Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
ATHCHUMNACHADII
23
ATIISGRIOBHADH
Athcheumn'achadh, a'-chyam-nach-A, n.
•n. retracing ; recapitulating.
Athchlaox, à-chlàon', v. relapseinto error,
deviate a second time.
Athchlaoxadh, a-chlaon'-l, tu m. re-
lapsing into error, a second deviation.
Athchog, a-chog', v. rebel. Ml.
ATHCHoisicH,à-ch6sh'-èch, v. travel again,
retrace, repass.
Athchomai.v, a-chòm'-an', n. f. a second
obligation ; recompense, retaliation, re-
quital. D. D.
Athchomhairle, a.chov"-url'-à, n. f. a.
second thought, a second advice.
Athchomhairmch, a-choY'-url-èch, v.
re-advise, re-admonish.
Athchomhairlichte, à-ch6v"-urr-èch-
tyà, re-ad%'ised, re-admonished.
Athchostus, à-chòst'-us, n. m. after-cost
Athchro.vaich, à-chròn'-èch, v. rebuke
a second time.
Athchruinxich, à-chrùèn'-nyèch, t;. re-
gather, re-assemble, re-unite, rally as an
army.
Athchrui.vxichte. à-chrùèn'-nyècht-tyà,
p. re-assembled, gathered again, rallied.
Athchruth, à-chru', n.f. change of form
or appearance, transformation.
Athcurlthachadh, à-chrù'-àch-S, n. m.
regeneration, transformation ; p. recreat-
ing, regenerating, transforming.
Athchrlthaich, à-chru'-èch, v. recreate,
transform, regenerate.
Athchl'imhxe, à-chùèv"-nyà, n.f. recol-
lection, remembrance.
ATHcmiMHXicH, à-chùev'-nyèch, v. re-
collect, remember, put in mind a second
time.
Athcmuimirich, à-chùèm'-èr'-èeh, i'. pare
a second time, pare minutely.
Athchl'.m, à'-chùm, v. shape a second
time ; keep a second time. D.
Athchcmadh, a-chum'-A, ?i. /. transfor-
mation; p. transform, reshape. B.
Athchuxx, à-chunn', v. reshape, shape a-
new ; fransform. Islay.
Athdhealbh, a'-yhyàl-uv, v. transform.
Athdhealbhadh, a-yhyàl'-uv-X, n. m.
transformation, changing the shape. H.
Athdheaxadach, à-yhòn'-ad-àch, a. itin-
erant, circumlocutory. H.
Athdhioghail, à'.yhù-èl, v. retaliate, re-
venge, recompense evil for evil.
Athdhioghladh, a-yhu'-U, n. m. retalia-
tion, retribution, evil for evil ; p. re-
venge a second time.
Athdhioghaltach, a-yhùU'-tach, a. re-
vengeful, vindictive ; retributive.
Athdhiol, a-yheul', v. repay.
Athdhioladh, à-yhèul'-i, n. m. requital.
Athdhuix, a-yhùn', v. reshut.
Athdhbuid, a'-yhruj, v, reshut.
Athdhudlachadh, à-yhùb'-làch-À, «. m,
redoubling, reduplication.
Athdhiblaich, à.ghùb'-lèeh, v. redouble,
Athfhas, à'-às, n. m. aftergrowth.
Athfhuaraich, à-ùàr'-èch, t'. recool.
ATHFHUASGLAnH, a'-ùàsg-li, n. m. releas-
ing or untying a second time ; ransom.
Athghamhxach, à-ghav'-nàch, n.f. a cow
two years without a calf. H. S.
Athghix, à'-ghèn, t'. regenerate, produce a
second time.
Athghixeu.mhixn, a-ghèn'-uv-èn, n.f. re-
generation, reproduction. H.
Athghlac, a-ghlachg", v. retake, appre-
hend a second time.
Athghlax, à'-ghlàn, v. recleanse, polish,
purify ; athghlanta, recleansed.
Athghoirrid, a'-ghaorr-èj, n. f. a short
road, way, or method ; a. short-temper-
ed ; tha e athghaoirrid, he is short-tert-
pered.
