Blair Collection > Grammatica celtica > Volume 2
(475)
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
APPENDIX. SPECIMEN CODICIS HIBERNICI PRISCIANl SG. 1027
Cap. V. Nomen 9 est pars orationis, quae unicuiquc subjccto-
rum 10 corporum seu rerum 11 communem vel propriam qualita-
tem distribuit. 12 Dicitur 13 autcm nomcn 1! vel a graeeo quod est
v6f.ict iT ' ct adjecta o ornna, dictum a tribuendo, 16 quod vif.isiv"
dicuut, vel, ut alii, nomen quasi notamen, quod hoc nomine nota-
mus uniuscujusque substantiae qualitatem. 1 Et communem qui-
dem corporum qualitatem 2 demonstrat, ut homo; propriam vero,
ut Virgilius ; remm autem communem, ut disciplina, ars ; pro-
priam, ut arithmetica Nicomachi, grammatica Aristarchi. 8 Acci-
dunt igitur nomini quinque, species, genus, numerus, figura, ca-
sus. Specics sunt communcs, tam propriorum quam appellativo-
rum nominum, duae, primitiva ct derivativa 4 Primitiva, ut Iu-
lus, mons. Derivativa, ut Iulius, 5 montanus, sub qua sunt aliae
multae. Nam propria habent species separatim quatuor, praeno-
men, nomen, cognomen, 6 agnomen. Praenomen est, quod prae-
ponitur nomini, vel differentiae 7 causa, vel quod tempore, quo
Sabinos Romani asciverunt 8 civitati ad confirmandam conjunctio-
nem, 9 nomina illorum suis praeponebant nominibus et invicem
Sabini Eomanorum. 10 Et ex illo consuetudo tenuit, ut nemo Ro-
manus sit absque praenomine. Et notantur 11 vel singulis lite-
ris 12 vel binis vel ternis, tum singulis, quando a vocali incipit
pracnomen, ut A. Aulus, vel ab una consonante, ut P. Publius,
T. Titus; tum duabus, quando a duabus consonantibus incipit,
9 .1. herchoiliuth folaith 10 tiug. 7 tanaide 11 .1. nJphchorpdae
12 .1. doindnaich
13 .1. her. sitin 14 .1. tmdnacul 15 (in marg.) .i. ethenilac/as donadbat
hie ondsun f/recdu as. noma .1. nomen Iriiad 16 ,i. othindnacul .1. aerind
17 .i. gerind arecdae
(2v) 1 .i. inne indfebtad 1. indfol. asber hic inne dilse l. doacal. asber
mnadead quando dicit et communem quidem rl.
2 indinne issi ascoit.folad duine huile 3 (in marg.) induUb ni hisonaib
ata indilse l. indoac. 4 (in marg.) ,i. ataat chetnaidi 7 diru. Mndilsi ataat
dam indoacal.
5 a. ainm inchoisc ceniuil 6 .1. iss. acognomen son lasna firu aili r.
7 .i. ar dechor etir da hainm cosmaili
S .i. dochafhraraib dnib hisinchathir 9 .1. isdo remisuidigddis doaccomol
inna cairddine ' indoentath 10 (in marg.) ,i. dagnitis dam intsabindai anisin
immenetor .1. nosuidigtis noa. romanor. an. noibus. suis
11 .1. notaitir 12 .1. robu oenlitrib
G5*
Cap. V. Nomen 9 est pars orationis, quae unicuiquc subjccto-
rum 10 corporum seu rerum 11 communem vel propriam qualita-
tem distribuit. 12 Dicitur 13 autcm nomcn 1! vel a graeeo quod est
v6f.ict iT ' ct adjecta o ornna, dictum a tribuendo, 16 quod vif.isiv"
dicuut, vel, ut alii, nomen quasi notamen, quod hoc nomine nota-
mus uniuscujusque substantiae qualitatem. 1 Et communem qui-
dem corporum qualitatem 2 demonstrat, ut homo; propriam vero,
ut Virgilius ; remm autem communem, ut disciplina, ars ; pro-
priam, ut arithmetica Nicomachi, grammatica Aristarchi. 8 Acci-
dunt igitur nomini quinque, species, genus, numerus, figura, ca-
sus. Specics sunt communcs, tam propriorum quam appellativo-
rum nominum, duae, primitiva ct derivativa 4 Primitiva, ut Iu-
lus, mons. Derivativa, ut Iulius, 5 montanus, sub qua sunt aliae
multae. Nam propria habent species separatim quatuor, praeno-
men, nomen, cognomen, 6 agnomen. Praenomen est, quod prae-
ponitur nomini, vel differentiae 7 causa, vel quod tempore, quo
Sabinos Romani asciverunt 8 civitati ad confirmandam conjunctio-
nem, 9 nomina illorum suis praeponebant nominibus et invicem
Sabini Eomanorum. 10 Et ex illo consuetudo tenuit, ut nemo Ro-
manus sit absque praenomine. Et notantur 11 vel singulis lite-
ris 12 vel binis vel ternis, tum singulis, quando a vocali incipit
pracnomen, ut A. Aulus, vel ab una consonante, ut P. Publius,
T. Titus; tum duabus, quando a duabus consonantibus incipit,
9 .1. herchoiliuth folaith 10 tiug. 7 tanaide 11 .1. nJphchorpdae
12 .1. doindnaich
13 .1. her. sitin 14 .1. tmdnacul 15 (in marg.) .i. ethenilac/as donadbat
hie ondsun f/recdu as. noma .1. nomen Iriiad 16 ,i. othindnacul .1. aerind
17 .i. gerind arecdae
(2v) 1 .i. inne indfebtad 1. indfol. asber hic inne dilse l. doacal. asber
mnadead quando dicit et communem quidem rl.
2 indinne issi ascoit.folad duine huile 3 (in marg.) induUb ni hisonaib
ata indilse l. indoac. 4 (in marg.) ,i. ataat chetnaidi 7 diru. Mndilsi ataat
dam indoacal.
5 a. ainm inchoisc ceniuil 6 .1. iss. acognomen son lasna firu aili r.
7 .i. ar dechor etir da hainm cosmaili
S .i. dochafhraraib dnib hisinchathir 9 .1. isdo remisuidigddis doaccomol
inna cairddine ' indoentath 10 (in marg.) ,i. dagnitis dam intsabindai anisin
immenetor .1. nosuidigtis noa. romanor. an. noibus. suis
11 .1. notaitir 12 .1. robu oenlitrib
G5*
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Grammatica celtica > Volume 2 > (475) |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/75927274 |
|---|
| Description | Volume II of Zeuss's "Grammatica celtica", Leipzig:Weidmann, 1853. |
|---|---|
| Shelfmark | Blair.19 |
| Attribution and copyright: |
|
| Description | "... e monumentis vetustis tam hibernicae linguae quam britannicae dialecti cambricae cornicae armoricae nec non e gallicae priscae reliquiis." A complete Grammar of the four ancient Celtic dialects--Irish or Gaelic--and the three British dialects, Welsh, Cornish, and Armoric. Written in Latin. 2 volumes. |
|---|---|
| Shelfmark | Blair.18-19 |
| Additional NLS resources: | |
More information
|
|
| Description | A selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray. |
|---|
| Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
|---|