Blair Collection > Grammatica celtica > Volume 2
(352)
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
004 VI. 1. CONSTRUCTIO NOMINIS BRITANNICT.
ad aulam, et ibi vidit mulieres) 1; 36. ac yno y clyicei. . . acuelly
y bu ef yn hir yn yr agherdet hicnnw . . . odyna y cerdawd rac-
daw (ibi audiebat . . . et ita fuit longum tempus in regione hac
invia. . . inde perrexit porro) \, 266. 267. ar hynny y dywaxot
arthur (tunc dixit A.) 1,2. ac ar hynny icynt a icelynt yn dyuot
ymywn morwyn (et tunc videbant venientem intus puellam)
1, 282.
Contra participium praesentis activi circumscriptione forma-
tum, ut formantur adverbia, in postremis sententiae locis reperi-
tur : ac ymperued llawr yr ystauell ydoed yr amherawdyr arthur
yn eisted (et in medio solo cubiculi erat imperator A. sedens) 1,
2 . ac ygkenaxcl llcmr y neuad ydoed pedwar gtoyr yn eisted ar
lenn (et in medio solo aulae erant quatuor viri sedentes in pulvi-
nari) 1, 282. ac ual ydoed oicein diioarnawt yn bwyta ar y biord
ygkaerllion ar wysc nachaf uorioyn yndyuot (et cum erat O. ali-
quando coenans ad mensam in castro Legionum ad Iscam, ecce
puella veniens) 1, 26.
2. Nomen et pronomen cons truc tum.
a. Articulus deest, ut in hibernica constructione, ante
substantivum, quod defmitur ab alio ingenitivo: iarlles y ffyn-
naion (comitissa fontanae) 1,1. presseb y march (praesepe equi)
1, 33. iarllaeth y gogled (comitatus septentrionis) 1, 235.
Ante nomina propria communiter deest articulus, e. gr. : y
dywawt arthur, y dywaict kei (dixit A., C.) fq. Legitur tamen
etiam in casibus obliquis: yr beli maior uab manogan y bu tri
meib (Belino magno filio Manogani fuerunt tres filii) 3, 297.
micijhaf oe vrodyr y karei lud y lleulys (maxime inter fratres
suos amabat Ludius Leulisum) 3, 298, ubi necessarius videtur inter
duo nomina propria juxta se posita. Legitur item in casurecto post
vcrbum defectivum heb (inquit) : heb yr arthur, heb y gereint (in-
quit A., G.) 2, 27. 29. 30, post quod articulus adeo praecedit pro-
nomen personale : heb yr wynt (dixerunt ipsi) 3, 269.
Adjectivum etiam praecedit articulus cambricus, eodem modo
ut hibernicus (p. 888), si ante substantivum cum eo constructum
adest pronomen possessivum : gicedy mario beli adygvydato teyr-
nas ynys prydein ynllaw ludyuab yr hynaf (mortuo Belino cecidit
ad aulam, et ibi vidit mulieres) 1; 36. ac yno y clyicei. . . acuelly
y bu ef yn hir yn yr agherdet hicnnw . . . odyna y cerdawd rac-
daw (ibi audiebat . . . et ita fuit longum tempus in regione hac
invia. . . inde perrexit porro) \, 266. 267. ar hynny y dywaxot
arthur (tunc dixit A.) 1,2. ac ar hynny icynt a icelynt yn dyuot
ymywn morwyn (et tunc videbant venientem intus puellam)
1, 282.
Contra participium praesentis activi circumscriptione forma-
tum, ut formantur adverbia, in postremis sententiae locis reperi-
tur : ac ymperued llawr yr ystauell ydoed yr amherawdyr arthur
yn eisted (et in medio solo cubiculi erat imperator A. sedens) 1,
2 . ac ygkenaxcl llcmr y neuad ydoed pedwar gtoyr yn eisted ar
lenn (et in medio solo aulae erant quatuor viri sedentes in pulvi-
nari) 1, 282. ac ual ydoed oicein diioarnawt yn bwyta ar y biord
ygkaerllion ar wysc nachaf uorioyn yndyuot (et cum erat O. ali-
quando coenans ad mensam in castro Legionum ad Iscam, ecce
puella veniens) 1, 26.
2. Nomen et pronomen cons truc tum.
a. Articulus deest, ut in hibernica constructione, ante
substantivum, quod defmitur ab alio ingenitivo: iarlles y ffyn-
naion (comitissa fontanae) 1,1. presseb y march (praesepe equi)
1, 33. iarllaeth y gogled (comitatus septentrionis) 1, 235.
Ante nomina propria communiter deest articulus, e. gr. : y
dywawt arthur, y dywaict kei (dixit A., C.) fq. Legitur tamen
etiam in casibus obliquis: yr beli maior uab manogan y bu tri
meib (Belino magno filio Manogani fuerunt tres filii) 3, 297.
micijhaf oe vrodyr y karei lud y lleulys (maxime inter fratres
suos amabat Ludius Leulisum) 3, 298, ubi necessarius videtur inter
duo nomina propria juxta se posita. Legitur item in casurecto post
vcrbum defectivum heb (inquit) : heb yr arthur, heb y gereint (in-
quit A., G.) 2, 27. 29. 30, post quod articulus adeo praecedit pro-
nomen personale : heb yr wynt (dixerunt ipsi) 3, 269.
Adjectivum etiam praecedit articulus cambricus, eodem modo
ut hibernicus (p. 888), si ante substantivum cum eo constructum
adest pronomen possessivum : gicedy mario beli adygvydato teyr-
nas ynys prydein ynllaw ludyuab yr hynaf (mortuo Belino cecidit
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Grammatica celtica > Volume 2 > (352) |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/75925921 |
|---|
| Description | Volume II of Zeuss's "Grammatica celtica", Leipzig:Weidmann, 1853. |
|---|---|
| Shelfmark | Blair.19 |
| Attribution and copyright: |
|
| Description | "... e monumentis vetustis tam hibernicae linguae quam britannicae dialecti cambricae cornicae armoricae nec non e gallicae priscae reliquiis." A complete Grammar of the four ancient Celtic dialects--Irish or Gaelic--and the three British dialects, Welsh, Cornish, and Armoric. Written in Latin. 2 volumes. |
|---|---|
| Shelfmark | Blair.18-19 |
| Additional NLS resources: | |
More information
|
|
| Description | A selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray. |
|---|
| Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
|---|