Blair Collection > Grammatica celtica > Volume 2

698 IV. 3. CONJUNCTIONES BRITANNICAE.
o bei gares itt goreu kargwreic oedyt. o bei orderch itt goreu gor-
derch oedut (si esset amica tibi, optimus amator esses, si esset
sponsa tibi, optimus sponsus esses) 1, 14. ac or byd da gennyt ti
arglwyd miui aaf y edrych . . . ac os uelly y byd mi aarchaf
idaw (et si placet tibi, domine, ego ibo visum . . . , et si ita est,
ego rogabo eum) 1 , 259. ti aglyicy chwedleu odianghaf . . . os
byw uydafi . . . ordianghafi or twrneimeint . . . onidiaghaf inheu
(tu audies nuntium, si morte decessero, . . si vivus ero, . . si
morte decessero torneamento, . . si non decessero) Mab. 2, 12. 16.
Cum accedente participio praet. pass. oderuit (si factum est;
e verb. compos. daruot, an praet. pass. e verb. deru, daru?), sae-
pius obvium in Leg., idem significat, quod simplex conjunctio.
AM, GAVRTH (circa, propter quod; i. e. quia): paham heb
yr hi. ani nat wyt ynenryded dyn (cur? dixit ea. quia non tu es
homo honestus) Mab. 2, 10. pauedol yw y teu di. medylyaio
am 7ia wn pa le ydaf heno (quae meditatio est tibi? meditatio,
quia nescio, quo loco sim hac nocte) Mab. 2, 13. tcrth nat at-
waenat neb yny dref mynet aoruc yr henllys (quia non cogno-
scebat eum aliquis, ire coepit ad aulam vetustam) Mab. 2, 12.
Cum infinitivo : torri y gallon . . . am welet y cledyf ynllad y
wyr (frangi cor ejus, . . ob videre, quia videbat gladium caedcn-
tem viros) Mab. 3, 99.
YR (ad quod? i. e. quamvis): mynet serch y uorwyn yn ym-
pob aelawt idaw yr nas gwelsei eiryoet (venire amor puellae in
omnem animum ejus, quamvis non eam viderat unquam) Mab.
2, 199.
TR.A (trans quod; i. e. quamdiu, donec): tra vtvyf vyw
(quamdiu ero vivus, faciam) Mab. 1, 37. ahi auu wreic trauu
vyw hi (et ea fuit uxor ejus, donec fuit viva) 1, 36. Additur per
pleonasmum hyt: hyt tra vont hicy yn y lle kadarn hicnnw. ny-
daw gormes y ynys prydein (quamdiu fuerint in loco hoc firmo,
non continget miseria insulae Eritanniae) Mab. 3, 302. Fit haec
interdum etiam conditionalis : ti a gefify nawd tra uych yn dywe-
dut (tu habebis gratiam, si dixeris) Mab. 1, 271.
CYN (ante quod; i. e. antequam) : achyndristet oed bop dyn
yno achyn bei agheu (tam tristis erat quivis ibi, uti antequam
esset mors, i. e. ut ante mortem) Mab. 1, 33. Saepius sequitur
infmitivus: cin circhu taf (antequam pervenitur ad T., cf. p. 660)