Athiarr, à'-èàrr, v. seek or search a second
time.
Athiarrtas, a'-earr-tas, n. m. a repetition
in prayer; a second searching or seek-
ing. B.
Athlathachadh, a'-la-ach-i, n.m. procras-
tinating ; procrastination ; atlUathaich,
procrastinate. H. S.
Athleagh, à'-lyaa, v. remelt.
Athleasachadh, à'-llàs2-aeh-i, n. m. and
p. reformation, amendment, B. ; second
dunging.
Athleasaich, a-llas'2-èch, v. remend, re-
form, ameliorate, correct, re-dung.
Athloisg, a'-lòèshg, i'. re-burn.
Athlorgaich, a-Uorg'-èch, v. retrace.
Athmhalairt, à-vhàl'-àrt', re-exchange;
n. f. a second exchange or bargain.
Athxeartachadh, a-nnert'-aeh-A, n. m.
re-strengthening, recruiting strength, re-
inforcing.
Athxeartaich, a.nnèrt'-èch, v. re-
strengthen, recruit, get new strength.
Athxuadhachadh, à-nùa'-àch-A, n. m. re-
novation, renewal ; tre athnuadhadh
bhur n-inntiuu, by the renewing of your
minds.
Athxuadhaich, à'-nnùa-èch, v. renew ; air
chor a's gu'n athmiadhaichear t-òige, so
that thy youth is renewed. B. H.
Aththill, à'-hyèll, v. return. B.
Athreitich, à'-rra-tyèch, v. disentangle.
Aithroixx, à'-rraoèn, v. subdivide.
Athsgriobh, à-skrèv', v. transcribe, copy;
a dh' athsgriobh daoine Heseriah righ
lùda, which the men of Hesekiah king of
Judah copied.
Athsgriobiiadair, à-skrèv'-à-dar', n. m.
a transcriber, one that copies.
Athsgriobhadh, a'-skiev-A, n. m. a tran.
script, a copy ; p. transcribing.
23
ATIISGRIOBHADH
Athcheumn'achadh, a'-chyam-nach-A, n.
•n. retracing ; recapitulating.
Athchlaox, à-chlàon', v. relapseinto error,
deviate a second time.
Athchlaoxadh, a-chlaon'-l, tu m. re-
lapsing into error, a second deviation.
Athchog, a-chog', v. rebel. Ml.
ATHCHoisicH,à-ch6sh'-èch, v. travel again,
retrace, repass.
Athchomai.v, a-chòm'-an', n. f. a second
obligation ; recompense, retaliation, re-
quital. D. D.
Athchomhairle, a.chov"-url'-à, n. f. a.
second thought, a second advice.
Athchomhairmch, a-choY'-url-èch, v.
re-advise, re-admonish.
Athchomhairlichte, à-ch6v"-urr-èch-
tyà, re-ad%'ised, re-admonished.
Athchostus, à-chòst'-us, n. m. after-cost
Athchro.vaich, à-chròn'-èch, v. rebuke
a second time.
Athchruinxich, à-chrùèn'-nyèch, t;. re-
gather, re-assemble, re-unite, rally as an
army.
Athchrui.vxichte. à-chrùèn'-nyècht-tyà,
p. re-assembled, gathered again, rallied.
Athchruth, à-chru', n.f. change of form
or appearance, transformation.
Athcurlthachadh, à-chrù'-àch-S, n. m.
regeneration, transformation ; p. recreat-
ing, regenerating, transforming.
Athchrlthaich, à-chru'-èch, v. recreate,
transform, regenerate.
Athchl'imhxe, à-chùèv"-nyà, n.f. recol-
lection, remembrance.
ATHcmiMHXicH, à-chùev'-nyèch, v. re-
collect, remember, put in mind a second
time.
Athcmuimirich, à-chùèm'-èr'-èeh, i'. pare
a second time, pare minutely.
Athchl'.m, à'-chùm, v. shape a second
time ; keep a second time. D.
Athchcmadh, a-chum'-A, ?i. /. transfor-
mation; p. transform, reshape. B.
