Blair Collection > Argyleshire pronouncing Gaelic dictionary

RUDIMENTS OF GAELIC GRAMMAR.
XXXII
Negative or Interrogative Mood.
Past.
Sing, and Plur.
An cuala mi, did I hear ?
An cuala thu, didst thou hear ?
An cual' e, did he hear Ì
An cuala sinn, did we hear ? j
An cuala sibh, did ye hear ?
An cual' iad, did they hear ?
Sing- and Plur.
Nach cuala mi, did I not hear >
Nach cuala thu, didst thou not hear ?
Nach cual' e, did he not hear ?
Nach cuala sinn, did we not hear ?
Nach cuala sibh, did ye not hear ?
Nach cual' iad, did they not hear ?
Sing, and Plur.
Cha chuala mi, / did not hear.
Cha chuala thu, thou didst not hear.
Cha chual' e, he did not hear.
Cha chuala sinn, we did not hear.
Cha chuala sibh, ye did not hear.
Cha chual' iad, they did not hear.
Future.
Sing, and Plur.
nn mi, sliall or win I hear?
nn thu, shdlt or wilt thou hear \
nn e, shall or wUl he hear ?
nn sinn, shall or xcill we hear ?
nn sibh, shall or win ye hear ?
FlTURE.
Sing, and Plur,
Ma chluinneas mi, if I shall or will hear.
Ma chluinneas tu, if thou shalt or iiilt hear.
Ma chluinneas e, if he shall or will hear.
Ma chluinneas sinn, if we shall or will hear.
Ma chluinneas sibh, t/ you i/ia^? or willhear
Ma chluinneas iad, if they shall or wili hear.
liMPERATivE Mood.
Sing, and Hur.
Cluinneam, let me hear.
Clyinn, hear thou or do thou hear.
Cluinneadh e, let him hear.
Cluinneamaid, let tts hear.
Cluinnibh, hear ye or you.
Cluinnead iad, let them hear.
Infinitive Mood.
A chluinntinn, to hear.
An clu
An clu
An clu
An clu:
An clu:
An cluinn iad, shall or will they hear ?
Sing, and Plur.
Nach cluinn mi, shall or wiU I not hear ?
Nach cluinil thu, shalt or wilt thou not heari
Nach cluinn e, shall or will he not hear ?
Nach cluinn sinn, shall or will we not hear ?
Nach cluinn sibh, shall or win ye not hear ?
Nach cluinn iad, shall or will they not hear ?
Sing, and Plur.
Cha chluimi mi, / shall or will not hear.
Cha chluinn thu, thou shalt or luilt not hear.
Cha chluinn e, he shall or will not hear.
Cha chluinn sinn, we shall or will not hear.
Cha chluinn sibh, ye shall or icill not hear.
Cha chluinn iad, they shall or will not hear.
Subjunctive Mood.
Past.
Sing, and Plur.
Chluinnin, / coidd or u'ould hear.
Chluinneadh t\i,thou couldst or wouldst hear
Chluinneadh e, he could or would hear.
Chluinneamaid, ice could or would hear.
Chluinneadh sibh, ye could or would hear.
Chluinneadh iad, they could or would liear.
Particip
A' cluinntinn,
artng.
Passive Voice.
Past.
Sing, and Plur.
Chualadh mi, I was heard.
Chualadh thu, thou wert heard.
Chualadh e, he was heard.
Chualadh sinn, we were heard.
Chualadh sibh, ye were heard.
Chualadh iad, they were heard.
Future.
Sing, and Plur.
Cluimiear mi, / shall or will be heard.
Cluinnear thu, thou shalt or wilt be heard,
Cluinnear e, he shall or will be heard.
Cluinnear sinn, we shall or will be heard.
Cluinnear sibh, ye shall or will be heard.
Cluinnear iad, they shall or will be heard.
Negative or Interrogative Mood.
Past.
Sing, and Plur.
An oualadh mi, was I heard ?
An cualadh thu, wert thou heard?
An cualadh e, was he heard ?
An cualadh sinn, were ive heard ?
An cualadh sibh, were ye heard ?
An cualadh iad, were they heard ?
Sing, and Plur.
Nach cualadh mi, teas I not heard ?
Nach cualadh thu, wert thou not heard?
Nach cualadh e, was he not heard ?
Nach cualadh sinn, were ice not heard ?
Nach cualadh sibh, irere ye not heard ?
Nach cualadh iad, were they not heard?