Skip to main content

‹‹‹ prev (45)

(47) next ›››

(46)
44
1 Mo sbùile togam suas a clium
Nam bcann, o^i tig mo neart.
2 O'n Din rinn talamb agus nèamh,
Tba nvfburtacbd uile teacbd.
3 Cba leig do d' cbois air cliòr air bith
Gu'n sleambnuicb i gu bràtb ;
Tàmli-neui clia tig sin air an neach
"^S fear-coimliid ort a glmàtb.
4 Feucb air fear-coimbid Israeil,
Codal cba'n aom no suain :
'Se Dia t' f bear-coimbid ; **se do sgàil
Air do làimb dbeis gu buan.
6 A"* gbrian cba bbuail i tliu san là,
No 'gbealacb fòs san oidbcb',
Ni Dia do choimbead o gacb olc ;
Ni t' anam dbion a cbaoidb.
8 Do dliol a macb, 's do tbeacbd a steach
Coimbididb Dia a gbnàth ;
O'n aimsir so a nis a t'ann,
'S o sin a macb gu bràtb.
(D.) GLIOCAS AGUS FREASDAL DE.
Tba gliocas an Tigbearna ri fbaicinn aìr
dòigb ro sboilleir anns gach earrann do obair
a' cbrutbacbaidb. Cba'n 'eil luibb tba fàs suas
sa' mbacbair nacb 'eil a' nocbdadb dbuinn gu
bbeil Dia iongantach ann an combairle, agus
òirdbeirc ann an gniomb. Ma bbeacbd-
aicheas sinn gu mionaideach air an dòigh
àraidb air an do sbaotbraich a làmh gach

Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. Creative Commons Attribution 4.0 International Licence

Context
Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Treas leabhar air son nan sgoilean Gàe’lach > (46)
(46)
Permanent URLhttps://digital.nls.uk/76189690
Treas leabhar air son nan sgoilean Gàe’lach
DescriptionChurch of Scotland Gaelic catechism.
ShelfmarkBlair.181
Additional NLS resources:
Attribution and copyright:
  • National Library of Scotland
Display more information More information
Form / genre: >
Dates / events: [Date published]
Places: (inhabited place) [Place published]
Subject / content:

Person / organisation: [Publisher]
[Author]

To find similar items, select the checkboxes next to the characteristics you are interested in, then select the 'Find similar' button.
Blair Collection
DescriptionA selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray.
Early Gaelic Book Collections
DescriptionSelected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history.