Athchuxx, à-chunn', v. reshape, shape a-
new ; fransform. Islay.
Athdhealbh, a'-yhyàl-uv, v. transform.
Athdhealbhadh, a-yhyàl'-uv-X, n. m.
transformation, changing the shape. H.
Athdheaxadach, à-yhòn'-ad-àch, a. itin-
erant, circumlocutory. H.
Athdhioghail, à'.yhù-èl, v. retaliate, re-
venge, recompense evil for evil.
Athdhioghladh, a-yhu'-U, n. m. retalia-
tion, retribution, evil for evil ; p. re-
venge a second time.
Athdhioghaltach, a-yhùU'-tach, a. re-
vengeful, vindictive ; retributive.
Athdhiol, a-yheul', v. repay.
Athdhioladh, à-yhèul'-i, n. m. requital.
Athdhuix, a-yhùn', v. reshut.
Athdhbuid, a'-yhruj, v, reshut.
Athdhudlachadh, à-yhùb'-làch-À, «. m,
redoubling, reduplication.
Athdhiblaich, à.ghùb'-lèeh, v. redouble,
Athfhas, à'-às, n. m. aftergrowth.
Athfhuaraich, à-ùàr'-èch, t'. recool.
ATHFHUASGLAnH, a'-ùàsg-li, n. m. releas-
ing or untying a second time ; ransom.
Athghamhxach, à-ghav'-nàch, n.f. a cow
two years without a calf. H. S.
Athghix, à'-ghèn, t'. regenerate, produce a
second time.
Athghixeu.mhixn, a-ghèn'-uv-èn, n.f. re-
generation, reproduction. H.
Athghlac, a-ghlachg", v. retake, appre-
hend a second time.
Athghlax, à'-ghlàn, v. recleanse, polish,
purify ; athghlanta, recleansed.
Athghoirrid, a'-ghaorr-èj, n. f. a short
road, way, or method ; a. short-temper-
ed ; tha e athghaoirrid, he is short-tert-
pered.
Athiarr, à'-èàrr, v. seek or search a second
time.
Athiarrtas, a'-earr-tas, n. m. a repetition
in prayer; a second searching or seek-
ing. B.
Athlathachadh, a'-la-ach-i, n.m. procras-
tinating ; procrastination ; atlUathaich,
procrastinate. H. S.
Athleagh, à'-lyaa, v. remelt.
Athleasachadh, à'-llàs2-aeh-i, n. m. and
p. reformation, amendment, B. ; second
dunging.
Athleasaich, a-llas'2-èch, v. remend, re-
form, ameliorate, correct, re-dung.
Athloisg, a'-lòèshg, i'. re-burn.
Athlorgaich, a-Uorg'-èch, v. retrace.
Athmhalairt, à-vhàl'-àrt', re-exchange;
n. f. a second exchange or bargain.
Athxeartachadh, a-nnert'-aeh-A, n. m.
re-strengthening, recruiting strength, re-
inforcing.
Athxeartaich, a.nnèrt'-èch, v. re-
strengthen, recruit, get new strength.
Athxuadhachadh, à-nùa'-àch-A, n. m. re-
novation, renewal ; tre athnuadhadh
bhur n-inntiuu, by the renewing of your
minds.
Athxuadhaich, à'-nnùa-èch, v. renew ; air
chor a's gu'n athmiadhaichear t-òige, so
that thy youth is renewed. B. H.
Aththill, à'-hyèll, v. return. B.
Athreitich, à'-rra-tyèch, v. disentangle.
Aithroixx, à'-rraoèn, v. subdivide.
Athsgriobh, à-skrèv', v. transcribe, copy;
a dh' athsgriobh daoine Heseriah righ
lùda, which the men of Hesekiah king of
Judah copied.
Athsgriobiiadair, à-skrèv'-à-dar', n. m.
a transcriber, one that copies.
Athsgriobhadh, a'-skiev-A, n. m. a tran.
script, a copy ; p. transcribing.
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Argyleshire pronouncing Gaelic dictionary > (79) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/76240775 |
---|
Description | A selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|