Blair Collection > Gaelic songster
(162)
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
142 ORAIN
'S ann leam flièin bu bhinne cliòisriclli
Anns a' mhaduinn chèitin, cbeòthar —
Uiseagan os cionn nan lòintean,
Smeòraichean air meòir 's a' choill,
Crodh a' nuallanaich 's a' geumnaich,
Laoigh a' ruithteis, a's a' leumnaich —
Buachaillean a' ruaig a chèile,
A' cumail an treud ud cruinn.
Sud an ceol is binne chualas,
Luinneag foil aig bannal ghruagach,
Ag iomain a' ckruidh-hì,oigh do 'n bhuaile-
Cuach a's buarach air an druim.
Mo leannan fliein 'n an teis-meadhoin,
'Seinn an orain cheol-mhoir, mhilis, —
Anail chùbhraidh, deud is gile,
Aims a' bheul is grinne ponc.
Lasadh mo chridhe le gràdh dhuit
'N uair a nochdadh thu air fàireadh,
'S tu cho geal ri cobhar sàile,
'Tighinn gu tràigh air bhàrr na tuiim.
Ged a thug mi rè a' Gheamhraidh
Air na sràidean anns a' Ghalklachd,
Bidh mi 'triall an tùs an t-Samhraidh
'ShealItainn m' annsachd anns na glinn.
Thèid mi 'shealltainn aii- an ainnir
'N uair a thriallas uainn an t-Earrach ;
Leam bu taitneach suidhe mar riut,
Mo làmh tharad, 's mi riut teann.
Leam bu taitneach suidhe làmh riut
Ann am bhreacan air an àiridh,
Ag èisdeachd ri d'chòmhradh màlda —
Bhiodh mo làmh fo d' leadan donn.
'S ann leam flièin bu bhinne cliòisriclli
Anns a' mhaduinn chèitin, cbeòthar —
Uiseagan os cionn nan lòintean,
Smeòraichean air meòir 's a' choill,
Crodh a' nuallanaich 's a' geumnaich,
Laoigh a' ruithteis, a's a' leumnaich —
Buachaillean a' ruaig a chèile,
A' cumail an treud ud cruinn.
Sud an ceol is binne chualas,
Luinneag foil aig bannal ghruagach,
Ag iomain a' ckruidh-hì,oigh do 'n bhuaile-
Cuach a's buarach air an druim.
Mo leannan fliein 'n an teis-meadhoin,
'Seinn an orain cheol-mhoir, mhilis, —
Anail chùbhraidh, deud is gile,
Aims a' bheul is grinne ponc.
Lasadh mo chridhe le gràdh dhuit
'N uair a nochdadh thu air fàireadh,
'S tu cho geal ri cobhar sàile,
'Tighinn gu tràigh air bhàrr na tuiim.
Ged a thug mi rè a' Gheamhraidh
Air na sràidean anns a' Ghalklachd,
Bidh mi 'triall an tùs an t-Samhraidh
'ShealItainn m' annsachd anns na glinn.
Thèid mi 'shealltainn aii- an ainnir
'N uair a thriallas uainn an t-Earrach ;
Leam bu taitneach suidhe mar riut,
Mo làmh tharad, 's mi riut teann.
Leam bu taitneach suidhe làmh riut
Ann am bhreacan air an àiridh,
Ag èisdeachd ri d'chòmhradh màlda —
Bhiodh mo làmh fo d' leadan donn.
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Gaelic songster > (162) |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/75811560 |
|---|
| Description | An t-òranaiche: no, Co-thional taghte do òrain ùr agus shean, a' chuid mhòr dhiubh nach robh riamh roimhe ann an clò le Gilleasbuig Mac-na-ceardadh. |
|---|---|
| Shelfmark | Blair.78 |
| Additional NLS resources: | |
| Attribution and copyright: |
|
More information
|
|
| Description | A selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray. |
|---|
| Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
|---|