Blair Collection > Grammatica celtica > Volume 2
(539)
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
APPENDIX. GL0SSAE CAMBRICAE OXONIENSES. 1901
hanther scribl prinit hinnoid .1111. aues et .u. qui adicit lucara ni
choildm hinnoid amser iscihun argant agit etcrin illud. irpimphet
eterin diguormechis lucas hegit hunnoid in pretium bencdictionis
hoid hoitou houbein atar habeinn cihunn rl. Matheus uero dou
eterinn cant hunnoid di assa .1. asse bichan. unus scrip. est par-
tire et fiunt duo deniedii et pretium duorum auium.
Cum dicitur lx librae aticae tallentum hic aliquid contra-
rium uidetur superius enim dix. tallentum pondo lxxx hoc esl
unc. dcccclx hic uero cum lx libras ad supplemcntum adscribsit
non dcccclx unc. sed dccxx unc. tallentum continet et ideo maius
minusque tallentum fieri cstimamus a libra atica et grecia quae rana
nominatur maior est quam libra latena. libra enim grecia xui
unc. latini uero .xil. Notandum q. cum dr. gomor quice uncias
ht. xma pars effi esse cumq. quadrisextium et nimmena et semis
xc. ui. uncias efficiunt hoc est decimam effi et desunt .1111. un-
ciae de se nichoildm immet cel irnimer bichan gutan irmaur ni-
mer 1. maior est gomor ebreorum quae ht. unc. q. aticor. quorum
hii numeri.
(23' 1 ) tertia pars unciae pollicis teir petguared pdrt unc. 11101-
sura pollicis ir bis bichan .1. dmcibret irmdut biheit heitham ir
eguin hittoi ir hitinc isit petguared pard guoifrit nun. hohinnoid
gaotan amcib palma quadras .1. bos ug::eret irbis hihi erguid si unc.
pollicis xx et demedium unc. (infra) hor elih cihutun hitorr usque
ad artum pugni bes est houboit cihitun ceng iresceir ismoi hinnoid
.uiiii unciae.
V. Vocabula in pensum discipuli.
(Cod. posterior p. 42 a ). sella strutuguar. auiicalcum cru-
(22 b ) (2;j a ) Plures loci harum notationum cambricarum jam memorati
sunt in hoc opere, praesertim inter numeralia, nec non alibi, e. gr. diguor-
mechis (p. 879), irpimphet eterin, irnimer bichan, irmaur nimer, ir bis bichan
(p. 239), biheit heitham ir eguin, hor elin cihutun hitorr, houboit cihitun ceng
ir esceir (p. 655). Loci biblici allati sunt ap. Matth. 10, 2iJ, Luc. 12, 6. Cetera
intacta relinquens libenter concedo, me ob scripturam minutam et plenam
scribendi compendiis (cf. praef.) aliqua etiam minus bene expressisse.
(42 a ) Sententia, ad quam prima vox cambrica additur, est : audi fili sede
duabus sellis scUa [suprascr. ,i. strutuguar] sambuca autem mulieri pertinet.
69 *
hanther scribl prinit hinnoid .1111. aues et .u. qui adicit lucara ni
choildm hinnoid amser iscihun argant agit etcrin illud. irpimphet
eterin diguormechis lucas hegit hunnoid in pretium bencdictionis
hoid hoitou houbein atar habeinn cihunn rl. Matheus uero dou
eterinn cant hunnoid di assa .1. asse bichan. unus scrip. est par-
tire et fiunt duo deniedii et pretium duorum auium.
Cum dicitur lx librae aticae tallentum hic aliquid contra-
rium uidetur superius enim dix. tallentum pondo lxxx hoc esl
unc. dcccclx hic uero cum lx libras ad supplemcntum adscribsit
non dcccclx unc. sed dccxx unc. tallentum continet et ideo maius
minusque tallentum fieri cstimamus a libra atica et grecia quae rana
nominatur maior est quam libra latena. libra enim grecia xui
unc. latini uero .xil. Notandum q. cum dr. gomor quice uncias
ht. xma pars effi esse cumq. quadrisextium et nimmena et semis
xc. ui. uncias efficiunt hoc est decimam effi et desunt .1111. un-
ciae de se nichoildm immet cel irnimer bichan gutan irmaur ni-
mer 1. maior est gomor ebreorum quae ht. unc. q. aticor. quorum
hii numeri.
(23' 1 ) tertia pars unciae pollicis teir petguared pdrt unc. 11101-
sura pollicis ir bis bichan .1. dmcibret irmdut biheit heitham ir
eguin hittoi ir hitinc isit petguared pard guoifrit nun. hohinnoid
gaotan amcib palma quadras .1. bos ug::eret irbis hihi erguid si unc.
pollicis xx et demedium unc. (infra) hor elih cihutun hitorr usque
ad artum pugni bes est houboit cihitun ceng iresceir ismoi hinnoid
.uiiii unciae.
V. Vocabula in pensum discipuli.
(Cod. posterior p. 42 a ). sella strutuguar. auiicalcum cru-
(22 b ) (2;j a ) Plures loci harum notationum cambricarum jam memorati
sunt in hoc opere, praesertim inter numeralia, nec non alibi, e. gr. diguor-
mechis (p. 879), irpimphet eterin, irnimer bichan, irmaur nimer, ir bis bichan
(p. 239), biheit heitham ir eguin, hor elin cihutun hitorr, houboit cihitun ceng
ir esceir (p. 655). Loci biblici allati sunt ap. Matth. 10, 2iJ, Luc. 12, 6. Cetera
intacta relinquens libenter concedo, me ob scripturam minutam et plenam
scribendi compendiis (cf. praef.) aliqua etiam minus bene expressisse.
(42 a ) Sententia, ad quam prima vox cambrica additur, est : audi fili sede
duabus sellis scUa [suprascr. ,i. strutuguar] sambuca autem mulieri pertinet.
69 *
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Grammatica celtica > Volume 2 > (539) |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/75927978 |
|---|
| Description | Volume II of Zeuss's "Grammatica celtica", Leipzig:Weidmann, 1853. |
|---|---|
| Shelfmark | Blair.19 |
| Attribution and copyright: |
|
| Description | "... e monumentis vetustis tam hibernicae linguae quam britannicae dialecti cambricae cornicae armoricae nec non e gallicae priscae reliquiis." A complete Grammar of the four ancient Celtic dialects--Irish or Gaelic--and the three British dialects, Welsh, Cornish, and Armoric. Written in Latin. 2 volumes. |
|---|---|
| Shelfmark | Blair.18-19 |
| Additional NLS resources: | |
More information
|
|
| Description | A selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray. |
|---|
| Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
|---|