Blair Collection > Argyleshire pronouncing Gaelic dictionary

XXX
RUDIMENTS OF GAELIC GRAMMAR.
Negative or Intehrogatite Mood.
Past.
Sing, and Plur.
An do rinn mi, did I make or do ?
An do rinn thu, didst thou mak-e or do?
An do rinn e, did he make or do ?
An do rinn sinn, did we make or do ?
An do rinn sibh, did ye make or dn ?
An do rinn iad, did they make or do ?
Sing, and Plur.
Nach do rinn mi, did I not make ?
Nach do rinn thu, didst thou not mak-r ?
Nach do rinn e, did he not make ?
Nach do rinn sinn, did we not make?
Nach do rinn sibh, did ye not make ?
Nach do rinn iad, did they not make ?
Sing, and Plur.
Cha do rinn mi, / did not make or do.
Cha do rinn thu, thou didst not make.
Cha do rinn e, he did not make or do.
Cha do rinn sinn, we did not make or do.
Cha do rinn sibh, ye did not make or do.
Cha do rinn iad, they did not make or do.
FirruRE.
Sing, and Plur.
An dean mi, shall or will I make?
An dean thu, shall or wilt thou make ?
An dean e, shall or will he make ?
An dean sinn, shall or will we make ?
An dean sibli, shaU or will ye make ?
An dean iad, sliall or will they make ?
Sing, and Plur.
Nach dean mi, shall or u'ill I not make?
Nach dean thu, shall or wilt thou not make?
Nach dean e, shall or will he not make?
Nach dean sinn, shall or will we not make ?
Nach dean sibh, shall or will ye not make ?
Nach dean iad, shall or will they not make ?
Sitig. and Plur.
Cha dean mi, I shall or will not make.
Cha dean thu, thoti shall or wilt not make.
Cha dean e, he shall or xvill not make.
Cha dean sinn, we shall or will not make.
Clia dean sibh, ye shali or will not make.
Clia dean iad, they shall or will not make.
SuBJiiNCTivE Mood.
Past.
Sing, and Plur.
Dheanainn, / would or could make or do.
Dheanadh tu, thou irouldst or couldst make
Dheanadli e, he would or could make.
Uheanamaid, we would or could make.
Dheanadh sibh, ye would or could make.
Dheanadh iad, they wouid or could make.
Sing, and Plur.
Nan deanainn, if I would or could make.
Nan deanadh tu, if thou wouldst or couldst
Nan deanadh e, if he would or could make.
Nan deanamaid, if we would or could make.
Nan deanadh sibh, if ye wouid or could
Nan deanadh iad, if they would or c(nild
Future.
Sing, and Plur.
Ma ni mi, if I shall or will make.
Ma ni thu, if thou shall or wilt make.
Ma ni e, if he shall or ivill make.
Ma ni sinn, if we shall or will make.
Ma ni sibh, if ye shall or will make.
Ma ni iad, if they shall or will make.
Sing, and Plur.
Mar dean mi, if I shall or will not make.
Mar dean thu, if thou shall or wilt not make
Mar dean e, if he shall or will not make.
Mar dean sinn, if we shall or will not make
Mar dean sibh, if ye shall or will not make.
Mar dean iad, if they shall or will not make
Imperative Mood.
Sing, and Plur.
Deanam, let me make or do.
Dean, make thou oi do thou make.
Deanadh e, let him make.
Deanamaid, let us make.
Deanaibh, make ye or you.
Deanadh iad, let them makt.
I.vfinitite Mood.
A dheanamh, a dheanadh, to do or make.
Participle.
A' (for ag) deanamh, doing or making.
Passive Voice. — Affirmative or
Indicative Mood.
Past.
Sing, and Plur.
Rinncadh mi, / ivas made.
Rinneadh thu, thou wert made.
Rinneadh e, he was made.
Rinneadh sinn, we were made.
Rinneadh sibh, ye loere made.
Rinneadh iad, they were made.
Future.
Sing, and Plur.
Nithear mi, / shall or will be made.
Nithear thu, thou shall ox tviltbe made.
Nithear e, he sh ill or »■ II be ma u.
Nitliear sinn, we shall or will be made.
Nithear sibh, .- e shall or will be made.
Nilhear iad, they shall or i> il t e tnade.