Blair Collection > Gaelic songster
(279)
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
GHAIDHEÀLACH. 259
Fanaidh mo Mliàiri buileach o'ii òl, —
A'u àite a bèil thèid an gloine r'a sròin;
Cha n-ionann 's na banagan shluigeas a trì —
A's fauaidh mo Mhàiri buileach o 'n tì.
'8 kirach mo Mhàiri 'bleodhann na sprcidh!
Tha i gu cinnteach taghte air grèis;
'S eòlach aii- cuibliioll i, clobhaidh i 'n llou,
A's fanaidh mo Mhàiri buileach o 'n tì.
Ach thachair am pòsadh, dh' ath'raicli an duan, —
Faic sinn nis còmhla 'm bothan na truaigh;
Thàinig na pàisdean, Ochain, a rìgh!
A's, dh' amais mo Mhàiri dol air an tì.
A's, ged a tha 'n ohiinn gun ghainne mu 'n spàii-,
Seallaibh am burraidh 's na rayan m' a chh'ir!
An gloin' air a bililjh gu 'u amais gun strìth
A's, Ochain, mo leòu! cha-n fhan i bho 'n tì.
'S ged tha i aLr dheireadh car beag aLr an fhu'al,
'S leath' 'n t-xu-ram air dohhadh, 's tha 'bhlàth air mo chnuaic!
Le olcas a bleodhainu chaidh 'Chean-fìtionn 'an dìosg'
'S gii 'n cumadh i obair ri tobar le tì.
Mo thi'uaigh aii' fear falamh a 'gheibh tè le stràic,
]Mo thruaigh co 'sam bith e 'gheibh aou nigh'n a màth'r,
Mo thruaigh thar a h-iiile nì fear mar tha mì
A thuiteas air banaig do 'n iodhal au tì.
OR AN
Le Deorsa Caimbeul, Lighiche, Cionabus, do Chatriona
Tailleir, Ceaxx-traigh, a'n Ile.
Seisd : — Fuii-ich a rìbhinu phrìseal, phrìseal,
Fuirich a rìbhmn 's dìlse ua càch,
A mhaighdeau is hiraiche, fuirich a'n Ile,
Og-bhan is dìlse chì mi gu bràth.
Cha dìi-ich mi bruthach, 's cha shiubhail mi còmhnard,
Tiùllidh ri m' bheò 's mo smeòrach 'n a tàmh.
Fanaidh mo Mliàiri buileach o'ii òl, —
A'u àite a bèil thèid an gloine r'a sròin;
Cha n-ionann 's na banagan shluigeas a trì —
A's fauaidh mo Mhàiri buileach o 'n tì.
'8 kirach mo Mhàiri 'bleodhann na sprcidh!
Tha i gu cinnteach taghte air grèis;
'S eòlach aii- cuibliioll i, clobhaidh i 'n llou,
A's fanaidh mo Mhàiri buileach o 'n tì.
Ach thachair am pòsadh, dh' ath'raicli an duan, —
Faic sinn nis còmhla 'm bothan na truaigh;
Thàinig na pàisdean, Ochain, a rìgh!
A's, dh' amais mo Mhàiri dol air an tì.
A's, ged a tha 'n ohiinn gun ghainne mu 'n spàii-,
Seallaibh am burraidh 's na rayan m' a chh'ir!
An gloin' air a bililjh gu 'u amais gun strìth
A's, Ochain, mo leòu! cha-n fhan i bho 'n tì.
'S ged tha i aLr dheireadh car beag aLr an fhu'al,
'S leath' 'n t-xu-ram air dohhadh, 's tha 'bhlàth air mo chnuaic!
Le olcas a bleodhainu chaidh 'Chean-fìtionn 'an dìosg'
'S gii 'n cumadh i obair ri tobar le tì.
Mo thi'uaigh aii' fear falamh a 'gheibh tè le stràic,
]Mo thruaigh co 'sam bith e 'gheibh aou nigh'n a màth'r,
Mo thruaigh thar a h-iiile nì fear mar tha mì
A thuiteas air banaig do 'n iodhal au tì.
OR AN
Le Deorsa Caimbeul, Lighiche, Cionabus, do Chatriona
Tailleir, Ceaxx-traigh, a'n Ile.
Seisd : — Fuii-ich a rìbhinu phrìseal, phrìseal,
Fuirich a rìbhmn 's dìlse ua càch,
A mhaighdeau is hiraiche, fuirich a'n Ile,
Og-bhan is dìlse chì mi gu bràth.
Cha dìi-ich mi bruthach, 's cha shiubhail mi còmhnard,
Tiùllidh ri m' bheò 's mo smeòrach 'n a tàmh.
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Gaelic songster > (279) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/75812847 |
---|
Description | A selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|