Skip to main content

‹‹‹ prev (17)

(19) next ›››

(18)
CONTENTS
193. Ulc a dhean mo Lochd
Ulc a dhean mo lochd
194. Frith Mhoire
Dia faram, Dia fodhani
The Wicked who would me 155
The wicked who wouW do me harm
Augury of INIary
God over me, God under me
1.59
MEASGAIN
195. Ciad Miarail Chriosd
Chaidh Eosai us Mairi
196. An Oigh agus an Leanabh
Chunnaeas an Oigh a teachd
197. Dia na Gile
Dia na gile, Dia ua greine
198. Dia na Gile, Dia na Greine
Dia na gile, Dia na greine
199. Tearuinteachd nam fial
Deir Calum-cille ruinn
200. Coistrig Mathar
An Dia mor hhi eadar
201. Am Fear a Cheusadh
Fhir a chruchadh air a cbribh
202. An Coileach sin
Sin d' uair labhair a bhean bhorb
203. Manaidh
Moch maduinu Luan
204. Moch La Luan Casg
Moch La Luan C'asg
205. Manadh nan Eala
Chuala mi guth binn nan eala
206. Manaidh
Chuala mi chuthaggun bhiadh
MLSCELLANEOUS
The first Miracle of Christ 163
Joseph and Mary went
The Virgin and Child 107
The Virgin was seen approaching
God of the Moon 167
God of the moon, God of the sun
God of the Moon 169
God of the moon, God of the sun
Safety of the Generous 109
Columba tells us, that
Mother's Consecration 171
Be the great God between
He who was Crucified 173
Tliou who wert hanged upon the tree
That Cock 177
It was then spoke the angry woman
Omens 179
Early on the morning of Monday
Early Easter Monday 181
Early on the day of Easter Monday
Omen of the Swans 183
, I heard the sweet voice of the swans
Omens 185
I heard the cuckoo with no food

Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. Creative Commons Attribution 4.0 International Licence

Context
Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Carmina gadelica > Volume 2 > (18)
(18)
Permanent URLhttps://digital.nls.uk/75837103
Volume 2
DescriptionVolume 2. Uibe (incantations) Measgain (miscellaneous) Notes. Names of the reciters of the poems.
ShelfmarkBlair.62
Attribution and copyright:
  • The physical item used to create this digital version is out of copyright
Carmina gadelica
Description"... hymns and incantations with illustrative notes on words, rites, and customs, dying and obsolete / orally collected in the Highlands and islands of Scotland and translated into English, by Alexander Carmichael." [Edinburgh] : Printed for the author, 1900 (by T. and A. Constable) Two volumes. 300 copies printed. Gaelic and English on opposite pages.
ShelfmarkBlair.61-62
Additional NLS resources:
Display more information More information
Form / genre: >
Dates / events: [Date published]
Places: (inhabited place) [Place published]
Subject / content:


Person / organisation: [Compiler]
[Printer]

To find similar items, select the checkboxes next to the characteristics you are interested in, then select the 'Find similar' button.
Blair Collection
DescriptionA selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray.
Early Gaelic Book Collections
DescriptionSelected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history.