Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
25
aid, agus bhàthadh i. 'Nuah* a cliuunaic an
seann duine ciod a thachair da' asail, phill e
dhachaidh air a honadh le nàire agus le bròn.
Thug e oidhearp air gach neach a thoilcach-
adh le'm bu mhiann comhairle a thoirt air ;
ach an àite so a dheanamh, cha do thoilich
e aon air bith, agus air a cheann mu dheir-
eadh chaiU e 'asal le 'amaideachd.
Tha comhairle caraid ghUc agus dhìleis ro
luachmhor ; ach an uair a leanas sinn comh-
airle gach neach leis am miann ar comhair-
leachadh, tha e ro-chosmhuil gu'n caill sinn ar
n-aimsir agus ar saothair, — gu measar mar
amadain sinn, — agus fadheoidh nach dean sinn
maith dhuinn fein no do shUiao^h eile.
(H.) :MU THIMCKIOLL a' EHIOBUIL.
Tha am focal Bìohul a' ciallachadh Leahhar;
do bhrìgh gur ean t-aon leabhar e is airidh bhi
air a leughadh gu dùrachdach, agus air a
chreidsinn gu h-iomlan leis gacli neach aig ani
bheil curam d'a anam neo-bhàsmhor. Tha e
da rìreadh "na leabhar prìseil, oir tha e teagasg
dhuinn gach ni ata feumail gu'r deanamh ghc
san t-saoghal so, agus sona san t-saoghal ri
teachd. Tha an sluagh nach cual riamh iom-
radh air, a dhìth eòlais air an Dia a chruthaich
iad, — air a lagh naomh agus fior-ghlan, — aii
staid thruaigh an duine a thaobh nàduir, agus
air siàinte tre an Tighearn losa Criosd. Agus
air dhoibh bhi aineolach air na nithibh sin
c
aid, agus bhàthadh i. 'Nuah* a cliuunaic an
seann duine ciod a thachair da' asail, phill e
dhachaidh air a honadh le nàire agus le bròn.
Thug e oidhearp air gach neach a thoilcach-
adh le'm bu mhiann comhairle a thoirt air ;
ach an àite so a dheanamh, cha do thoilich
e aon air bith, agus air a cheann mu dheir-
eadh chaiU e 'asal le 'amaideachd.
Tha comhairle caraid ghUc agus dhìleis ro
luachmhor ; ach an uair a leanas sinn comh-
airle gach neach leis am miann ar comhair-
leachadh, tha e ro-chosmhuil gu'n caill sinn ar
n-aimsir agus ar saothair, — gu measar mar
amadain sinn, — agus fadheoidh nach dean sinn
maith dhuinn fein no do shUiao^h eile.
(H.) :MU THIMCKIOLL a' EHIOBUIL.
Tha am focal Bìohul a' ciallachadh Leahhar;
do bhrìgh gur ean t-aon leabhar e is airidh bhi
air a leughadh gu dùrachdach, agus air a
chreidsinn gu h-iomlan leis gacli neach aig ani
bheil curam d'a anam neo-bhàsmhor. Tha e
da rìreadh "na leabhar prìseil, oir tha e teagasg
dhuinn gach ni ata feumail gu'r deanamh ghc
san t-saoghal so, agus sona san t-saoghal ri
teachd. Tha an sluagh nach cual riamh iom-
radh air, a dhìth eòlais air an Dia a chruthaich
iad, — air a lagh naomh agus fior-ghlan, — aii
staid thruaigh an duine a thaobh nàduir, agus
air siàinte tre an Tighearn losa Criosd. Agus
air dhoibh bhi aineolach air na nithibh sin
c
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Treas leabhar air son nan sgoilean Gàe’lach > (27) |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/76189481 |
|---|
| Description | Church of Scotland Gaelic catechism. |
|---|---|
| Shelfmark | Blair.181 |
| Additional NLS resources: | |
| Attribution and copyright: |
|
More information
|
|
| Description | A selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray. |
|---|
| Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
|---|