Blair Collection > Argyleshire pronouncing Gaelic dictionary

xxxviii
RUDIMENTS OF GAELIC GRAMMAR.
Negative or Interrogative Mood.
Past.
Sin^. and Plur.
An d' thug* mi, did I give?
An d' thug thu, didst thou. give?
An d'thug e, did he gii'e ?
An d' thug Sinn, did we give ?
An d' thug sibh, did ye give ?
An d' thug iad, did they give ?
Sing, and Plur,
Nach d' thug mi, did I not give ?
Nach d' thug thu, didst thou not give ?
Nach d' thug e, did he not give Ì
Nach d' thug sinn, did we not give ?
Nach d' thug sibh, did ye not give?
Nach d' thug iad, did they not give ?
Sing, and Plur.
Nach d' thug mi, did I not give ?
Nach d' thug thu, didst thou not give ?
Nach d' thug e, did he not give ?
Nach d' thug sinn, did we not give ?
Nach d' thug sibh, did ye not give?
Nach d' thug iad, did they not give?
Sing, and Plur.
Cha d' thug mi, / did not give.
Cha d' thug thu, thou didst not give.
Cha d' thug e, he did not give.
Cha d' thug sinn, we did not give.
Cha d' thug sibh, ye did not give.
Cha d' thug iad, they did not give.
FCTUBE.
Sing, and Plur,
Bheir mi, / shall or uUl give.
Bheir thu, thou shall or wilt give.
Bheir e, he shall or will give.
Bheir sinn, we shall or will give.
Bheir sibh, ye shall or will give.
Bheir iad, they shall or will give.
Sing, and Plur.
An d' thoir mi, shall or will J give.
An d' thoir thu, shall or ivilt thou give ?
An d' thoir e, shall or will he give Ì
An d' thoir sinn, shall or will we give ?
An d' thoir sibh, shall or will ye give ?
An d' thoir iad, shall or will they give ?
Sing, and Plur.
Nach d' thoir mi, sliall or ivill I not give ?
Nach d' thoir thu, shall or wilt thou not
Nach d' thoir e, shall or will he not give ?
Nach d' thoir siim, shall or will we not give
Nach d' thoir sibh, shall or will ye not give
Nachd' thoir iad, shall oi win they not give
* I/Thug is also written Tug hy some of
our best writers.
SÌTig. and Plur.
Cha d' thoir mi, / shall or wUl not give.
Cha d' thoir thu, thou shall or wilt not
Cha d' thoir e, hi shall or will itot give.
Cha d' thoir sinn, we shall or will not give.
Cha d' thoir sibh, ye shall or will not give.
Cha d' thoir iad, they sfuxU or will net give.
Subjunctive Mood.
Past.
Sing, and Plur.
Bheirinn, / could or ivould give.
Bheireadh tu, thou couldst or wouldst give.
Bheireadh e, he could or ivould give.
Bheireamaid, we could or would give.
Bheireadh sibh, ye could or would give.
Bheireadh iad, they could or would give.
Sing, and Plur.
Cha d' thugainn, / would not give.
Cha d' thugadh tu, thou wouldst not give.
Cha d' thugadh e, he would not give.
Cha d' thugamaid, we would not give.
Cha d' thugadh sibh, ye would not give.
Cha d' thugadh iad, they would not give.
Sing, and Plur.
Chad' thoirinn, / would not give.
Cha d' thoireadh tu, thou wouldst not give,
Cha d' thoireadh e, he would not give.
Cha d" thoireamaid, we would not give.
Cha d' thoireadh sibh, ye would not give.
Cha d' thoireadh iad, they would not give.
Future.
Sing, and Plur.
Ma bheir mi, if I shall or luiUglvt.
Ma bheir thu, if thou shall or wilt give.
Ma bheir e, ifheshaU or will give.
Ma bheir sinn, if we shal or will give.
Ma bheir sibh, if ye shall or will give.
Ma bheir iad, if they shall or will give.
Imperative Mood.
Sing, and Plur.
Thoiream, thugam, let me give.
1 hoir, thug, give thou.
Thoireadh e, thugadh e, let him give.
Thoireamaid, thugamaid, let us give.
Thoiribh, thugaibh, give ye.
I hoireadh iad, thugadh iad, let them give.
Infinitive Mood.
A' thoirt. A' thobhairt, to give.
A' toirt. A' tobhairt, giving.