, tending or taking care of
the sheep; asad a rinn ar sinnsir bun, in
thee our father's placed confidence; bun
eich, an old stump of a horse.
BixACH, bùn'-ach, n. m. coarse tow.
Bi.vACHAR, bCin'-ach-ur, n.m. dependance,
confidence, trust; na dean iunacAar sam
bith a sin, place no dependance on that ;
cha 'n 'eil bunachar eile agam, / have
nothing else to depend on. Ishiy.
BuNACHAiNNT, bun'-a-chàènnt, n. /. ety-
mology.
BuxACHAs, bun'-ach-us, n.f. principle. H.
BuNADAS, bun'-a-das, n. m. origin, founda.
tion, stock.
BuNAicH, bun'-èch, v- n. depend on;
found.
BuNAiLT, bijn'-àlt>', n. / constancy, stea-
diness, inflexibility ; firmness.
BuXAiLTEACH, bùn'-àlty2-ach, a. station-
ary, fixed in one place ; established, sure,
steady ; ara bheil e bunailteach *san aite
sin, is he stationary or established in that
p!ace? attentive; bunailteach aig* a
ghnothuch, attentive to his business.
BuNAiLTEAcno, bun'-alty'-àchg, ju f. con-
stancy, firmness, steadiness; fixedness;
inflexibility.
BuNAiT, bùn'-àjt, n.f foundation.
Bu.VAiTEACH, bùn'-àjt-ach, a. stationary,
fixed, steadfast, immoveable.
Bltjaiteachd, bùn'-ajt-àchg. See Bun-
ailteachd.
BuNAiTicH, bun'-ajt-èch, v. settle, fix your
abode, inherit, inhabit.
BuxAMAS, bùii'-am-us, n. m. discernment.
BuNAMHAS, bùn'-a-vvhas, n. m. a buu
lock.
BuxANTA, bun'-ant-a, a. stron?, stout,
firm, well set, having a good founda-
tion.
BuNASACH, bun'-as-ach, a. steady, firm.
BuNCHiALL, bun-chèall', n. m. a mora)
meaning ; bun dubh, the bottom of a
corn stack.
BuN-LucHD, bun'-luchg, n. p, original in-
habitants.
Bi XN'DAisT, bunn'-'dasht, n. /. a perqui-
site, a bounty ; grassum, M. L. ; North,
fee, wages.
Bunt AT A, bùn-tà'-ttà, n. m. potatoes; sup-
posed to signify bun-taghta; literally, a
choice root.
BURABHLACHAILL, bùt'.a-vhùàch-i?ll, n. f.
the sea-bird called the Holland auk;
more properly murabhuachaill ; literal-
ly, sea-herd.
BuRiCH, bùr'-ach, n. m. searching or turn
ing up the earth ; delving, digging.
BuRAicH, bùr'-àch, v. dig lightly and irre-
gularly.
BuRAicHE, bùr'.èch-à, n. m. a hoe, a mat-
tock ; a delver, a digger.
BuRAiDH, bùr'-è, a. mouldy, as land; easi-
ly dug or delved.
BuRAiDHEACHD, bùr'-è-achg, n.f. mouldi-
ness.
BuRBAN, bur'-ub'-an, n. m. wormwood.
BuRD, bùr'd, n. m. a hum.
BuRDAN, bur'd'-an, n. m. a humming noise,
grumbling, muttering.
BuRDANACH, bùr'd'-an-àch, a. humming,
grumbling, muttering, prone to grumble.
BuRMAiD, bur'm-aj, n. m wormwood. B.
Burn, bùr'n, n. m. fresh water; sail is
bxirn, salt water and fresh water; ni
biirn salach lamhan glan, foul water
makes clean hands. Gaelic Proverbs.
BuRNACH, bùrn'-ach, a. watery.
BuRRAiDH, bùrr'-è, n, m. a blockhead, a
fool.
BtJRRAiL, bùrr'-a'l, t'. romp, as children ;
play rudely.
Blrrais, bùrr'-ash, n. m. a caterpillar.
Bible.
Burraladh, bur'-al-X, n. m. and p. romp.
ing ; rude play, noisy play.
BuRRALL, bùrr'-all, n. m. a deep-toned
howl, or weeping ; wailing, burst of
grief.
BuRRALAcn, biàrr'-al-aeh, a. crying; apt to
whine or howl.
BuRRALAicH, bùrr'-al.èch, re. / continued
howling, wailing, or lamentation.
Bi RRACAID, bùrr'-àchg-àjj, n. f. a stupid
female; a silly woman.
Burt, bùrtt', n. vi. mockery, sport. No.
Bus, buss, n ni. a mouth of a beast ; a
mouth with very large lips ; a large
mouth.
BusACH, biis'-ach, a. blubber-lipped; n./.
a female having large lips.
BusAG, bù^'-àg, n. f a ludicrous name for
a smacking kiss ; a smacking kiss.
BusACHD, bus'-Schg, n. /. the deformity of
blubber-lips.
BusAiRE, bùs'-àr'-à, n. m. a man having
blubber-lips; a sullen fellow.
Busc, busg, V. thread a fishing hook,
Bute, Scotch.
BusGAHH, busg'-X, ?i. m. threading or tying
a hook.
fiusGAiD, bOsk'-iij, n. m. bustle. H. S.
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Argyleshire pronouncing Gaelic dictionary > (113) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/76241149 |
---|
Description | A selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|