Blair Collection > Argyleshire pronouncing Gaelic dictionary

RUDIMENTS OF GAELIC GRAMMAR.
f lomam-sa,
\ Umam-sa,
f lomad-sa,
\ Umad-sa,
loma-san,
ime-se,
Jimp.se,
Impe.se,
r loi
\Vi
(Im
I about mt.
^ about thee.
\ about him.
\ about her.
Bho, Oifrom.
Bhuam-sa, > -
uam-sa, y
\from tliee.
Bh.iaite-s-
uaite-se,
Bhuaithe.se,
Bhuaipe-se, \.fri
uaipe-se. {
Bhuaith-san, •!
uaith-san, //'''
RoMH, ROIMH, before.
1 her.
Romham-sa, before me.
Romhad-sa, before thee.
^"-■'lU^.'^Moreher.
Roimhpe-:
Romhaimi-ne, before us.
Romhaibh-se, before you.
Rompa-san, before Viem.
Throimh, or Troimh, through andthrovgh.
1. Thromham-sa, Wro!/^/! mf. Thromhainne-ne, </;)oi/^A ?«.
2. Thromhad-sa, ihrougJi thee. ThromJiaibh-se, through you.
» Throimhe-san, through him.y rr.,,„„„, „„ <. „ .„
^- Thoirahe.se, through her. ) Thrompa-sau, through them.
Cabdinai Numbers.
1 Aon, a h-aon.
2 Dhà, adhà.
5 Tri.
4 Ceithir.
5 Còig.
6 Sè, sia.
7 Seachd.
8 Ochd.
9 Naoidh.
lU Deich.
11 Aon deug.
12 Dha-dheug.
13 Tri-deug.
14 Ceithir-deug.
15 Còig deug. ••
16 Sedeug.
17 Seachd deug.
18 Ochd deug.
19 Naoidh deug.
20 Fichead.
21 Aon 'ar or air 'f hichead.
22 Dha air 'f hichead.
23 Tri air 'f hichead.
24 Ceithir air 'f hichead.
25 Còig air 'f hichead.
26 Se air *f hichead.
27 Seachd air 'f hichead.
28 Ochd air 'f hichead.
29 Naoidh air 'f hichead.
30 Deich air 'f hichead.
31 Aoin deug air 'f hichead.
32 Dha dheug air 'f hichead.
33 Iri deug air 'f hichead.
34 Ceithir deug air 'f hichead.
55 Còig deug air 'f hichead.
36 Se deug air 'f hichead.
37 Seachd deug air 'f hichead.
38 Ochd deug air 'f hichead.
39 Naoidh deug air 'f hichead.
40 Da f hichead.
41 Aon is da f hichead.
42 Dha's dafhichead.
43 Tri's da f hichead.
44 Ceithir is dafhichead.
45 Coig is da f hichead.
46 Sè's da f hichead.
47 Seachd is da f hichead.
48 Ochd is dafhichead.
49 Naoidh is da f hichead.
50 Leithchiad.
51 Aon deug is da f hichead.
&c. &c. &c. &c. &c. &c.
60 Tri fichead.
70 Deich is tri fichead.
80 Ceithir fichead.
90 Deich is ceithir fichead.
100 Ciad, ceud.
200 Da chiad.
300 Tri chiad.
400 Ceithir chiad.
500 Coig ciad.
600 Se ciad.
700 Seachd ciad.
800 Ochd ciad.
900 Naoidh ciad.
1,000 Mile, se sin 10 ciad.
2,000 Da mhile.
3,000 Tri mile.
4,000 Ceithir mile.
5,000 Coig mile.
6,000 Se mile.
7,000 Seachd mile.
8,000 Ochd mile.
9,000 Naoidh mile.
10.000 Deich mile.
20,000 Fichead mile.
30,000 Deich mile fichead.
40,000 Da f hichead mile.
50,000 Leithchiad mile.
60,000 Tri fichead mile.
70,000 Deich is tri fichead mile.
80,000 Ceithir fichead mile.
90,000 Deich is ceithir fichead mile.
100,000 Muiiiion, deich ciad mile.