Blair Collection > Grammatica celtica > Volume 2
(373)
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
VI. '2. CONSTRUCTIO POETICA HIBERNICA. 925
Vale, | frater, I fiorentibus |j juventutis cum viribits,
Ut | floreas cum domino || in | sempiterno | solio,
Qua martyres in | cuneo | regem | canent aethereo,
Prophetae apostolic/s || ' consonabunt et laudibzw.
Nonnisi bisyllaba assonantia finalis et frequentius monosyl-
laba legitur hic, qnae nna cum initiali eam constructionem ora-
tionis ligatae sistit, quae in vetustis carminibus hibernice et cam-
brice scriptis primitus obtinet ct communiter.
Hanc formam orationis poeticae quis credat esse ortam pri-
nium apud poetas christianos finientis imperii Romani et transiisse
ad Bardos Cambrorum et in carmina gentilia Scandinavorum?
Assonantia initialis autem si propria dicenda est formae poeticae
Germanorum jam vetustis temporibus, jam tum cum cc celebrabant
carminibus antiquis, quod unum apud illos memoriae et annalium
genus erat," gentis suae conditores, assonantia incipiens una cum
finali nec non intermedia putanda est celticae orationis ligatae
forma prisca culta jam a Bardis et Druidis. Apud Hibernos et
Cambros poetas junctus reperitur communiter strictior versuum
ambitus et certus syllabarum numerus nec non certa versuum
collocatio, dum latini poetae imitantes saepius latina metra sup-
posuerunt; quis ejusmodi formas etiam Gallis cognita negant?
Populi residui utriusque celtici exempla vetusta poetica in
sua propria lingua, sistentia assonantiam tam initialem, quam di-
cunt alliterationem, quam finalem, quam dicunt rimum, nec non
internam, supersunt lustranda.
2. Assonantia hibernica.
Monumenta formac poeticae quae exstant hibernica jam ve-
tustissima assonantiam quamcunque prae se ferunt.
Yenerandae haud dubie vetustatis sunt formulae incantatio-
num servatae in uno folio facile saeculi octavi (quod continetur
hodie in codice Sangallensi n. 1395).* Tres sunt hibernicae, qui-
* ln tergo folii, in cujus fronte conspicitur imago sacra. De hac disserit
Kellerus p. 75, ubi Monii de imagine relata referuntur, et p. 91. 92, ubi etiam
incantationum textus typis imprcssus est, sed mendosissime.
Vale, | frater, I fiorentibus |j juventutis cum viribits,
Ut | floreas cum domino || in | sempiterno | solio,
Qua martyres in | cuneo | regem | canent aethereo,
Prophetae apostolic/s || ' consonabunt et laudibzw.
Nonnisi bisyllaba assonantia finalis et frequentius monosyl-
laba legitur hic, qnae nna cum initiali eam constructionem ora-
tionis ligatae sistit, quae in vetustis carminibus hibernice et cam-
brice scriptis primitus obtinet ct communiter.
Hanc formam orationis poeticae quis credat esse ortam pri-
nium apud poetas christianos finientis imperii Romani et transiisse
ad Bardos Cambrorum et in carmina gentilia Scandinavorum?
Assonantia initialis autem si propria dicenda est formae poeticae
Germanorum jam vetustis temporibus, jam tum cum cc celebrabant
carminibus antiquis, quod unum apud illos memoriae et annalium
genus erat," gentis suae conditores, assonantia incipiens una cum
finali nec non intermedia putanda est celticae orationis ligatae
forma prisca culta jam a Bardis et Druidis. Apud Hibernos et
Cambros poetas junctus reperitur communiter strictior versuum
ambitus et certus syllabarum numerus nec non certa versuum
collocatio, dum latini poetae imitantes saepius latina metra sup-
posuerunt; quis ejusmodi formas etiam Gallis cognita negant?
Populi residui utriusque celtici exempla vetusta poetica in
sua propria lingua, sistentia assonantiam tam initialem, quam di-
cunt alliterationem, quam finalem, quam dicunt rimum, nec non
internam, supersunt lustranda.
2. Assonantia hibernica.
Monumenta formac poeticae quae exstant hibernica jam ve-
tustissima assonantiam quamcunque prae se ferunt.
Yenerandae haud dubie vetustatis sunt formulae incantatio-
num servatae in uno folio facile saeculi octavi (quod continetur
hodie in codice Sangallensi n. 1395).* Tres sunt hibernicae, qui-
* ln tergo folii, in cujus fronte conspicitur imago sacra. De hac disserit
Kellerus p. 75, ubi Monii de imagine relata referuntur, et p. 91. 92, ubi etiam
incantationum textus typis imprcssus est, sed mendosissime.
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Grammatica celtica > Volume 2 > (373) |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/75926152 |
|---|
| Description | Volume II of Zeuss's "Grammatica celtica", Leipzig:Weidmann, 1853. |
|---|---|
| Shelfmark | Blair.19 |
| Attribution and copyright: |
|
| Description | "... e monumentis vetustis tam hibernicae linguae quam britannicae dialecti cambricae cornicae armoricae nec non e gallicae priscae reliquiis." A complete Grammar of the four ancient Celtic dialects--Irish or Gaelic--and the three British dialects, Welsh, Cornish, and Armoric. Written in Latin. 2 volumes. |
|---|---|
| Shelfmark | Blair.18-19 |
| Additional NLS resources: | |
More information
|
|
| Description | A selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray. |
|---|
| Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
|---|