Skip to main content

‹‹‹ prev (43)

(45) next ›››

(44)
24 ORAIN
'S tha fuil co uasal 's th'anns an t-saogh'l,
A' ruith an aodann Lathurna.
Irin àrin, etc.
Thàinig fios a nall thar chuan,
Gu'n robh Rìgh Phrmsia rium an gruaim,
Airson mi idir bhi 'toirt suas,
Ri Marcus uasal Lutharna,
Irin àrin, etc.
Chuireadh fios le mòran spìd,
Gu'n robh e 'n aghaidh lagh na rìo'chd,
Mi phòsadh neach ach mac o rìgh,
'S mi leigeil dhiom an Lathurnaich.
Irin àirn, etc.
Dh'fhàg am fios ud mi fo bhròn,
Dh'fhàg e mo chridhe trom fo leòn,
'S thuirt mi riù nach mairinn beò
Mur faighinn òig'ear Lathurna.
Irin àrin, etc.
'N sin thuirt rium mo mhàthair chòir,
•'Louisa, leig dhiot do bliròn,
'S ni Uilleciìn Glaihtone 's mise dòigh,
Do phosAdh ri fear Lathurna."
Irin àrin, etc.
Tlia mi nis gu cridlieil suairc,
An dùil bhi pòsda ri mo' luaidh,
Thèid mi leis gu ruig Dun-chuaich,
A ghabhail cuairt na gealaich-mlieal'.*
Irin àrin, etc.
* Iloiiey-moon.

Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. Creative Commons Attribution 4.0 International Licence

Context
Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Gaelic songster > (44)
(44)
Permanent URLhttps://digital.nls.uk/75810262
Gaelic songster
DescriptionAn t-òranaiche: no, Co-thional taghte do òrain ùr agus shean, a' chuid mhòr dhiubh nach robh riamh roimhe ann an clò le Gilleasbuig Mac-na-ceardadh.
ShelfmarkBlair.78
Additional NLS resources:
Attribution and copyright:
  • National Library of Scotland
Display more information More information
Form / genre: >
Dates / events: [Date published]
Places: (inhabited place) [Place published]
Subject / content:


Person / organisation: [Publisher]

To find similar items, select the checkboxes next to the characteristics you are interested in, then select the 'Find similar' button.
Blair Collection
DescriptionA selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray.
Early Gaelic Book Collections
DescriptionSelected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history.