Blair Collection > Argyleshire pronouncing Gaelic dictionary

XXVUI
RUDIMENTS OF GAELIC GRAMMAR.
Fltuhe Negìtive.
Sing, and Plur.
Cha bhi mi pasgadh,/ shall not be wrapping.
Cha bhi thu pasgadh, thou shalt not be
Cha bhi e, i, pasgadh, he shall not be
Cha bhi sinn a' pasgadh, we shall not be
Cha bhi sibh a' pasgadh, you shall not be
Cha bhi iad a' pasgadh, they shall not be
Present.
Sing, and Plur.
Nach 'eil mi pasgadh, am I not wrapping^
Nach 'eil thu pasgadh, art thou not
Nach 'eil e, i, pasgadh, is he or she not
Nach 'eil sinn a' pasgadh, are we not
Nach 'eil sibh a' pasgadh, are you not
Nach 'eil iad a' pasgadh, are they not
Past.
'■ Sing, and Plur.
Nach robh mi pasgadh.u'ai / not wrapping Ì
Nach robh thu pasgadh, wert thou not
Nach robh e pasgadh, was he not
Nach robh sinn a' pasgadh, were we not
Nach robh sibh a' pasgadh, were you not
Nacli robh iad a' pasgadh, were they not
Future Interhogìtite and Negative.
Sing, and Plur.
Nach bi mi pasgadh,sAaK / »10/ be wrapping}
Nach bi thu pasgadh, shalt thou not be
Nach bi e, i, pasgadh, shall he or she-not be
Nach bi siim a' pasgadh, shall we not be
Nach bi sibh a' pasgadh, shall you not be
Nach bi iad a' pasgadh, shall they not be
Present.
SÌTig. and Plur.
Mar bheil mi pasgadh, if lam not wrapping.
Mar bheil thu pasgadh, if thou art not
Mar bheil e, i, pasgadh, if he is not
Mar bheil sinn a' pasgadh, ifive were not
Mar bheil sibh a' pasgadh, if you are not
Mar bheil iad a' pasgadh, if they are not
Past.
SÌJig. and Plur.
Mar robh mi pasgadh, if/ was not wrapping.
Mar robh thu pasgadh, if thou wert not
Mar robh, e, i, pasgadh if he was not
Mar robh sinn a' pasgadh, ifive were not
Mar robh sibh a' pasgadh, if you were not
Mar robh iad a' pasgadh, if they were not
Future.
S'nig. and Plur.
Mar bi mi pasgadh, (/"/iAaK not be wrapping.
Mar bi thu pasgadh, if thou sliait not be
Mar bi e, i, pasgadh, if he shall not be
Marbi sinn a' pasgadh, iftreshall not he
Mar bi sibh a' pasgadh, if you ihall not he
Mar bi iad a' pasgadh, if they sliall not be
Subjunctive Mood.— Past.
Sing, and Plur.
Bhithinn a' pasgadh, / uoulJ be wrapping.
Bhitheadh tu pasgadh, thou wouldst be
Bhitheadh e pasgadh, he would be
Bhitheadh sinn a' pasgadh, we woiJd be
Bhitheadh sibh a' pasgadh, you would be
Bhitheadli iad a' pasgadh, they would be
Future.
Sing, and Plur.
Mabhitheas mi pasgadh, if I shall be wrap-
ping.
Ma bhitheas thu pasgadh, if thou shalt be
Ma bhitheas e pasgadh, if he shall be
Ma bhitheas sinn a' pasgadh, if we shall be
Ma bhitheas sibh a' pasgadh, if you shall be
Ma bhitheas iad a' pasgadh, if they shallbe
Am bithinn would I be lurapping ; am
bitheamaid, would we be wrapping.
Cha bhithinn, / would not be wrapping;
cha bhitheamaid, we would not be wrap-
ping.
Mar bithinn, if I luere not wrapping; mar
bitheamaid, if we were not
wrapping.
Imperative Mood.
Sing, and Plur.
Bitheam-sa pasgadh, let me be wrapping.
Bith 'bi thusa a' pasgadh, be thou
Bitheadh e pasgadh, let him be wrapping.
Bitheamaid a' pasgadh, let us be wrapping.
Bithibh bi a' pasgadh, be ye or yon
Bitheadh iad a* pasgadh, let them be
Infinitive Mood A bhith, bhith, to be.
The Passive Voice of pasg with bi.
Pres. Tha mi paisgte, I am wrapped;
tha thu paisgte, tAou art lurapped, S;c;
Past. Tense. Bha mi paisgte, / was wrap-
ped, <5c. Future. Bitliidh mi paisgte, /
shall be uri:pped.
TnE Second Declension.
Aom, iitcline, prevail upon.
Past.
Sing, and Plur.
Dh'aom mi, / inclined, or did incline.
Dh'aora thu, thou inclinedst.
Dh'aom e, he inclined.
Dh'aom sinn, we inclined.
Dh'aom sibh, you inclined,
Dh'aom iad, tliey inclined.
Future.
Sing, and Plur.
Aomaidh mi, / shall or will incline.
Aomaidh tu, thou shalt or wilt incline.
Aomaidli e, he shall or xoill incline.
Aomaidh sinn, we shall or will incline.
Aomaidh sibh, you shall or will incline.
Aomaidh iad, they shall or will ijicUne.