Blair Collection > Grammatica celtica > Volume 2

1114 APPENDIX. VOCABULARIUM CORNICUM.
Auca, ffuit. Anser, chelioc guit. Gallus, chelioc. Gallina, yar.
Coturnis, rinc. Pullus, ydnic l. ebol. Ouum, uy. Nidus, neid.
Vespcrtilio, hihsommet. Noctualis stix, hule. Falco, ul. capum,
falbun. Turter, turen. Graculus, palores. Alauda, evidit. Parrax,
berthuan. Apis, guenenen. Fucus , sudronen. Vespa , guhien.
lSrucus, cafor. Scrabo, hcirnores. Scarabeus, hvilen. Musca, kc-
lionen. Cinomia, lewenki. Culex, stut. Scinifes, guibeden.
Nomina piscium. Piseis, pisc. Cetus, moruil. Delphi-
nus, morhoch. Isicius 1. salmo, ehoc. Mugilus 1. mugil, breithi) '.
Taricus 1. allec, hering. Mullus, mehil. Tructa, trud. Anguilla,
selli. Fannus, roche. Ilocea, talhoc. Cancer, cancher. Polippos,
legest. Ostrea 1. ostreum, estren. Muscla, mesclen. Murena 1.
murenula, mornader. Luceus, denshoc dour. Concha, crogen.
arm. gwaz. chelioc guit, cambr. ceiliawg gwydd, anser mas ; chelioc (cf. p. 8 1 <>) .
yar, cambr. arm. iar. rinc, cambr. rhinc. ydninc in codice, sed euni puneto
infra >i ante c, ergo ydnic, idnic, itnic, demin. ab vtcn (p. .'504). ebol, cquus
juvenis, cambr. cbaicl (p. T'^7). uy, eambr. wy, arm. vi, ui, u. neid, arm.
neiz, eambr. nyth. hihsommet, alias non obvium, fortasse pro hisommet, comp.
eum /«-, hy- a verb. cambr. somi, fraudare. hule, transsumta anglica vox, pro
brit. tylluan (p. SU2). fulbun legendum falhun, arm.falcW/u/i. palores, si pro
chwalores, dissipatrix, a cambr. chwalu; est tamen etiam puln, fodere. evidit
pro echidit, cambr. uchedydd, ehedydd, hedydd, arm. ecliouedcz, unde cor-
ruptae formae c'houe(Jcz, eShoueder, c'houcdcr, alc 'houedez, alc'hoaeder. bcrtli-
uan (p. 862). guenenen, eambr. gwenynen, arm. gwenanen. sudronen, scriptio
non sat certa, cum sit arm. safronen. guhien, non invenitur alibi. cafor,
transsumta germanica vox ; mox scarabaeus , hvilen, cambr. chwilen, arm.
c'houil. hvirnores (scrabo, leg. crabro), i. e. quae stridet, cambr. chwyrnores a
chwyrnawr. kelionen, eambr. cylionen, arm. kelienen. lewenki, cinomia i. e.
y.irouvic, musca canis, lewen ki; leioen, arm. laouen, leucn, cambr. lleuen,
pedieuli. stut alias incognitum. yuibeden, cambr. gwibedyn, musca, in Mab.
2, 20s. 212 gwydbedyn, gwybedyn.
l y isc, arm. pesk, cambr. pysg^ hibern. iasg (= pisc, p. 77). nioruil, comp.
ut infra yuitjil , cambr. morfil, mor-mil, animal maris. morliocli , cambr.
morhwch, arm. morhouc^h, sus maris; ita etiam Ilibernis dieitur: mucc mora
(gl. delpbinus; uiucc, cambr. moch, sus) Sg. 9-l a . ehoc, cambr. ehawc Mab. 2,
2^3, hod. eog, eogyn, arm. eok, eoy, vaiuj (= esox, p. 1-15. 1 lli). breithil,
arm. brezel, scomber, cambr. brithyll, salmo fario. hering, vox germanica
transsumta. inehil, trud, transsumta, ut videtur, alias non obvia. selli, arm.
sili, silien, eambr. llyswen. rov/ie transsumtum item. tal/iov, eambr. talawg,
frontatus, amplam frontem habens. cancher (p. 177. 1^1) transsumtum. legest,
eambr. llegest, arm. legestr. estren, arm. histr , histren. mesclen, cambr.
inasgyl, mesglyn, testa. moruader (addit recentior manus morneidyr), serpens