Blair Collection > Grammatica celtica > Volume 2
(610)
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
Corrigenda,
etiam sphalmata typographica hactemis observata.
Pag. 6, lin. 5 lege: Mur. 1068, 7. — 11, 8. 9 lege : firinnach, mdthir,
firinneach, mdthair. — 15, 1 lege : vice versa et i deficit ante a. — 18, 25
lege: posterior defectio. — 20, 9 lege : innimthdnad (gl. talionem). — 20,
lin. ult. lege : lacto. — 22, 22 lege : armbrethre (verbi nostri). — - 28, 14
lege: teora cethramdin huare. — 32, 19 lege: i. e. ante consonas junctas.
— 37, 11 lege : inna degmaini (beneficia) . — 37, 22 lege : adagmoini (bene-
ficia sua, supra degmaini). — 37, 24 lege : moehomdesm (aequales mei). —
10, 17. 18 lege : solita hanc transformare in u. — 44, 2Slege: Bibracte. —
45, 21 lege: comparandum. — 40, 22 lege : ber. — 49, 31 lege : Vcllaunodu-
num. — 60, 1 et 491, 21 ct s35, 5 lege: cod. Mariani Scoti. — 61, 1 lege :
airchissi, airchissecht (parcit, ignoscit, favor). — 60, 1 lege : jiiuchaidatu. —
07. 2 dele 9. — 09. 32, et 89, 2 lege: Orell. 3543. — 71, 2 lege: Sg. 71«. —
73, 3 lege: budid, budith. — 81, 1. ult. lege : onphapa,- — 83, is lege: con-
sonis terminalibus radicis vel derivantium syllabarum antecedentium. — 83,
35 et 777, 33 dele sdlchuach (gl. salinator) Sg. 100 b . Est enim hod. hib. gael.
sdil-chuach, violacanina; sdl igitur compos. cum adj. cuach. — 84, 19lege:
denti. — 90, 19. 20lege: nomina virorum britannica composita cum keneu
(catulus, Mab. 2, 230): M< orcenou Lib. Land. — 100, 18 lege: Gornivet. —
100, 31 lege : NturjTia. — 113, 28 lege: ut nomen castri Diui/uoaroy. —
110, 13 lege: hveger. — 149, 19 lege : taguelguiliat (gl. silicernium, L e.
silens aspectio). — 151, 21. 22 et 2 1 2, 4 lege : particula intensiva. — 157,
20 lege: lau (p. 133). — 172, 35 lege: incath fectha. — ■ 174, 9 lege: brethyn
Mab. 2, 3^2. — 170, 19 lege: pulcherrimus. — 180, 25 lege: gall. vet. greil
ap. Cang. — 199, 2S lege : cochutrummaigthi. — 212, 30 lege : frequenter
obvium. — 233, 3 lege: conrotgatar. — 213, 13. 14 lege: vocales flexionum
sunt aut externae, in fine accedentes, aut internae. — 244, 12. 17 dele
bith dilgud ct bithu dilguthu eorumque loco pone puncta , cum excmplum
vocativi hujus seriei omnino non exstet. — 207, 24 lege: inna cemmen (lii-
bern. hod. ceim, gressus, plur. ceuneunnu, eeiniiiii/heufhii, gael. ceum, ceim,
pl. ceuman, ceumannan). — 273, 27 lege : honchocrichthatu. — 294, 27
lege: milinon. — 335, 20. 21 lege : nachimrindarpaise (quod non me exhe-
redavit, repulit), nachitrindarpither (ne sis exheredatus). — 330, 5 lege: in-
serar. — 338, 24. 25 lege : egomet rapui; i. e. quod ego solus id rapui). —
340, 23 lege: M, IM, UM. — 3S5, 2. 3 dele: ydym (nobis : y-d-ym) 2, 203.
— 421, 11 lege : ohonaw. — 421. 1S lege : juret. — 431, 8 lege : frisaiccim
(gl. opperior, i. c. exspecto). — 434, 31 lege: solus qui id rapuit. — 439,
21 lege: cumtach. — 440, 4. 5 lege : adgaur (gl. convenio ; i. e. addico, con-
sentio). — ■ 148, 34 lege : consuevimus tamen. — 40^. 20lege: ET tcrmi-
natio contractione orta est in quibusdam. — 527, 12 lege : non dormiam, non
dormitum crit mecum hac nocte. — 587, 34 lege : cauir. — 593, lin. ult. lege •
etiam sphalmata typographica hactemis observata.
Pag. 6, lin. 5 lege: Mur. 1068, 7. — 11, 8. 9 lege : firinnach, mdthir,
firinneach, mdthair. — 15, 1 lege : vice versa et i deficit ante a. — 18, 25
lege: posterior defectio. — 20, 9 lege : innimthdnad (gl. talionem). — 20,
lin. ult. lege : lacto. — 22, 22 lege : armbrethre (verbi nostri). — - 28, 14
lege: teora cethramdin huare. — 32, 19 lege: i. e. ante consonas junctas.
