Blair Collection > Gaelic songster
(46)
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
26 ORAIN
Slios uiar fhaoilinn aiv aodan fairge,
'S gur li-e do tlirom-ghaol a rinn mo niharbliadh.
Oich ù, etc.
Tha an oidhche nochd fiiuch, fuaraidh,
Laidh an sneachd air na beanntaibh shuas ud ;
Oha tèid mise a dh-fhios na gruagaich,
Ach-gus am fàs na gleanntan uaine.
Oich ù, etc.
Cha tèid mise do'n mhonadh tuille,
Bho nach d'rinn mi bonn feum an diugh ann ;
Chaog mi'n t sùil anu 's cha d'rinn mi tuilleadh ;
Ghlac mi'n crann bho'n 's e rinn mi buill dheth.
Oich ù, etc.
'N uair a thèid mi tliun na fèille,
Bidli mo shùil air a' clu'uinneig ghlè-ghil,
Is binne Gàilig 's as deise Beurla,
'S bidh sàiltean àrd air a brògan eutrom.
Oich ù, etc.
Tha do shùilean mar na smeuran,
Xo mar dhearcagan donn an t-slèibhe —
Dubh a's donn ann am measg a chèile,
'S gu Ijlieil ceann dubli air mo chruinneig ghle-ghi
>'_)ich ù, ctc.
Tha do shìiil ghorm, dhathte, bhòidheach,
Fo d" mhala chaol ann ad aodann mòdhail,
Pearsa dhìreach de dh-fhior Chlann-Dòmhnuill ;
Gur math thig gùn duit an cùirt nan og-l)heaii.
Oich ìi etc.
'N uair a bha sinn air a' bhuaile,
'S e luclid niì-rìiiu thoo; oirnn an tuaileas.
Slios uiar fhaoilinn aiv aodan fairge,
'S gur li-e do tlirom-ghaol a rinn mo niharbliadh.
Oich ù, etc.
Tha an oidhche nochd fiiuch, fuaraidh,
Laidh an sneachd air na beanntaibh shuas ud ;
Oha tèid mise a dh-fhios na gruagaich,
Ach-gus am fàs na gleanntan uaine.
Oich ù, etc.
Cha tèid mise do'n mhonadh tuille,
Bho nach d'rinn mi bonn feum an diugh ann ;
Chaog mi'n t sùil anu 's cha d'rinn mi tuilleadh ;
Ghlac mi'n crann bho'n 's e rinn mi buill dheth.
Oich ù, etc.
'N uair a thèid mi tliun na fèille,
Bidli mo shùil air a' clu'uinneig ghlè-ghil,
Is binne Gàilig 's as deise Beurla,
'S bidh sàiltean àrd air a brògan eutrom.
Oich ù, etc.
Tha do shùilean mar na smeuran,
Xo mar dhearcagan donn an t-slèibhe —
Dubh a's donn ann am measg a chèile,
'S gu Ijlieil ceann dubli air mo chruinneig ghle-ghi
>'_)ich ù, ctc.
Tha do shìiil ghorm, dhathte, bhòidheach,
Fo d" mhala chaol ann ad aodann mòdhail,
Pearsa dhìreach de dh-fhior Chlann-Dòmhnuill ;
Gur math thig gùn duit an cùirt nan og-l)heaii.
Oich ìi etc.
'N uair a bha sinn air a' bhuaile,
'S e luclid niì-rìiiu thoo; oirnn an tuaileas.
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Gaelic songster > (46) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/75810284 |
---|
Description | A selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|