Blair Collection > Poems and songs
(18)
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
GAELIC AM) ENGLISH POEMS.
Bidb Tèarlacli òg 'us leabhar aig',
A' sràidcamacbd feadli tliomannan,
'Us " Toiseach " ban a' donnalaich
Le gleadbav aig u sbailtean.
Hi ri, &c.
Mo mbàtbair 's i gu li-innleachdacb,
'Cur doigb air borda ted dbaibh,
'S an am 'bbi 'roinn nam mirean,
Cha bu mhi.sde mi 'bbi lamb ritb'.
Hi ri, &c.
MO GHEADH GEAL 'S MO RUN.
FoNN : — " Mali hheag òg."
0, 's fbada bbuan a tbà tbu,
Mo gbràdb geal 's mo run ;
Ged b'e mo mbiann 'bbi lamb riut,
'S a gbnatb 'bbi riut dlùtb ;
Tba'n saogbal dhomb na sgàile,
Gun ni ann a ni stàtb dbomb,
'S nacb cluinn mi gutb do mbànrain,
Mo gbràdb geal 's mo liln.
O, 's fliada mi bbo d'cbaoimbneas,
Mo gbradb geal 's mo riin,
Ged b'e mo cbulaidb-aoibbneis
'Bbi sealltainn air do gbniiis ;
Do shììil tba mar an oidbcbe,
'S na reultan innt a' boillsgeadb,
'S gur b- eibbiini learn a-soillse,
Mo gbradb geal 's mo run.
'S ged 'bbiodb cacb 'an diùmb rium,
Mo gbradb geal 's mo run,
Cba cbuireadb sid orm cùram
Acb tbusa 'bbi rium dliitb.
Gu'm beil tbu dbomb cbo uror
'S, a kiaidb, a bliiodb do'n fblùran,
Bidb Tèarlacli òg 'us leabhar aig',
A' sràidcamacbd feadli tliomannan,
'Us " Toiseach " ban a' donnalaich
Le gleadbav aig u sbailtean.
Hi ri, &c.
Mo mbàtbair 's i gu li-innleachdacb,
'Cur doigb air borda ted dbaibh,
'S an am 'bbi 'roinn nam mirean,
Cha bu mhi.sde mi 'bbi lamb ritb'.
Hi ri, &c.
MO GHEADH GEAL 'S MO RUN.
FoNN : — " Mali hheag òg."
0, 's fbada bbuan a tbà tbu,
Mo gbràdb geal 's mo run ;
Ged b'e mo mbiann 'bbi lamb riut,
'S a gbnatb 'bbi riut dlùtb ;
Tba'n saogbal dhomb na sgàile,
Gun ni ann a ni stàtb dbomb,
'S nacb cluinn mi gutb do mbànrain,
Mo gbràdb geal 's mo liln.
O, 's fliada mi bbo d'cbaoimbneas,
Mo gbradb geal 's mo riin,
Ged b'e mo cbulaidb-aoibbneis
'Bbi sealltainn air do gbniiis ;
Do shììil tba mar an oidbcbe,
'S na reultan innt a' boillsgeadb,
'S gur b- eibbiini learn a-soillse,
Mo gbradb geal 's mo run.
'S ged 'bbiodb cacb 'an diùmb rium,
Mo gbradb geal 's mo run,
Cba cbuireadb sid orm cùram
Acb tbusa 'bbi rium dliitb.
Gu'm beil tbu dbomb cbo uror
'S, a kiaidb, a bliiodb do'n fblùran,
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Poems and songs > (18) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/76082225 |
---|
Description | Gaelic and English. |
---|---|
Shelfmark | Blair.83 |
Additional NLS resources: | |
Attribution and copyright: |
|
More information |
Description | A selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|