Blair Collection > Grammatica celtica > Volume 2
(369)
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
VI. 2. CONSTRUCTIO POETICA HIBERNICA. 921
Beata I Christi | custodit || mandata in omnib«5,
Cujus | opera refulgcnt || j claro inter homincs,
j Sanctwwque cujus | sequuntur || exemplww | mirificiwi,
Unde et in coclis patrcm | | magnificant domim/m.
Sunt ita strophae usque ad Z cum versibus quatuor, in qui-
bus membrum prius continct octo syllabas, postcrius septem. In
secundo versu primae strophae syllabarum ratio Patrici poscit pro
Patricii; non enim solita est in his elisio vocalium:
Post stropham Z apud Muratorium (Anecd. Latin. IV) le-
gitur amplius haec, ab alio baud dubie addita :
Patricius j episcopas || j oret pro nobis | omnibws,
Ut deleantur | protinws || | peccata quae commisinros.
Patrici laudes || | semper dicamtcs,
Ut nos cum illo || ] semper \ixa?nus.
Adest enim etiam omniiio diversus syllabarum numerus et asso-
nantiae finalis modus. In duobus prioribus versibus junctis asso-
nantia copulativa monosyllaba, sed duplici, quodvis membrum
octo syllabas numerat, in postcrioribus junctis assonantia simplici,
sed bisyllaba, quodvis membrum quinque tantum.
Columbanus, hibernicus monachus, monasterii Lobiensis
fundator (obiit a. 614), etiam arte poetica excelluit. Ejus mo-
nosticha quae exstant praeter formam hexametri latini asso-
nantiam hibernicam prae se ferunt, paucis exceptis. Colligo ex
eis magis digna quae proferantur secundum editionem in Gallan-
dii Bibl. patr. (12, 355 sq.):
1 1 . Omnibws est | mundi | melior sapientia gaz?'s.
16. | Morb/ causa | mab' nimia est quaecunque voluptas.
26. Octon«s studeas | vitiorum | vincere turm«s.
28. j Lingua suos habeat frenos in corde | ligatos.
52. Inclita | perpetuam | praestat | patientia vitam.
54. Egregios faciet | ment?'s constantia | mores.
88. Quod tibi non | optas | alie ne fecer?'s | ull».
100. | Disce sed a ] doct/s, | indoctos ] ipse | doceto.
102. ] Sermo datur mult?'s, animi | sapientia pauc/s.
127. | Pax | precor alma | tuo | placeat | tibi semper in ore.
138. | Una dies quales fuerint j ostendit | amicos.
159. Alma dies noctem sequitur, sic | dona laborra.
Beata I Christi | custodit || mandata in omnib«5,
Cujus | opera refulgcnt || j claro inter homincs,
j Sanctwwque cujus | sequuntur || exemplww | mirificiwi,
Unde et in coclis patrcm | | magnificant domim/m.
Sunt ita strophae usque ad Z cum versibus quatuor, in qui-
bus membrum prius continct octo syllabas, postcrius septem. In
secundo versu primae strophae syllabarum ratio Patrici poscit pro
Patricii; non enim solita est in his elisio vocalium:
Post stropham Z apud Muratorium (Anecd. Latin. IV) le-
gitur amplius haec, ab alio baud dubie addita :
Patricius j episcopas || j oret pro nobis | omnibws,
Ut deleantur | protinws || | peccata quae commisinros.
Patrici laudes || | semper dicamtcs,
Ut nos cum illo || ] semper \ixa?nus.
Adest enim etiam omniiio diversus syllabarum numerus et asso-
nantiae finalis modus. In duobus prioribus versibus junctis asso-
nantia copulativa monosyllaba, sed duplici, quodvis membrum
octo syllabas numerat, in postcrioribus junctis assonantia simplici,
sed bisyllaba, quodvis membrum quinque tantum.
Columbanus, hibernicus monachus, monasterii Lobiensis
fundator (obiit a. 614), etiam arte poetica excelluit. Ejus mo-
nosticha quae exstant praeter formam hexametri latini asso-
nantiam hibernicam prae se ferunt, paucis exceptis. Colligo ex
eis magis digna quae proferantur secundum editionem in Gallan-
dii Bibl. patr. (12, 355 sq.):
1 1 . Omnibws est | mundi | melior sapientia gaz?'s.
16. | Morb/ causa | mab' nimia est quaecunque voluptas.
26. Octon«s studeas | vitiorum | vincere turm«s.
28. j Lingua suos habeat frenos in corde | ligatos.
52. Inclita | perpetuam | praestat | patientia vitam.
54. Egregios faciet | ment?'s constantia | mores.
88. Quod tibi non | optas | alie ne fecer?'s | ull».
100. | Disce sed a ] doct/s, | indoctos ] ipse | doceto.
102. ] Sermo datur mult?'s, animi | sapientia pauc/s.
127. | Pax | precor alma | tuo | placeat | tibi semper in ore.
138. | Una dies quales fuerint j ostendit | amicos.
159. Alma dies noctem sequitur, sic | dona laborra.
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Grammatica celtica > Volume 2 > (369) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/75926108 |
---|
Description | Volume II of Zeuss's "Grammatica celtica", Leipzig:Weidmann, 1853. |
---|---|
Shelfmark | Blair.19 |
Attribution and copyright: |
|
Description | A selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|