Blair Collection > Grammatica celtica > Volume 2
(355)
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
VI. 1. COXSTRUCTIO NOMINIS BRITANNICI. 907
licet cum substantivis, ut cxempla jam supra prolata (p. S62) de-
monstrant. Itaque compositio est statuenda, quamvis separata
invcniatur scriptio, c. gr. in glossis Oxon. : a mein funiou (gl.
vittae tcnucs; adj. hod. main, plur. meinion), a hir etem (gl. in-
stita longa). Intcrdum tamen in positione absoluta etiam antece-
dere posse adjectivum, colligere licet ex iisdem glossis : creaticaul
plant (gl. genialis praeda puellae), dir arpeteticion ceintiru (gl.
miseris patruelibus), ni forsan nimium ordini latinarum vocum
adhaesit glossator, et e Mab. 2. 31. 3, 304: amryuaeJon gerdeu,
amryuaelyon gerdeu (varii cantus), juxta 2, 31 : amryuael anre-
gyon (varia dona).
Praecedunt etiam substantivum adjectiva pronominalia neill,
llcill, quorum fortasse compositio statuenda est (p. 405), paup
(quivis), nep (aliquis). Cum communi adjectivorum regula con-
cordant tamen arall (alius), oll (omnis), quae postponuntur.
2. Post substantiva, quae sequuntur numerale II (p. 302)
vel etiam alia numeralia in forma numeri singularis, adjectiva in
forma pluralis apparent : deu vaen rudgochyon (duo lapides rubri)
2, 3S6. deu vackivy wineuon ieueinc (duo pueri fusci juvenes)
3, 2G5. pedeir meillonen gwynnyon (quatuor trifolia alba), pedeir
ystondard melynyon (quatuor vcxilla fiava) 1, 30. 2, 218.
3. Sunt contra adjcctiva, quae post substantivum numeri
pluralis formam pluralis omnino non induunt, e. gr., praeter sim-
plicia quaedam, ut mawr (magnus), tec (formosus), et composita,
praesertim derivata in -ic, -aicc, -awl (quae esse possent, si adde-
retur flexio, -igion, -ogyon, -oJyon), -cid, quibus accedunt termina-
tiones gradationis. Excmpla : arueu trymyon estronawl (arma gra-
via peregrina) 2, 3S6. llygeit rudgochyon gwennwynic (oculi rubri
venefici) 2, 388. llygeit maior hebogeid (oculi magni accipitrini)
2, 385. dynyon tec awelsam m(viri formosi quos vidimus) 2, 203.
disgyryein gwyr aruaivc (clamor virorum armatorum) 2, 388.
deudec brenhin arhugeint ovrenhined coronaivc (triginta duo reges
coronatij 3, 263. mein ttyicychedic gwyrthuaivr, meiii mawrwer-
ihawc llywychedic (lapides pellucidi niagni pretii) 3, 265. gweisson
doethaf (pueri prudentissimi) 3, 274. jfuon cochaf (rosae ruberri-
mae) 2, 218. gu-Jadoed teccaf a gwastattaf (regiones pulcherrimae
et planissimae) 3, 264. Adjectiva composita persistentia in eadem
forma post idem substantivum , sive est singularis numeri sive
licet cum substantivis, ut cxempla jam supra prolata (p. S62) de-
monstrant. Itaque compositio est statuenda, quamvis separata
invcniatur scriptio, c. gr. in glossis Oxon. : a mein funiou (gl.
vittae tcnucs; adj. hod. main, plur. meinion), a hir etem (gl. in-
stita longa). Intcrdum tamen in positione absoluta etiam antece-
dere posse adjectivum, colligere licet ex iisdem glossis : creaticaul
plant (gl. genialis praeda puellae), dir arpeteticion ceintiru (gl.
miseris patruelibus), ni forsan nimium ordini latinarum vocum
adhaesit glossator, et e Mab. 2. 31. 3, 304: amryuaeJon gerdeu,
amryuaelyon gerdeu (varii cantus), juxta 2, 31 : amryuael anre-
gyon (varia dona).
Praecedunt etiam substantivum adjectiva pronominalia neill,
llcill, quorum fortasse compositio statuenda est (p. 405), paup
(quivis), nep (aliquis). Cum communi adjectivorum regula con-
cordant tamen arall (alius), oll (omnis), quae postponuntur.
2. Post substantiva, quae sequuntur numerale II (p. 302)
vel etiam alia numeralia in forma numeri singularis, adjectiva in
forma pluralis apparent : deu vaen rudgochyon (duo lapides rubri)
2, 3S6. deu vackivy wineuon ieueinc (duo pueri fusci juvenes)
3, 2G5. pedeir meillonen gwynnyon (quatuor trifolia alba), pedeir
ystondard melynyon (quatuor vcxilla fiava) 1, 30. 2, 218.
3. Sunt contra adjcctiva, quae post substantivum numeri
pluralis formam pluralis omnino non induunt, e. gr., praeter sim-
plicia quaedam, ut mawr (magnus), tec (formosus), et composita,
praesertim derivata in -ic, -aicc, -awl (quae esse possent, si adde-
retur flexio, -igion, -ogyon, -oJyon), -cid, quibus accedunt termina-
tiones gradationis. Excmpla : arueu trymyon estronawl (arma gra-
via peregrina) 2, 3S6. llygeit rudgochyon gwennwynic (oculi rubri
venefici) 2, 388. llygeit maior hebogeid (oculi magni accipitrini)
2, 385. dynyon tec awelsam m(viri formosi quos vidimus) 2, 203.
disgyryein gwyr aruaivc (clamor virorum armatorum) 2, 388.
deudec brenhin arhugeint ovrenhined coronaivc (triginta duo reges
coronatij 3, 263. mein ttyicychedic gwyrthuaivr, meiii mawrwer-
ihawc llywychedic (lapides pellucidi niagni pretii) 3, 265. gweisson
doethaf (pueri prudentissimi) 3, 274. jfuon cochaf (rosae ruberri-
mae) 2, 218. gu-Jadoed teccaf a gwastattaf (regiones pulcherrimae
et planissimae) 3, 264. Adjectiva composita persistentia in eadem
forma post idem substantivum , sive est singularis numeri sive
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Grammatica celtica > Volume 2 > (355) |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/75925954 |
|---|
| Description | Volume II of Zeuss's "Grammatica celtica", Leipzig:Weidmann, 1853. |
|---|---|
| Shelfmark | Blair.19 |
| Attribution and copyright: |
|
| Description | "... e monumentis vetustis tam hibernicae linguae quam britannicae dialecti cambricae cornicae armoricae nec non e gallicae priscae reliquiis." A complete Grammar of the four ancient Celtic dialects--Irish or Gaelic--and the three British dialects, Welsh, Cornish, and Armoric. Written in Latin. 2 volumes. |
|---|---|
| Shelfmark | Blair.18-19 |
| Additional NLS resources: | |
More information
|
|
| Description | A selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray. |
|---|
| Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
|---|