— 37, 11 lege : inna degmaini (beneficia) . — 37, 22 lege : adagmoini (bene-
ficia sua, supra degmaini). — 37, 24 lege : moehomdesm (aequales mei). —
10, 17. 18 lege : solita hanc transformare in u. — 44, 2Slege: Bibracte. —
45, 21 lege: comparandum. — 40, 22 lege : ber. — 49, 31 lege : Vcllaunodu-
num. — 60, 1 et 491, 21 ct s35, 5 lege: cod. Mariani Scoti. — 61, 1 lege :
airchissi, airchissecht (parcit, ignoscit, favor). — 60, 1 lege : jiiuchaidatu. —
07. 2 dele 9. — 09. 32, et 89, 2 lege: Orell. 3543. — 71, 2 lege: Sg. 71«. —
73, 3 lege: budid, budith. — 81, 1. ult. lege : onphapa,- — 83, is lege: con-
sonis terminalibus radicis vel derivantium syllabarum antecedentium. — 83,
35 et 777, 33 dele sdlchuach (gl. salinator) Sg. 100 b . Est enim hod. hib. gael.
sdil-chuach, violacanina; sdl igitur compos. cum adj. cuach. — 84, 19lege:
denti. — 90, 19. 20lege: nomina virorum britannica composita cum keneu
(catulus, Mab. 2, 230): M< orcenou Lib. Land. — 100, 18 lege: Gornivet. —
100, 31 lege : NturjTia. — 113, 28 lege: ut nomen castri Diui/uoaroy. —
110, 13 lege: hveger. — 149, 19 lege : taguelguiliat (gl. silicernium, L e.
silens aspectio). — 151, 21. 22 et 2 1 2, 4 lege : particula intensiva. — 157,
20 lege: lau (p. 133). — 172, 35 lege: incath fectha. — ■ 174, 9 lege: brethyn
Mab. 2, 3^2. — 170, 19 lege: pulcherrimus. — 180, 25 lege: gall. vet. greil
ap. Cang. — 199, 2S lege : cochutrummaigthi. — 212, 30 lege : frequenter
obvium. — 233, 3 lege: conrotgatar. — 213, 13. 14 lege: vocales flexionum
sunt aut externae, in fine accedentes, aut internae. — 244, 12. 17 dele
bith dilgud ct bithu dilguthu eorumque loco pone puncta , cum excmplum
vocativi hujus seriei omnino non exstet. — 207, 24 lege: inna cemmen (lii-
bern. hod. ceim, gressus, plur. ceuneunnu, eeiniiiii/heufhii, gael. ceum, ceim,
pl. ceuman, ceumannan). — 273, 27 lege : honchocrichthatu. — 294, 27
lege: milinon. — 335, 20. 21 lege : nachimrindarpaise (quod non me exhe-
redavit, repulit), nachitrindarpither (ne sis exheredatus). — 330, 5 lege: in-
serar. — 338, 24. 25 lege : egomet rapui; i. e. quod ego solus id rapui). —
340, 23 lege: M, IM, UM. — 3S5, 2. 3 dele: ydym (nobis : y-d-ym) 2, 203.
— 421, 11 lege : ohonaw. — 421. 1S lege : juret. — 431, 8 lege : frisaiccim
(gl. opperior, i. c. exspecto). — 434, 31 lege: solus qui id rapuit. — 439,
21 lege: cumtach. — 440, 4. 5 lege : adgaur (gl. convenio ; i. e. addico, con-
sentio). — ■ 148, 34 lege : consuevimus tamen. — 40^. 20lege: ET tcrmi-
natio contractione orta est in quibusdam. — 527, 12 lege : non dormiam, non
dormitum crit mecum hac nocte. — 587, 34 lege : cauir. — 593, lin. ult. lege •
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Grammatica celtica > Volume 2 > (610) |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/75928759 |
|---|
| Description | Volume II of Zeuss's "Grammatica celtica", Leipzig:Weidmann, 1853. |
|---|---|
| Shelfmark | Blair.19 |
| Attribution and copyright: |
|
| Description | "... e monumentis vetustis tam hibernicae linguae quam britannicae dialecti cambricae cornicae armoricae nec non e gallicae priscae reliquiis." A complete Grammar of the four ancient Celtic dialects--Irish or Gaelic--and the three British dialects, Welsh, Cornish, and Armoric. Written in Latin. 2 volumes. |
|---|---|
| Shelfmark | Blair.18-19 |
| Additional NLS resources: | |
More information
|
|
| Description | A selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray. |
|---|
| Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
|---|